Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Ньюкасл жарыс жолы – Англияның Ньюкасл-апон-Тайн қаласындағы Госфорт паркінде орналасқан, Arena Racing Company компаниясына тиесілі ат жарысы жолы. Онда тегіс және кедергілі жарыстар өтеді, ал ең ірі жарысы – жыл сайын маусым айында өткізілетін Нортумберленд Плейт.
Newcastle Racecourse is a horse racing course located at Gosforth Park in Newcastle upon Tyne, England, owned by Arena Racing Company. It stages both flat and National Hunt racing, with its biggest meeting being the Northumberland Plate held annually in June.
Тарих
Жылқы жарыстары Солтүстік-Шығыста 350 жылдан астам бұрын, 17 ғасырдың басында Киллингворттен бастау алды. 5 жасар аттарға арналған Корольдік жүлде, 3 мильдік кезеңдерде өткізіліп, 1753 жылы II Георг бастама көтерді. Таун-Мур 1833 жылы Нортумберленд жүлдесінің алғашқы тіркелген жарысын қабылдады және 1881 жылға дейін жарыс Жоғары Госфорт паркіне ауысқанша осылай жалғасты. 1882 жылы Госфорт паркінде жүлде алғаш рет өткізілді, соның ішінде жаңа тегіс және кедергілерден өту жолы, жаңа трибуна және 100 жылқыға арналған тұрақтар салынды. 1994 жылы сэр Стэнли Кларктың «Солтүстік жарыс» компаниясы Ньюкасл жарыс жолын сатып алды. 2002 жылдың сәуір айында шотланд бизнесмені Дэвид Уильямсон Ньюкасл жарыс жолына басқарушы директор болып келді және алты жыл ішінде олардың табысын өзгертіп, айналымды 2,5 миллион фунт стерлингтен 6,5 миллион фунт стерлингке дейін арттыруға көмектесті. Нортумберленд жүлдесінің апта соңы аймақтық экономикаға 30 миллион фунт стерлинг кіріс әкеледі, сонымен қатар ол қазір 15 000-нан астам жарысқа қатысушыны тартатын Әйелдер күнін енгізді. 2008 жылдың сәуір айында ол «Ньюкасл Юнайтед» клубынан шақыру алып, операциялар жөніндегі атқарушы директор болып тағайындалды. Уильямсонның орнын Марк Спинсер басты. 2007 жылы Ньюкаслдың иелері «Солтүстік жарыс» компаниясы қолдарды ауыстырып, Дэвид пен Саймон Рубен бизнесмендерінің бақылауына өтті, содан кейін 2012 жылы олар оны тағы бір компаниясымен, «Arena Racing Company» компаниясымен біріктіріп, жарыс жолына ие болған қазіргі компанияны құрды. 2013 жылдың желтоқсанында «Arena Racing Company» компаниясы тегіс газонды жолды барлық жағдайға төтеп беретін жолға айналдыру жоспарларын жариялады, сонымен бірге кедергілерден өтуге арналған газонды жолды сақтап қалды. Жаңа Tapeta жолы 2016 жылдың басында аяқталды, ал алғашқы жарыс сол жылдың 17 мамырында өтті.
Horseracing began in the North East over 350 years ago, beginning in Killingworth in the early 17th century. A King's Plate for 5 year olds, run in 3 mile heats was instigated by George II in 1753. The Town Moor hosted the first recorded Northumberland Plate in 1833 and did so until 1881 when the race transferred to High Gosforth Park. 1882 saw the first running of the Plate at Gosforth Park with a new flat and chase course, new stand and stabling for 100 horses. In 1994 Sir Stanley Clarke's Northern Racing company acquired Newcastle Racecourse. In April, 2002 the Scottish businessman David Williamson joined Newcastle Racecourse as managing director and during a six year period he transformed their fortunes and helped boost turnover from £2.5m to £6.5m. The Northumberland Plate weekend now brings in £30m to the regional economy and he also introduced Ladies' Day which now attracts over 15,000 racegoers. In April, 2008 he was headhunted by Newcastle United and appointed Executive Director (Operations). Williamson was replaced by Mark Spincer. In 2007, Newcastle's owners, Northern Racing, changed hands and came under control of the businessmen David and Simon Reuben, who then subsequently merged it with another of their companies, Arena Racing Company in 2012 forming the current company that owns the racecourse, Arena Racing Company. In December 2013, Arena Racing Company, announced plans to change the flat turf course into an all weather track while retaining a turf jump racing course. The new Tapeta track was completed in early 2016 with the first meeting held on 17 May of that year.