Adderley, Shropshire – Англиядағы шағын ауыл. Тарихы Domesday Book-та Eldredelei деп тіркелген, Weaver өзені мен Grand Junction каналының жанында орналасқан.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Аддерли – Англия графтығы Шропширдегі ауыл және азаматтық приход, Маркет Дрейтоннан бірнеше километр солтүстікке орналасқан. Domesday Book-та ол Eldredelei деп тіркелген. Ирландиялық мемлекет қайраткері Роберт ле Поер 1319 жылы Аддерли приходының пасторы болған. Ұлыбритания мен Ирландияның ұлттық газетінен (1868) алынған ауыл сипаттамасы:
Adderley is a village and civil parish in the English county of Shropshire, several kilometres north of Market Drayton. It is known as Eldredelei in the Domesday Book. The Irish statesman Robert le Poer was parish priest of Adderley in 1319. Here is the description of the village from The National Gazetteer of Great Britain and Ireland (1868):
"АДДЕРЛИ, (немесе Атерли), Салоп графтығындағы Солтүстік Брэдфорд жүзіндегі приход, Маркет Дрейтоннан солтүстік-батысқа қарай 4 миль қашықтықта. Ол Гранд-Джанкшн каналы мен Уивер өзенінің жанында орналасқан. Оған Морри және Спунли шағын қалашықтары кіреді. Личфилд диоцезіндегі діни қызметкерлік үй* 665 фунт стерлингке бағаланады және Ричард Корбеттің қамқорлығында. Шіркеу қасиетті Петірге арналған. Приходтық қайырымдылық қорлары жылына 68 фунт стерлингке жетеді. Шавингтон залы, Килмори графының резиденциясы, және Аддерли залы – маңызды орындар. " Санкт-Петер шіркеуі 1801 жылы қайта салынды және І санаттағы ғимарат болып табылады. Жергілікті нысандардың арасында 1921 жылы ашылған ауыл залы бар, ол І дүниежүзілік соғыста қаза болған жергілікті ерлердің құрметіне арналған ескерткіш және ішкі жағындағы мыс тақтада олардың есімдері жазылған. Бұл зал ауылдың қажеттіліктеріне сай келмейтін клуб бөлмесінің орнын басты. Аддерли залы 1881 жылы өрттен кейін қайта салынды, бірақ 1955 жылы бұзылды.
"ADDERLEY, (or Atherley), a parish in the hundred of North Bradford, in the county of Salop, 4 miles to the N. W. of Market Drayton. It is situated on the Grand Junction canal and the river Weaver. It comprises the townships of the Morrey and Spoonley. The living is a rectory* in the diocese of Lichfield value £665, in the patronage of Richard Corbet. The church is dedicated to St. Peter. The parochial charities amount to £68 a year. Shavington Hall, the residence of the Earl of Kilmorey, and Adderley Hall are the principal seats." St Peter's Church, rebuilt in 1801, is a grade I listed building. Among local facilities is a village hall, opened in 1921 as a First World War war memorial to local men who are commemorated on a brass tablet indoors. The hall replaced a club room which had become inadequate for the needs of the village. Adderley Hall was completed in 1881 when rebuilt after a fire but was demolished in 1955.
Шевингтон залы
Шавингтон залы – 1506 жылы Нидхэм отбасы салған, кейін Висконт Килмори және Килмори графтары болған, 1461 жылы Шавингтон иелігін алған бұрынғы шатыр үй. Зал 1685 жылы 6-шы виконт тарапынан олардың ағылшын резиденциясы ретінде қайта салынды және 1885 жылы үшінші граф Артур Пембертон Хейвуд Лонсдейлге сатылды, ол 1888 жылы Шропширдің жоғары шерифі болып тағайындалды. Ол кезде зал 600 акрлық саябақта орналасқан еді. Хейвуд Лонсдейлдер үйді және жерді жақсартты, сондай-ақ бірнеше көршілес иеліктерді сатып алды. 1959 жылы күтіп ұстау өте қымбат болғандықтан зал бұзылды. Сондай-ақ, Титтенли фермасы да ерекше атауға лайық. Титтенли ложасы 1987 жылдан бері қорғалатын ескерткіш болып табылады.
Shavington Hall was a former country house originally built in 1506 by the Needham family, later the Viscounts Kilmorey and Earls of Kilmorey, who had acquired the Manor of Shavington in 1461. The Hall was rebuilt on a grander scale in 1685 by the 6th Viscount to be their English seat and sold by the third Earl in 1885 to Arthur Pemberton Heywood Lonsdale, who was appointed High Sheriff of Shropshire for 1888. At that time it stood in a park of 600 acres. The Heywood Lonsdales improved the house and grounds and bought several adjoining estates. The hall was demolished in 1959 as too expensive to maintain. Also of note is Tittenley Farm. The Tittenley Lodge has been a listed building since 1987.