Лоу Хилл, Уольверхэмптон: тарихы, этимологиясы және жергілікті атаулар. Англиядағы бұл ауданның қазбалармен байланысы және тұрғын үй құрылысы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Лоу Хилл – Англияның Уэст-Мидлендс аймағындағы, Вулвергемптон қаласында орналасқан. Ол Вулвергемптон қаласының орталығынан солтүстік-шығысқа қарай, Бушбери-Саут және Лоу Хилл сайлау округінің ішінде жатыр.
Low Hill is in Wolverhampton, West Midlands, England. It is north east of Wolverhampton city centre, within the Bushbury South and Low Hill ward.
Орналасу атауы және тарихы
Лоу Хилл деген жер атауы ежелгі ағылшын тіліндегі 'hlæw' сөзінен шыққан, яғни оба немесе үйінді – көбінесе жерлеу үшін пайдаланылатын, кейін дөңес қосылған. Антиквар Джон Хантбах Теттенхолл / Уэднесфилд шайқасы Лоу Хилл маңында болған деп атап өтті, сондай-ақ айналадағы бірнеше төмендіктердің аттарын атады: Солтүстік Лоу, Оңтүстік Лоу, Хорслоу (атауы шыққан Хорсли Филдс аймағында), Кіші Лоу, Тромлоу (жергілікті "Румбелоус" атауы осыдан пайда болған) және тағы басқалар. 1924 жылы Уолвергемптон қалалық кеңесі осы жерді тұрғын үйлер салу үшін сатып алды, мақсаты – қала орталығындағы қираған үйлерден көшірілген отбасыларға жаңа үйлерді жалға беру еді. 1925-1929 жылдар аралығында Лоу Хиллде 2000-нан астам үй салынды, бұл сол кездегі елдегі ең ірі тұрғын үйлердің бірі және Вольвергемптондағы ең үлкені болды. 1920 жылдарға дейін бұл аймақ ауылдық болды, шашыраңқы фермалар мен үйлер – Шоуэлл фермасы, Лоу Хилл Хаус, Ескі Фоллингс фермасы және Ескі Фоллингс Холл – көне жолдармен байланысты болды. Жаңа аудан салынғанда, жаңа жолдар ескі жолдарды жойып, ландшафты өзгертіп жіберді. Бұл аудан жергілікті өндірісте жұмыс істейтін адамдар үшін ыңғайлы болды, әсіресе Парк-Лейндегі Гай Моторс автобус фабрикасы және Стаффорд-роудтағы Гудйер зауыты. 1971 жылға дейін Лоу Хиллдегі жұмыссыздық деңгейі бар болғаны 4% құрады, бірақ жергілікті тұрғындар арасында ауданның нашарлап бара жатқан жағдайына қатысты алаңдаушылық болды, оның себебі кеңестің мүлікті тиісті деңгейде күтпегеніне байланысты деп есептелді. Лоу Хилл Вольвергемптонның Ұлт Достастығынан келген иммигранттар үшін танымал орын болды, 1970 жылдары онда 200-ден астам отбасы тұрды. Алайда, 1970 жылдардың ортасындағы экономикалық дағдарыс кезінде жұмыссыздық деңгейі өсті, ал 1980 жылдардың басындағы келесі дағдарыс оны тағы да арттырды. 1982 жылы Гай Моторс зауытының жабылуы Лоу Хилл жұмысшылары үшін ең ауыр соққы болды. Осы кезде жергілікті қылмыс деңгейі өсті және Лоу Хилл Вольвергемптонның ең қиын аудандарының бірі саналды. 2000 жылдардың басында жергілікті зауыттардың жабылуынан жұмыссыздық деңгейі шамамен 15% жетті, ал ұлттық жұмыссыздық деңгейі шамамен 5% болды, осыған байланысты Гудйер зауытының қысқартылуы да маңызды соққы болды. 2008 және 2009 жылдардағы дағдарыс жұмыссыздық деңгейін одан да жоғары деңгейге көтерді.
The place name, Low Hill comes from Old English 'hlæw', meaning tumulus or mound often those used for burial, with hill added at a later date. The antiquary, John Huntbach, noted that the Battle of Tettenhall / Wednesfield was likely fought in the vicinity of Low Hill, quoting the names of several lows in the vicinity the North Lowe, the South Lowe, Horslowe (in the area of Horseley Fields where the name comes from), Little Lowe, Tromelow (the more recent local name 'Rumbelows' comes from this), and so on. The land was purchased by Wolverhampton council for housing development in 1924 to enable the construction of new homes to let to families being rehoused from town centre slums. More than 2,000 houses were built at Low Hill between 1925 and 1929, making it one of the largest housing estates in the country at the time, and by far the largest in Wolverhampton. Prior to the 1920s, the area was rural, with scattered farms and houses such as Showell Farm, Low Hill House, Old Fallings Farm and Old Fallings Hall connected by a series of ancient bridleways. When the new estate was built, a new road layout obliterated the old routes and changed the landscape. The estate was conveniently located for people working in the local manufacturing industry, particularly the Guy Motors bus factory in Park Lane and the Goodyear plant in Stafford Road. As late as 1971, unemployment in Low Hill was a mere 4%, although there was concern among local residents about the deteriorating condition of housing on the estate, largely blamed on the council's alleged failure to maintain the properties to an adequate level. Low Hill was a popular destination for Wolverhampton's Commonwealth immigrant population, with more than 200 such families living there by the 1970s. However, the recession of the mid 1970s saw unemployment on the estate rise, and unemployment rose again in the early 1980s as a result of another recession. The closure of the Guy Motors factory in 1982 was easily the biggest blow to hit the workforce of Low Hill. By this stage, local crime rates were rising and Low Hill was widely regarded as one of the worst districts of Wolverhampton. Further local factory closures in the early 2000s saw unemployment on the estate reach around 15%, at a time when the national unemployment rate was around 5%, one major blow at this time being the downsizing of the Goodyear factory. The recession of 2008 and 2009 saw unemployment rise even higher.
Бүгін
Лоу Хилл орталығы Шоуэлл циркінің маңында орналасқан. Бушбери Армз пабы 1930 жылдары салынған және 2013 жылы жабылды, бірақ ғимарат сақталды және 2015 жылы жаңа тұрғын үйлерге қосылды. Шоуэлл циркі – Ұлыбританиядағы алғашқы көлік айналымы, алған ауылдық жасыл алап мәртебесіне ие болған. Лоу Хиллдің батыс бөлігі қазір қайта құрылуда. 2000 жылдардың соңында Бесінші авеню маңындағы 90-нан астам үйлер бұзылды, олардың орнына полиция бөлімі, NHS жедел жәрдем орталығы және көпсалалы спорт алаңы салынды, сондай-ақ жаңа, жоғары деңгейлі тұрғын үйлер салынып, бұрынғы пайдасыз фабриканың бұзылған жеріне дейін кеңейтілді. Лоу Хилл, сонымен қатар, 1990 жылдардың соңында Вулвергемптон газ зауыты мен Горсбрук үйі орналасқан жерде салынған Вулвергемптон ғылым паркіне жаяу арақашықтықта. 2010 жылы Шоуэлл паркінде 50 жаңа, қолжетімді "эко" үйлер салынды. Лоу Хилл жергілікті тұрғындарға жыл соңында көптеген үйлерде көрінетін әсем Рождестволық безендірулерімен танымал. Лоу Хилл жиі қылмыс пен жастардың топтары туралы жаңалықтарда жаңғырылады. Сондай-ақ, мұнда жұмыссыздық деңгейі жоғары. 2006 жылы Лоу Хилл және Скотландтар сияқты көршілес аудандарды қамтитын Жергілікті аудандық серіктестік (LNP) құрылды, оның мақсаты – аймақтың көптеген мәселелерін шешу және қоғамды біріктіру болды. LNP 2016 жылы таратылды.
The centre of Low Hill is situated around Showell Circus. The Bushbury Arms public house was built during the 1930s and closed in 2013, but the building was retained and incorporated into a new housing development in 2015. Showell Circus is the first traffic island in the United Kingdom to be awarded Village green status. The western part of Low Hill is currently being redeveloped. In the late 2000s, over 90 houses around Fifth Avenue were demolished and a police base, NHS walk in centre and multi sport ball court were built in their place along with a new upmarket housing development, which extends also into ground vacant from the demolition of a disused factory. Low Hill is also within walking distance of the Wolverhampton Science Park, created in the late 1990s on the site of Wolverhampton Gas Works and Gorsebrook House. In 2010, 50 new affordable 'eco' homes were built at Showell Park. Low Hill is well known locally for the extravagant Christmas decorations, which can be seen on many houses in the area in the run up to Christmas every year. Low Hill is often in the news for crime and youth gangs. It also has a high level of unemployment. In 2006 there was a Local Neighbourhood Partnership (LNP) covering Low Hill and neighbouring estates like the Scotlands to tackle the area's many problems and bring the community together more. The LNP closed down in 2016.