Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Үндістан мен Мьянма шекарасында орналасқан күрделі тау жүйесінің бөлігі – Нага таулары, биіктігі шамамен [биіктік санын қосу керек], Үндістан мен Мьянма (Мьянма) шекарасында жатыр. Олар күрделі тау жүйесінің құрамына кіреді. Үндістанның Нагаланд штатындағы және Мьянманың Нага өзін-өзі басқару аймағындағы тау тізбектерінің бөліктері Нага таулары деп аталады. Нага тауларының ең жоғары нүктесі – Сарамати тауы (3826 м).
Part of a complex mountain system that lies on the border of India and Myanmar
The Naga Hills, reaching a height of around , lie on the border of India and Burma (Myanmar). They are part of a complex mountain system, and the parts of the mountain ranges inside the Indian state of Nagaland and the Burmese Naga Self Administered Zone are called the Naga Hills. The highest point of the Naga hills is Mount Saramati (3826 m).
Этимология
"Нага" термині нага халқына қатысты, олар бірма тілінде "Нага" немесе "Нака" деп аталған, бұл "құлақтары тесілген халық" дегенді білдіреді.
The term "Naga" refers to the Naga people, who were called "Naga" or "Naka" in the Burmese language, meaning "people with pierced ears".
Тарих
Британдық Үндістанда таулардың көп бөлігі Нага таулары округіне қарасты. Британдық Үндістанның бақылауындағы Нага тауларының бір бөлігі 1866 жылы округ ретінде біріктірілді. Нага таулары округінің шекарасы біртіндеп Ао (1889), Сема (1904) және Коняк (1910) сияқты бірнеше Нага этностарының территорияларын қосып алу арқылы кеңейтілді. 1912 жылы округ Ассам провинциясының құрамына енді. Үндістанның бөлінісінен кейін ол Түенсанг бөлімімен біріктіріліп, 1963 жылы Нагаленд штаты құрылды.
In British India, the major part of the hills came under the Naga Hills District. A part of the Naga Hills under the British India control was coalesced into a district in 1866. The boundaries of the Naga Hills District were gradually expanded by annexation of the territories of several Naga ethnic groups, including the Aos (1889), the Semas (1904) and the Konyaks (1910). In 1912, the district was made part of Assam province. Following the Partition of India, it was merged with the Tuensang Division to create the state called Nagaland in 1963.
Геология: ұлттық геологиялық ескерткіш
Нагаленд штатының Кифир ауданындағы Пунгро маңындағы Нагахилл Офиолит (НО) орны, оны қорғау, күтіп ұстау, геотуризмді дамыту және жақсарту мақсатында Һиндстан Геологиялық зерттеулер институты (GSI) тарапынан Һиндстанның Ұлттық геологиялық ескерткіші деп жарияланды. Бұл – Үнді континенттік тақтасының шетіндегі мантияның және мұхиттық қабықтың офиолиттік тау жыныстарының құрамы. Олар мезозой және одан кейінгі кайнозой дәуірінің магмалық, метаморфты және шөгінді тау жыныстарының қоспасы болып табылады. Нага таулары өз күрделілігі мен орналасуының арқасында екі ел арасында табиғи кедергі құрайды. Нага таулары Аракан тауларының (Рахин таулары) бір бөлігі болып табылады, олардың солтүстік бөлігі 12 552 футқа дейін көтеріледі.
Nagahill Ophiolite Site (NHO) near Pungro in Kiphire district of Nagaland has been declared a National Geological Monument of India by the Geological Survey of India (GSI), for their protection, maintenance, promotion and enhancement of geotourism. These are the ophiolitic rocks of mantle and oceanic crust percentage at the Indian continental plate margin. These are a mixture of Mesozoic and subsequent Cenozoic rocks, i. e. magmatic, metamorphic and sedimentary rocks. The Naga Hills, due to their complexity and position, forms a natural barrier between the two countries. The Naga Hills are part of the Arakan Range (Rakhine Range), which to the north rise to 12,552 feet.