Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Country Heritage Park (бұрынғы Онтарио ауыл шаруашылығы мұражайы) Канаданың Онтарио штатындағы Милтон қаласында 401 тас жолы мен Ниагара жарлығының жанында орналасқан және Онтариодағы 19 ғасырдың ауылдық өмірін қайта жасайды. Күндіз ол жеке мектеп және кеңсе ретінде жұмыс істейді, ал түнде кештер өткізеді. Мұражай Канада мұражайлары қауымдастығына, Канада мұрасы ақпараттық желісіне және Канаданың виртуалды мұражайымен байланыста.
The Country Heritage Park (Formerly the Ontario Agricultural Museum) is located next to Highway 401 and the Niagara Escarpment in Milton, Ontario, Canada, and recreates rural life in the 19th century in Ontario. During the day it also acts as a private school and office, and hosts parties at night. The Museum is affiliated with the Canadian Museums Association, Canadian Heritage Information Network, and the Virtual Museum of Canada.
Тарих
Жоба Онтарио Ауыл шаруашылығы және азық-түлік министрлігінің бастамасы болды және 1967 жылғы Ауыл шаруашылығы мұражайы заңының қабылдануы арқылы құрылды. Бұл, жеке коллекционер Чарльз Мэтьюстің ауыл шаруашылығы артефактілерінің ірі коллекциясының сатып алынуынан кейін болды. Алғашқы мұражай 92 акрлық жер учаскесінде, Келсо табиғат қорғау аймағының жанында, сол кезде Батыс қалалық жол деп аталған, бірақ 1967 жылы Тремейн жолы деп қайта аталған жерде орналасты. Жоба үшін арналған жер 1966 жылы Халтон округіне сатылды, ал кейін Онтарио провинциясы сатып алды. Мұражайдың мақсаты – Онтарио ауыл шаруашылығының пайда болуынан бастап қазіргі күнге дейінгі даму тарихын көрсету және баяндау болды. Алғашқы мұражай үш кезеңде салынды. Бірінші кезеңде қиыршық тас жолдар мен тұрақтарды орнатуды қоса, учаскелік жұмыстар жүргізілді. Бұл бірінші кезеңнің жұмысы 1973 жылдың жазында Милтон қаласының жанындағы ауыр техника мектебінің студенттерімен аяқталды. Аталған мектеп Шеридан қолданбалы өнер және технология колледжіне қарасты. 1974 жылдың наурыз айында Халтон-Шығыс округінің депутаты Джеймс Сноу жаңа ауыл шаруашылығы мұражайының екінші кезеңі үшін тендер жариялады. Екінші кезеңде Oakville қаласының Hallford және Wilson сәулетшілері жобалаған 20 000 шаршы фут, бір қабатты мұражай ғимаратының құрылысы аяқталды. Негізгі көрме залы 1975 жылы бітті. 1976 жылы 3000 келуші, ал 1977 жылы 5000 қонақ келді. Мұражайға жарнама аз болғандықтан, толық ашылмаған және демалыс күндері жабық болғанмен, 1978 жылдың жазында 10 000 келуші күтілді. 1979 жылы бұл көрсеткіш жылына 30 000-ға жетеді деп болжалды. 1977 жылы мұражайда 2000 томнан астам кітаптар мен материалдар сақталған кітапхана мен мұрағат орналасқан. Персонал алғаш рет учаскеге көшіп келгенде бір ғимарат болды, бірақ 1978 жылдың ортасына дейін қосымша 21 ғимарат салынды, ал "Эксперимент '78" бағдарламасы арқылы 35 жазғы студент зерттеу, қалпына келтіру және мұражай экспонаттарын құру үшін жұмысқа алынды. 1978 жылы мұражай коллекциясында 12 000-15 000 экспонат болды, олардың 97%-ы сыйға берілді. Дамудың үшінші кезеңінде Онтарионың әртүрлі аймақтарының, кезеңдерінің және ауыл шаруашылығы түрлерінің өкілдігімен қалпына келтірілетін шаруалар үйлерінің орнатылуы көзделді. 1977 жылы мұражайда бас менеджер Боб Карберт басқарып, жеті штаттан тыс қызметкер жұмыс істеді, бірақ Карберт сол жылы Милтон тарихи қоғамында сөйлеген сөзінде, артефакттарды алу және қалпына келтіруді жалғастыру, сондай-ақ мұражайдың келушілеріне қызмет көрсету үшін қажетті штаттың үштен бір бөлігі ғана бар екенін айтты. 1978 жылдың жазында мұражайдың салтанатты ашылуын жоспарлағанмен, штаттың жетіспеушілігі (сегіз штаттан тыс қызметкер және жазғы студенттер) бұл мақсатты іске асыруды 1979 жылға дейін кейінге шегерді, өйткені 1978 жылдың маусым айына дейін көрме залының 90% ғана аяқталды. 1979 жылдың 8 маусымында мұражайдың салтанатты ашылуы Sawyer Massey бу машинасының гудегінің дауысымен белгіленді. Шараға Милтон қаласының әкімі Дон Гордон, сол кездегі Ауыл шаруашылығы министрі Билл Ньюман (Дурхам-Йорк), бұрынғы Ауыл шаруашылығы министрі доктор Билл Стюарт, Көлік министрі Джеймс Сноу, округтік депутат Джордж Керр (Бёрлингтон-Оңтүстік), Кен Ланц (депутат және Ауыл шаруашылығы министрінің орынбасары) және Джулиан Рид (депутат Халтон-Бёрлингтон) сияқты 1000 қонақ пен мәртебелі тұлғалар қатысты.
The project was an initiative of the Ontario Ministry of Agriculture and Food, and was established through the passage of the Agricultural Museum Act of 1967, which occurred after private collector Charles Matthews' large collection of agricultural artifacts was acquired. The initial museum site was situated on a 92 acre parcel of land, next to Kelso Conservation Area on what was then known as West Town Line but was renamed to Tremaine Road in 1967. The farmland for the project was sold in 1966 to Halton County, and later acquired by the Province of Ontario. The purpose of the museum was to showcase and tell the story of the evolution of Ontario agriculture from its genesis to present day. The original museum was constructed in three phases. The first stage consisted of site work including the installation of gravel roads and parking lots. This stage one work was completed in the summer of 1973 by students of the Heavy Equipment School near Milton. The school was affiliated with Sheridan College of Applied Arts and Technology. A call for tenders was announced in March 1974 by Halton East MPP James Snow for stage two of the new agricultural museum. The second phase completed construction of the 20,000 square foot, one storey museum building designed by Oakville architects Hallford and Wilson. The main exhibit hall was completed in 1975. In 1976 3,000 visitors attended the site, and in 1977, there were 5,000 guests. Despite little to no advertising and not yet being fully open to the public, and being closed on weekends initially, 10,000 visitors were expected to come to the Museum in the summer of 1978. By 1979 80, that number was expected to swell to 30,000 per year. By 1977, the Museum houses a library and archives that held over 2000 volumes of books and resources. When staff first moved to the site there was only one building, but by mid 1978 an additional 21 buildings had been constructed, and 35 summer students were hired through Experience '78 for research, restoration and construction of museum displays. Between 12,000 and 15,000 items were in the museum's collection in 1978 with 97% being donated. Stage three of the development envisioned the installation of pioneer farmsteads which would be restored on site, with various regions, time periods and types of Ontario agriculture represented. In 1977, the Museum had a permanent staff of seven, including the general manager Bob Carbert, but Carbert said in a speech to the Milton Historical Society that year that he anticipated that staffing level was only one third of the staff he required in order to continue acquiring and restoring artifacts, as well as serving the museum's public visitors. Although officials initially intended to have a grand opening of the museum to the public in the summer of 1978, staffing shortages (eight full time staff, plus summer students) somewhat contributed to that target launch being put off until 1979, after only 90% of the indoor exhibit hall was complete by June 1978. On June 8, 1979, the Museum's grand opening was signaled with the blast of a Sawyer Massey steam engine's whistle. On hand were 1000 guests to see the $1 million project's opening, including dignitaries such as Milton Mayor Don Gordon, then Minister of Agriculture Bill Newman (Durham York), former Agriculture Minister Dr. Bill Stewart, Minister of Transportation James Snow, MPP George Kerr (Burlington South), Ken Lantz (MPP and Deputy Minister of Agriculture), and Julian Reed (MPP Halton Burlington).
Үкімет сайтты пайдалануды тоқтатты
1997 жылдың 1 сәуірінде Онтарио үкіметі осы орынды пайдалануды тоқтатты, ал 1997 жылдың қараша айында мұражайдың, 1998 жылы ешқандай қоғамдық бағдарлама ұсынылмайтыны күтіліп, жабылатыны жарияланды. Бастапқыда штат 23 адамнан 10 толық жұмыс күніне дейін қысқартылды. 1997 жылдың наурыз айында провинциялық үкімет Онтарио ауыл шаруашылығы мұражайына қаржыландыруды тоқтатты, бұл жеке меншікке өтуге және атауын "Ферм мұражайы" деп өзгертуге бағытталды. Сегіз айдан кейін, 1997 жылдың қараша айында, күтілген 70 000 адамның орнына осы жылы бар болғаны 40 000 келуші келгеннен кейін 15 тарихи интерпретатор және сегіз қызметкер жұмыстан босатылды. Осы операциялық өзгеріске қарамастан, Онтарио үкіметі 1997 жылы 325 000 доллар көлемінде субсидия берді. Ақырында басқару Country Heritage Experience Inc. деп аталатын коммерциялық емес ұйымға берілді. Басқарманың бастапқы мақсаты – іс-шараларды ұйымдастыру, билет сатудан түсетін кіріс, мектеп сапарлары, топтық турлар және ғимараттарды жалға беру арқылы өзін-өзі қамтамасыз ету және қаржылық тұрақтылықты қамтамасыз ету үшін "жұмысты тоқтатып, басқаруды қолға алу" болды. 1998 жылдан 2001 жылға дейін кіріс үш есеге өсті, бұл 80 акрлық орынның жағдайының күрт жақсарғанын көрсетті. 2001 жылға қарай онда төрт толық жұмыс күніне қызметкер, 10 жартылай уақыт тарихи интерпретатор, 20 000 экспонат, 30 көрме ғимараты және коллекционерлер клубтары мен ауылдық бірлестіктер арқылы еріктілердің үлкен тобы жұмыс істеді, олар 2000 жылы 597 күнге тең ерікті еңбек етті.
On April 1, 1997, the Ontario Government ceased its operation of the site, and it was announced in November 1997 that the museum would essentially close, with the anticipation that no public program would be offered in 1998. Initially staff was slashed from 23 to 10 full time workers. In March 1997, the provincial government cut its funding to the Ontario Agricultural Museum, signaling a shift to private ownership, and a name change to "Farm Museum". Eight months later, in November 1997, 15 historical interpreters and eight staff members were laid off after only 40,000 visitors out of an anticipated 70,000 came to the now private site that year. Despite this operational change, the Ontario government provided a subsidy of $325,000 in 1997. Ultimately control was turned over to a non profit association called Country Heritage Experience Inc. The board's initial concern was to "stop and get control of the operation" with an eye to self sufficiency and financial sustainability through the hosting of events, admission revenue, school visits, group tours and facility rentals. Revenues tripled from 1998 to 2001, signaling a dramatic turnaround of fortunes for the 80 acre operation which by 2001 had four full time staff, 10 part time historical interpreters, 20,000 artifacts, 30 exhibit buildings, and a large group of volunteers through collector clubs and rural associations that donated 597 volunteer days worth of service in 2000.
Елді мекендер мұрасы паркі деп қайта атау
2000 жылдың 24 наурызында саябақты басқаратын Country Heritage Experience Incorporated компаниясы «Country Heritage Park, A Farm and Country Experience» деген жаңа атауды таныстырды. Атаудың өзгеруі ауыл шаруашылығы мұражайына жаңа, жас және қалалық көрермендерді тарту үшін жасалды.
On March 24, 2000, Country Heritage Experience Incorporated, which runs the park, unveiled a new name, "Country Heritage Park, A Farm and Country Experience". The name change was made in an effort to attract a new, younger and more urban audience to the farm museum.