Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Гватемаладағы Флорес әуежайы
Flores Airport in Guatemala
Mundo Maya халықаралық әуежайы (lang es, ), бұрынғы Флорес халықаралық әуежайы, оның үш әріптік кодымен көрсетілгендей, Гватемаланың Флорес қаласындағы Санта-Елена маңында орналасқан халықаралық әуежай. Ол Флорес, Санта-Елена және Сан-Бенито аймақтарына, сондай-ақ Тикаль немесе Яхха сияқты майя ескерткіштеріне, Гватемала қаласы және Белиз сияқты бағыттарға ұлттық және халықаралық рейстерді қамтамасыз етеді. Бұл әуежай өз өлшемдеріне қарағанда көптеген мүмкіндіктерден мұқауыр. Онда тек бір шағын кафе және әуежай ішінде үлкен отыру алаңы мен дүкен бар. Шағын өлшеміне және реактивті траптардың, күту залдарының және мейрамханалардың болмауына қарамастан, бұл Гватемаланың екінші ең қызығушылық танытатын әуежайы болып табылады. Mundo Maya әуежайы, Гватемаладағы басқа әуежайлар сияқты, жолаушылар мен әуе компанияларына қызмет сапасын жақсарту мақсатында кеңейтілуде, осылайша рейстер мен ұшақтардың көлемін арттыруға мүмкіндік береді. 2012 жылы Mundo Maya халықаралық әуежайының ИКАО идентификаторы MGTK-дан MGMM-ге өзгертілді.
Mundo Maya International Airport (lang es, ), formerly Flores International Airport as indicated by its 3 letter code, is an international airport located in the suburb of Santa Elena, in the city of Flores, Guatemala. It serves national and international air traffic for the areas of Flores, Santa Elena, and San Benito, as well as all the Maya sites of Tikal or Yaxhá and destinations such as Guatemala City and Belize. The airport lacks many amenities compared to other airports its size. It only has 1 small cafe landside, and a large sitting area and shop airside. Despite its size and lack of jetbridges, lounges, and restaurant it is still Guatemala's second busiest airport. Mundo Maya Airport, like other airports in Guatemala, is going through some expansions, to provide a better service to passengers and airlines, so it will be able to accept a greater number of flights and larger aircraft. In 2012, the ICAO airport identifier for Mundo Maya International Airport changed from MGTK to MGMM.
Апаттар мен оқиғалар
1977 жылдың 30 қыркүйегінде «Авиатека» әуе компаниясының Douglas C47A TG AKA ұшағы қону кезіндегі апаттан салдарынан экономикалық тұрғыдан жөндеуге келмейтіндей зақымдалды. Ұшу экипажының үш мүшесінің бірі қаза тапты. 1978 жылдың 26 шілдесінде «Авиатека» әуе компаниясының Douglas DC 3 TG AFA ұшағы ұшып тұрғанда құс соғып, ұшу жолағынан шығып кетіп, экономикалық тұрғыдан жөндеуге келмейтіндей зақымдалды деп хабарланды. Кейіннен ұшақ жөнделіп, қызметке қайта оралды. 1979 жылдың 7 мамырында «TAPSA» әуе компаниясының Douglas DC 3 TG SAB ұшағы қону кезіндегі апатта ұшу жолағынан шығып, көлікке соқтығысып, көп зақым алды. Ұшақ кейін жөнделіп, қайтадан пайдалануға берілді. 1986 жылдың 18 қаңтарында «Aerovias» әуе компаниясына тиесілі Sud Aviation SE 210 Caravelle III ұшағы әуежайға қонуға дайындалып келе жатқанда, әуежайдан шамамен 8 км қашықтықтағы төбеге құлады. Борттағы 93 жолаушы мен экипаж мүшесінің барлығы қаза тапты, бұл Гватемала тарихындағы ең ірі әуе апаты болды.
On 30 September 1977, a Douglas C47A TG AKA of Aviateca was damaged beyond economic repair in a landing accident. One of the three crew members was killed. On 26 July 1978, a Douglas DC 3 TG AFA of Aviateca overran the runway following a birdstrike on take off and was reported to have been damaged beyond economic repair. The aircraft was later repaired and returned to service. On 7 May 1979, a Douglas DC 3 TG SAB of TAPSA was substantially damaged in a landing accident when it departed the runway and collided with a car. The aircraft was subsequently repaired and returned to service. On 18 January 1986, a Sud Aviation SE 210 Caravelle III from Aerovias, crashed into a hill on its final approach, about 8 km from the airport. All 93 passengers and crew on board were killed, making it the worst air disaster in Guatemalan history.