Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Angelus Temple – АҚШ-тың Калифорния штатындағы Лос-Анджелес қаласының Эхо Парк ауданындағы Пентикост мега шіркеуі. 1923 жылы Эйми Сэмпл Макферсон құрған бұл шіркеу, АҚШ-тағы алғашқы мега шіркеу деп есептеледі. Бүгінде ол "Foursquare Church" шіркеуімен байланысты және аға пастор Мэтью Барнетт басқарады. 2015 жылы апталық қатысушылар саны 8 975 адамды құрады.
Angelus Temple is a Pentecostal megachurch in the Echo Park district of Los Angeles, California, United States. Founded by Aimee Semple McPherson in 1923, it is considered the first U. S. megachurch. Today, it is affiliated with the Foursquare Church and led by senior pastor Matthew Barnett. In 2015, the weekly attendance was 8,975.
Тарих
Шіркеу 1923 жылы Эйми Сэмпл Макферсон құрған. Ол Лос-Анджелесті, ауру қызы Робертаның қасында дұға етіп жатқанда, "Лос-Анджелестегі шағын үй" деген Калифорния арманын көріп, ғибадатхана орны ретінде таңдады. Макферсон Эхо көлінің жанындағы жерді тапқанда, үндемей тұрып: "Осы жерді Құдай бізге сал деп көрсеткен", - деді. Макферсон "Кулвер" қонақ үйінің, "Грауманның" Метрополитен театрының және "Пасадена" театрының сәулетшісі Брук Хокинсті "Зима" құрылыс компаниясынан жалдады. 1923 жылдың 1 қаңтарында Эхо паркінде 5300 адам отыратын Angelus Temple ғимараты ашылды. Ашылу күні Макферсон журналистке: "Бүгін менің өмірімдегі ең бақытты күн. Осы зор ғибадатхана мен үшін салынғанына сене алмаймын!" - деді. Ол бай ізбасарларынан құрылысқа 250 000 доллар жинады. Бұл ғибадатхана АҚШ-та салынған алғашқы мега шіркеу саналады, ал оның 125 фут енді күмбезі Солтүстік Америкадағы ең үлкені болды. Макферсонның заманында жиналысқа 10 000-ға дейін адам келген. 1927 жылы шіркеудің жанында азық-түлік банкі мен дастарқан үйін ашып, азық-түлік, киім-кешек және жамылғылар таратты. Шіркеудің деректеріне сәйкес, Angelus Temple алғашқы жеті жылда 40 миллион келушіні қабылдады. Бастапқыда Макферсон әр құлшылықта уағыз айтты, көбінесе көрермендерді тарту үшін өзі дайындаған драмалық қойылымдарды көрсетті. 1972 жылы ғибадатхана 500 000 долларлық бюджетпен қайта жөнделді. 2015 жылы апталық қатысушылар саны 8 975-ке жетті.
The church was founded in 1923 by Aimee Semple McPherson. She chose Los Angeles as the location of the Temple after receiving a vision of the California dream, "a little home in Los Angeles," as she prayed beside her ill daughter, Roberta. When McPherson found the lot near Echo Lake, she paused silently and then said, "This is the place God would have us build." McPherson hired Brook Hawkins from Winter Construction Company, the architect of the Culver Hotel, the Grauman's Metropolitan Theatre and the Pasadena Playhouse. The Angelus Temple building, seating 5,300 people, was opened in Echo Park on January 1, 1923. On opening day, McPherson told a reporter, "Today is the happiest day of my entire life. I can hardly believe that this great temple has been built for me!" She managed to raise $250,000 from wealthy followers to finance the construction. The temple is considered to be the first megachurch built in the United States, and its 125 foot wide dome was the largest in North America. Attendance in McPherson's day reached as much as 10,000 people. In 1927, it opened a food bank and soup kitchen near the church distributing food, clothing and blankets. According to church records, Angelus Temple received 40 million visitors within the first seven years. At first, McPherson preached every service, often in a dramatic scene she put together to attract audiences. In 1972, the temple was renovated with a $500,000 budget. In 2015, the weekly attendance was 8,975.
Әлеуметтік бағдарламалар
Бұрынғы «Королева Ангелов» ауруханасы «Айқын арман» орталығының операциялық базасы болып табылады. Бұл ұйым апат қызығынан зардап шеккендерге, отбасылық зорлық-зомбылықтан, есірткіге тәуелділіктен және адам саудасының құрбандарына, сондай-ақ түрмеде отырғандарға азық-түлік банкі, киім және көмек бағдарламаларын ұсынады. 2001 жылы пастор Мэтью Барнетт және Халықаралық Төрт Евангелие шіркеуі «Айқын арман» орталығын Angelus Temple-мен біріктірді.
The former Queen of Angels Hospital is the base of operations for the Dream Center, an organization who offers a food bank, clothing and assistance programs for disaster victims, victims of domestic violence, drug addiction and trafficking in human beings and prisoners. In 2001, Pastor Matthew Barnett and the International Church of the Foursquare Gospel united the Dream Center with Angelus Temple.
Ғимараттар
Ангелус ғибадатханасы 1923 жылдың 1 қаңтарында ашылды. Ғимараттың негізгі тасына «Дінаралық және дүниежүзілік уағыздық қызметке арналған» деген жазу қашалған. Эхо Парк көлінің қарсы бетінде орналасқан ғибадатхананың бастапқы сыйымдылығы 5300 адамды құрады. 2002 жылы жасалған жөндеуден кейін сыйымдылығы 3500 орынға дейін азайды. АҚШ Еңбек департаментінің Тұтыну бағасы индексі бойынша, Ангелус ғибадатханасын салу 2014 жылы 3 245 964 доллар тұрар еді. Ангелус ғибадатханасы солтүстік Америкадағы сол кездегі ең ірі құрылыс болып табылды, ол «негізгі еденнен 125 футқа дейін» көтерілді. Суретші Энн Хеннеке салған бұлттар панорамасы төбесін әсемдейді, ал ғибадатханада суретші Джордж Хаскинс салған Иса Мәсіхтің өмірін бейнелейтін сегіз әйнек терезе орнатылған. Ғимарат 1972 жылы қайта жөнделді, бірақ бастапқы интерьері мен экстерьері сақталды. Ғибадатхананың күмбезіндегі шаммен жарықтандырылған айқыш ұзақ жылдардан бері танымал белгі болып табылады. 1992 жылы ғибадатхананың барлық бөлігі Ұлттық тарихи ескерткіш деп жарияланды. Брук Хокинс жобалаған ғибадатхана бетон мен болаттан салынған, «А» класындағы өртке төзімді ғимарат еді. Құрылыстың ерекшелігі – ұсақталған анабалық қабықшалар қосылған, тірегі жоқ бетон күмбез. Күмбездің ішкі жағы азур көк түспен боялған, бұлттар салынған, ол «күндіз жұмыс істеуге» және «Оның келуін күтуге» шақырады. Макферсон жарқын, қуанышқа толы атмосфераны қалап, өнер туындыларында немесе ұрандарда күнә туралы еске салмауға тырысты. Ол мінбердің артында Еврейлерге 13:8-дегі «Иса Мәсіх кеше де, бүгін де, мәңгілікке дейін бірдей» деген өзінің сүйікті нақылынан үзінді келтірді. Кейін ол «Ангелус ғибадатханасының әрбір тасын жақсы көретінімді, оның қабырғаларын, алтарьын ұстағанды жақсы көретінімді, биік күмбезіне қарағанды жақсы көретінімді» айтты, бірақ шіркеудің ешбір бөлігі оған керемет Кимбол органнан артық ұнамады, ол оны әрқашан тыныштандырып, жан тыныштығын сыйлады. 1923 жылы ғибадатхана ашылғаннан кейін, 5300 орындық зал күніне үш рет, аптаның жеті күні толып тұрды. L.I.F.E. Библия колледжі Ангелус ғибадатханасына іргелес ғимаратта құрылды. Қазір бұл ғимаратта Ангелус ғибадатханасының испан тіліндегі шіркеуі орналасқан. Макферсон ғибадатханаға жақын пасторлық үйінде тұрды, ол қазір келушілерге ашық.
Angelus Temple was dedicated on January 1, 1923. The cornerstone of the building bears the inscription "Dedicated unto the cause of inter denominational and worldwide evangelism". The temple, located opposite Echo Park Lake, had an original seating capacity of 5,300. In 2002, a renovation left the temple with a capacity of 3,500. According to the United States Department of Labor's Consumer Price Index, Angelus Temple's construction would cost $3,245,964 in 2014. Angelus Temple was the largest construction of its time in North America, rising "125 feet from the main floor". A panorama of clouds, the work of artist Anne Henneke, adorns the ceiling, and the temple has eight stained glass windows depicting the life of Jesus Christ, created by artist George Haskins. The building underwent renovations in 1972, while still retaining its original interior and exterior appearance. The lighted cross atop the temple's dome is a longstanding landmark. The entire temple was designated a National Historic Landmark in 1992. The temple was a Class "A" fireproof building constructed of concrete and steel designed by Brook Hawkins. The structure's main architectural feature is its large, unsupported concrete dome coated with a mixture of ground abalone shells. The dome's interior was painted azure blue, with fleecy clouds, a reminder to "work while it's day" and "to look for His coming". McPherson insisted on a bright, joyous setting, avoiding any reminder of sin from either artwork or motto. In back of the pulpit was her theme verse from Hebrews 13:8: "Jesus Christ the same yesterday, and today and forever." She later said that she loved "every stone in Angelus Temple, I love to touch its walls, its altar, I look to its high vaulted dome " but no part of the church pleased her more than the magnificent Kimball pipe organ which always soothed her and brought her peace of mind. After the temple's dedication in 1923, the 5,300 seat auditorium was filled three times each day, seven days a week. L. I. F. E. Bible College was founded in a building adjacent to Angelus Temple. This building is currently the home of the Angelus Temple Hispanic Church. McPherson lived in the parsonage adjacent to the Temple; it is currently open to visitors.