«Өмірдің қуанышы» (2005) – Сан-Францискодағы өмір, ынтымақ іздеу және Алтын қақпа көпіріндегі қайғылы оқиғалар туралы тәжірибелік фильм. Фестиваль жүлдесі!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
2005 жылы түсірілген американдық фильм
2005 American film by Jenni Olson
"Өмірдің қуанышы" – режиссер Дженни Олсонның 2005 жылы түсірілген тәжірибелік ландшафттық деректік фильмі. Фильм Голден Гейт көпіріндегі суицидтер тарихы және Калифорния штатының Сан-Франциско қаласындағы еркекке ұқсайтын лесбиянканың басынан өткен оқиғалар туралы айтады. 2005 жылғы қаңтарда Санденс кинофестивалінде көрсетілгеннен кейін, фильм Голден Гейт көпіріне суицидке қарсы тосқауыл қою қажеттілігі туралы пікірталасты қайта жақтандырып, ерекше түсіру стилі үшін мақтаулар мен наградаларға ие болды. Фильм 16 мм-лік ландшафттық түсірілімді лирикалық дауыстаумен (Лос-Анджелесте тұратын суретші/актер Харриет "Харри" Додж орындады) үйлестіріп, Сан-Францискодағы екі оқиғаны көрсетеді: Голден Гейт көпірінің суицид орыны ретіндегі тарихы және Сан-Францискода махаббат пен өзін тануды іздеген лесбиянканың тарихы. Екі оқиғаның арасында Лоренс Ферлингетти Сан-Францискоға арналған "Өзгеріп тұратын жарық" атты өлеңін оқиды, ал фильмнің басы мен соңында 1950 жылдардың аңызға айналған (және Голден Гейтте суицид жасаған болуы мүмкін) Уэлдон Кистің музыкасы қойылады. Фильм 1995 жылғы қаңтарда көпірден секіріп, өз-өзіне қол жұмсаған Марк Финчтің естелігіне арналған.
The Joy of Life is a 2005 experimental landscape documentary film by filmmaker Jenni Olson about the history of suicide at the Golden Gate Bridge, and the adventures of a butch lesbian in San Francisco, California. Following its January 2005 premiere at the Sundance Film Festival, the film played a pivotal role in renewing debate about the need for a suicide barrier on the Golden Gate Bridge and garnered praise and awards for its unique filmmaking style. The film combines 16mm landscape cinematography with a lyrical voiceover (performed by LA based artist/actor Harriet “Harry” Dodge) to share two San Francisco stories: the history of the Golden Gate Bridge as a suicide landmark, and the story of a lesbian in San Francisco searching for love and self discovery. The two stories are punctuated by Lawrence Ferlinghetti's reading of his ode to San Francisco, "The Changing Light", and bookended by opening and closing credits music from legendary 1950s icon (and probable Golden Gate suicide) Weldon Kees. The film is dedicated to the memory of Mark Finch, who committed suicide by jumping from the bridge in January 1995.
Қабылдау және соңынан
Фильм бірнеше сыйлыққа ие болды: 2005 жылғы Марлон Риггс сыйлығы (Баяу аймағындағы кино өндірісіндегі батылдық және көрегендік үшін) Сан-Франциско киносыншылар шеңберінен; 2005 жылғы Outfest, Лос-Анджелес гей және лесбиян кинофестивалінің көркемдік жетістіктері сыйлығы және 2005 жылғы Нью-Йорк лесбиян және гей кинофестивалінің «Жаңа фестиваль» ең үздік американдық көркем сценарий сыйлығы. 2005 жылдың 14 қаңтарында «Сан-Франциско Хроникалы» газеті жазушы-режиссер Дженни Олсонның (фильм сценарийінен алынған үзінді) «Алтын қақпа» көпірінде суицидке кедергі қоюға шақырған пікір мақаласын жариялады. Келесі аптада (19 қаңтарда) «Хроника» кинорежиссер Эрик Стилдің 2004 жылы «Көпір» фильмі үшін көпірден суицид секіріп өлімін түсіріп жатқаны туралы жаңалықты таратып берді, бұл фильм 2006 жылы шығады. Бір аптадан кейін «The Joy of Life» фильмінің әлемдік премьерасы Санденс кинофестивалінде өтті және фильмнің бейне көшірмелері «Алтын қақпа» көпірі ауданы директорлар кеңесінің мүшелеріне таратылды (Солтүстік Калифорния психиатриялық қорының көмегімен).
The film was awarded several prizes including: the 2005 Marlon Riggs Award (for courage & vision in Bay Area filmmaking) by the San Francisco Film Critics Circle; the 2005 Outstanding Artistic Achievement Award by Outfest, the Los Angeles Gay and Lesbian Film Festival and the 2005 Best US Narrative Screenplay Award from The New Festival, New York Lesbian and Gay Film Festival. January 14, 2005 the San Francisco Chronicle published an op ed by writer director Jenni Olson (an excerpt from the script of the film) calling for a suicide barrier on the Golden Gate Bridge. The following week (on January 19) the Chronicle broke the news that filmmaker Eric Steel had been shooting suicide leaps from the bridge during the calendar year of 2004 for his film The Bridge, which would be released in 2006. A week later "The Joy of Life" world premiered at the Sundance Film Festival and video copies of the film were circulated to members of the Golden Gate Bridge District board of directors (with the help of the Psychiatric Foundation of Northern California).