Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кирият-Еарим, сондай-ақ Тельц Тасы деп те аталады, Израильдің Иерусалим облысындағы қатаң сақшыл еврей қаласы. Ол Киелі кітапта еске алынған ежелгі орналасқан жердің шамамен сол аумағында орналасқан, және осы жерден атын алған. Бір жағынан мұсылман араб ауылы Әбу Гош, екінші жағынан Неве Иланның дінсіз еврей қауымымен көршілес. -жылы оның халқы құрады.
Kiryat Ye'arim , also known as Telz Stone, is a strictly Orthodox town in the Jerusalem District of Israel. It is located in the approximate area of an ancient place mentioned in the Bible, from which it takes its name. It is bordered on one side by the Muslim Arab village of Abu Ghosh, and on the other side by the secular Jewish community of Neve Ilan. In it had a population of .
Кирият-Еарим
Ресми атау үшін, "Библиялық байланыс" бөліміне қараңыз.
For the official name, see Biblical connection section.
Тельц-Стоун
"Кирят Йеарим" ресми атауына қарамастан, қала көбінесе Тельше немесе Тельц иешивасының филиалы 1977-1979 жылдары онда орналасқаннан кейін "Тельц тасы" деп белгілі. Сондай-ақ, қаланың алғашқы дамуына қаржы жұмсаған "American Greetings" компаниясының негізін қалаушы және төрағасы Ирвинг И. Стоунның есімімен де байланысты.
Despite the official name of "Kiryat Ye'arim", the town is widely known as Telz Stone, after the Telshe or Telz yeshiva, who had a branch there between 1977 79, and American Greetings founder chairman Irving I. Stone, who helped to finance the community's early development.
Киелі кітаптағы байланыс
Қазіргі заманғы Кирият-Еарим (Ормандар қаласы) қаласы, Еврей Киелі кітабында Келісім сандығы 20 жыл сақталған ежелгі Кирият-Еарим (Кіріат-Еарим деп те аталады) қаласының атымен аталады, бұл туралы Самуил кітабында айтылған. Осы жерден Дәуіт патша Келісім сандығын Иерусалимге әкелді.
The modern town of Kiryat Ye'arim (Town of Forests) is named for the homonymous ancient city (common English spelling: Kiriath Jearim), mentioned in the Hebrew Bible as the site where the Ark of the Covenant has been kept for 20 years, according to the Book of Samuel. From here the Ark was taken to Jerusalem by King David .
Тарих
Қазіргі Кирият-Еаримнің 600 дунамы 1948 жылға дейін Менаше Элиссар деген кәсіпкер сатып алған, ол бұл жерді библейлік Кирият-Еаримнің орналасқан жері ретінде қызықтырған. Қазіргі қауымдастық 1973 жылы американдық ультра-ортодоксал яһудилермен құрылған. 1977-79 жылдары американдық Тельше иешивасының (иврит тілінде Ешиват Тельц) студенттері мен оқытушыларының тобы мұнда белсенді қызмет еткен.
Six hundred dunams of modern day Kiryat Ye'arim were purchased before 1948 by Menashe Elissar, a businessman who was attracted to the site as the location of the biblical Kiryat Ye'arim. The modern community was established in 1973 by American ultra Orthodox Jews. A group of students and teachers of the American Telshe Yeshiva (Yeshivat Telz in Hebrew) were active there in 1977 79
Сонымен қатар, бұл жерде Сефардтық Хареди иешивасы – Бе'ер Ицхак және тағы бір иешива: Ме'орот Хатора орналасқан.
It is also home to a Sephardic Haredi yeshiva Be'er Yitzhak and another yeshiva: Me'orot Hatorah.