Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
The World's Best Prom) – 2006 жылы Висконсин штатының Расин қаласындағы мектеп бітіру кеші туралы деректі фильм. «Prom» алғашқыда қысқаметражды фильм ретінде жарық көрді, кейін толық метражды деректі фильмге дейін ұзартылды. Ұзартылған нұсқасы 2006 жылдың 4 сәуірінде көрсетілді. Фильм Расин қаласында түсірілді және толығымен цифрлық бейнеге түсірілді. Бұл фильм бастапқыда сол аттас 17 минуттық қысқаметражды фильм болған, ол Висконсин кинофестивалінде «Үздік деректі фильм» номинациясында жеңіске жеткен. Сонымен қатар, фильм «Truth» телеарнасы үшін шағын эпизодтарға қайта өңделді, бірақ бұл эпизодтар эфирге шықпады.
The World's Best Prom is a 2006 documentary film about a high school prom in Racine, Wisconsin. Prom was released as a short film and was expanded to feature length documentary length. It was released in its longer form on April 4, 2006. It was filmed on location in Racine and was shot entirely in digital video. The film was originally a 17 minute short film of the same name which won Best Documentary at the Wisconsin Film Festival. The film was also re edited as mini episodes for Truth, but the episodes never aired.
Сюжет
"Мега-пром" Расин қаласына шамамен 50 жыл бұрын қалалық Ротари клубы алкогольге байланысты болған автокөлік апатынан кейін енгізді. Осыдан кейін Ротари қаланың жоғары мектептері үшін промнан кейінгі кеш өткізуге қатыстыруға шешім қабылдады, бұл промға баратын жастарға қауіпсіз балама болар еді. Фильм Расин тұрғындарының промға деген құштарлығына, әсіресе екі өте әртүрлі қыз бен бір жігітке (Тоня, Дори және Бен) назар аударады, олардың пром кешіне дейінгі күндері мен түндері баяндалады. Расин – түрлі нәсілдік топтардан құралған халық. Фильм оның бірегей промның ұзақ тарихын көрсетеді. Кейбір студенттер бітіргеннен кейін колледжге түседі, ал басқалары әскери қызметке кетеді. Фильм студенттердің көйлек таңдауынан бастап кешкі асқа дейінгінің бәрін көрсетеді. Мерекелік шара шулы шерумен басталады, онда студенттер өрт сөндіру машиналарында, 18 дөңгелекті жүк көліктерінде және тіпті қала көшелерінде пілдермен жүріп өтеді. Жеті қалалық мектептен келген промға қатысушылар қызыл кілеммен қарсы алынып, бір қалалық промға жиналады. Фильмнің титрлері аяқталғанда, фильмдегі кейбір кейіпкерлер туралы бес жылдан кейінгі жаңалықтарды көреміз. Олардың кейбіреулері мектептегі мақсаттарына жете алмады. Басқалары мектептегі жандарынан айырылды. Бір көңілді көріністе жұбайлар соғысқа аттанады.
The "mega prom" was introduced to Racine almost 50 years ago by the city's Rotary Club after an alcohol related car accident. As a result, the Rotary decided to sponsor a post prom party for the city's high schools as a safe alternative for prom goers. The film focuses on the prom obsessed residents of Racine, and in particular, two very different girls and one boy (Tonya, Dori, and Ben) who are followed in the days and nights leading up to their prom night. Racine is a racially mixed population. The film portrays the long history of its one of a kind prom. Some of the students are going to college after graduation; others are headed to the military. The film gives an inside look at everything from the students' selection of gowns to dinner. The celebration begins with a rowdy parade where students are shown riding fire engines, 18 wheelers, and even elephants through the city streets. Prom goers from seven city high schools converge on one citywide prom to make red carpet entrances. As the credits roll, we are given an update almost five years later about some of the people featured in the film. Several have not achieved their high school goals. Others have lost contact with their high school sweethearts. One heartfelt scene shows a couple going off to war.
Адамдар
Тоня Уизерспун – Расин қаласының орталық ауданынан келген, ұялшақ студент, ол Расиннен кетіп, сот-медициналық патологы болуды армандады. Дори Соренсен – шығармашыл, көңілді, католик мектебінің тәртіпсіз оқушысы, оның бітіру кешіне үлкен үміттері бар. Бен – жұмсақ сөйлейтін футболшы, оның тәртіпсіз, бірақ қорғаушы ағасы бар. Бен мен оның анасы үшін мектеп бітіру және бітіру кеші – өміріндегі маңызды кезең: Бен Расиннен кетіп, жаңа өмір бастауды жоспарлап отыр.
Tonya Witherspoon is a shy student from Racine's inner city who dreams of leaving Racine and becoming a forensic pathologist. Dori Sorensen is an outgoing, rebellious Catholic school student with big prom expectations. Ben is a soft spoken football player with a trouble making, but protective, older brother. For Ben and his mother, graduation and prom will be a significant milestone in their lives: Ben has expectations of leaving Racine and starting his life anew.