Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Атыспен түзету – қаруды ату және нәтижелерді бақылау арқылы, келесі оқты нысанаға жақындату үшін түзету коэффициентін қолдану тактикалық нысана алу әдісі. Бұл тәжірибеде машиналық қарулар, минометтер және кейбір артиллерия түрлері сияқты қарулар қолданылуы мүмкін, сондай-ақ, әуеден бомбалау кезінде де пайдаланылады. Оны бір адам да жүзеге асыра алады. Қару операторы (атқышы) бір немесе бірнеше оқ атып, оның түсу нүктесін бақылаушы немесе атқыш анықтайды. Қарудың бағыты түзетіліп, қажет болған жағдайда процесс қайталанады. Кішкентай калибрлі автоматты қарулар, ленталы немесе обоймалы, жарық аз болғанда процесті жеңілдету үшін әдетте 5% немесе одан аз мөлшердегі трассерлі оқтарды (жарық шашыратын оқтар) қатарғы оқтармен бірге қамтуы мүмкін. Артиллерия бақылаушысының басты міндеті – достық артиллерияға нысананы дәл соғуға көмектесу. Бақылаушы достық күштерге атысын түзетуге нұсқау береді, оны нысанаға "жақындатады". Сол сияқты, алдыңғы әуе бақылаушысы достық әуе күштеріне келесі әуе шабуылдарында нысананы түзетуге көмектеседі. Бұл атау, нысананың жанына түсетін оқтардың нысанаға қарай қозғалғандай көрінуінен туындаған. Бұл, жартылай автоматты (немесе инерциялық, бір рет ату және т.б.) атудан өзгеше, онда бірінші оқ нысанаға бағыттау құралын (мысалы, қарапайым прицел немесе күрделі "ақылды бомба" технологиясы) пайдалану арқылы тура соғылады.
Walking your fire is a tactical targeting technique in which a weapon is fired and the result is observed for the purpose of applying a correction factor, to put the next round closer to the target. The practice may involve rapid fire weapons such as machine guns, indirect fire weapons such as mortars and some other types of artillery, and it may be applied to successive aerial bombing runs. It may be implemented by a single individual. The weapon operator (gunner) fires one or more rounds of ammunition, and the impact point is noted, either by an observer or by the gunner. The aiming point of the weapon is adjusted, and the process is repeated as necessary. Small caliber automatic weapons, either belt or magazine fed, may include a small amount of tracer ammunition (usually 5% or less) in with regular munitions, to facilitate the process under low light conditions. The main role of an artillery observer is to assist friendly artillery in accurately attacking a target. The observer will communicate instructions to the friendly forces to adjust their fire, "walking" it onto the target. Similarly, a forward air controller will help friendly air units adjust their aim in subsequent airstrikes. The name results from the fact that the sequence of rounds striking near the target appear to be walking toward the target. It contrasts with the aimed shots of semi automatic (or bolt action, single shot, etc.) fire, in which the first shot is placed on target through the use of a targeting device, which may be as simple as iron sights, or as sophisticated as smart bomb technology.