Филип Уортон: Англия сардары, саяхатшы және дипломаты
Philip Wharton, 4th Baron Wharton
Филип Уортон (1613-1696) – ағылшын сардары, саяхатшы, дипломат. Англия азамат соғысында парламент мүшесі болды. Бакингемшир лорд-лейтенант қызметін атқарды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Филип Уортон, 4-ші барон Уортон (18 сәуір 1613 – 4 ақпан 1696) – ағылшын әскерінің офицері, саясаткер және дипломат. Ол Англия азамат соғысы кезінде парламенттік жақта болды. Уортон Аске Холлдан шыққан сэр Томас Уортон мен оның әйелі леди Филадельфия Кэридің ұлы, олар Роберт Кэри, 1-ші Монмут графы мен Элизабет Треваннионның қызы болған. 1622 жылы әкесі қайтыс болды, ал 1625 жылы атасының қайтысынан кейін ол барондық атағын мұраға алды.
English soldier and politician
Philip Wharton, 4th Baron Wharton (18 April 1613 – 4 February 1696) was an English soldier, politician and diplomat. He was a Parliamentarian during the English Civil War. Wharton was the son of Sir Thomas Wharton of Aske Hall and his wife Lady Philadelphia Carey, daughter of Robert Carey, 1st Earl of Monmouth and Elizabeth Trevannion. His father died in 1622 and he inherited the peerage on the death of his grandfather in 1625.
Парламентаризм
Уортон 1642 жылдың шілдесінде Парламент тарапынан Букингемшир лорд-лейтенанты болып тағайындалды. Ол Манчестердегі пуритан бекінісін басып алу үшін қарулы күштерге жетекшілік етіп, жергілікті қару-жарақ қоймасын (магистраль) тартып алмақшы болды. Бірақ лорд Стрейндж бұрын жетіп келді. Дегенмен, жергілікті тұрғындардың бір бөлігі оның қалаға кіруіне қарсылық көрсетіп, оны қайтару кезінде бір адам қаза тапты. Бұл Бірінші ағылшын азамат соғысының алғашқы ұрыстарындағы бірі. Ол сондай-ақ Екі Корольдық комитетінде қызмет етті. Ол Томас Оглдың қатысқан құйрық сыртын ашып, шотландтық келісімшілер мен ағылшын Парламенті арасындағы бірлікті бұзуға, сонымен бірге тәуелсіздерді діни толеранттылықтың орнына корольді қолдауға итермелеуге бағытталған қастандықтарды әшкерелеуге қатысты. Ол пуритан және Оливер Кромвельдің жақын адамы болды.
Wharton was appointed as the Lord Lieutenant of Buckinghamshire by Parliament in July 1642. He led an armed force to seize the local magazine at Manchester, a puritan stronghold. However Lord Strange arrived first. Nevertheless, some of the local inhabitants resisted his entry to the town and suffered one casualty in repelling him. This is one of the first skirmishes of the First English Civil War. He also served on the Committee for Both Kingdoms. He was involved in unmasking a plot involving Thomas Ogle, which aimed to separate any unity between the Scottish Covenanters and the English Parliament, while simultaneously drawing the Independents to support the King in exchange for religious toleration. He was a Puritan and a favourite of Oliver Cromwell.
Қайта қалпына келтіруден кейін
Монархия қалпына келтірілгеннен кейін ол жиі түрлі қиындықтарға тап болды. 1676 жылы ол Лондон мұнарасына қамалды, ал кейіннен (1685 жылы) король Джеймс II таққа отырғанда елден қашып кетті. Ол шетелде Оранж ханзадасының сарайында болды, содан кейін 1688 жылы ханзада Англия тағына отырғанда оның отбасы қайтадан патшалықтың ықыласына ілікті. Ол Кромвельге деген құрметін ешқашан өзгертпеді, сондай-ақ Парламент Азамат соғысында дұрыс болды деген сенімде болды: 1689 жылы ол Генри Хайдтан, Кларендонның 2-графынан, Азамат соғысын бүлік деп атаған сөздерін кері алып алуын талап етті. Бірінші әйелі Элизабет Вандесфордтан оның бір қызы болды – Елизавета. Екінші әйелі Джейн, полковник Артур Гудвиннің жалғыз қызы және Букингемширдегі Гудвиннің кең иеліктерінің мұрагері болды, одан оның тағы жеті баласы дүниеге келді: Анна, Маргарет, Томас Уортон, Уортонның 1-маркизі, Мэри, Гудвин, Филадельфия және Генри. Ол сонымен қатар Равенстондейл мен Смарберде шіркеулер салуға, сондай-ақ екі жердегі дін қызметкерлерін қамтамасыз етуге ақша жұмсады. Соңғысы қазіргі Лоу Роу Біріккен реформаланған шіркеуі ретінде сақталған. Өсиетімен ол Йорк қаласының жанындағы жерді Киелі кітап қайырымдылық қорына қолдау көрсету үшін қалдырды, ол шіркеуден немесе мектептен тыс балаларға Киелі кітаптарды таратумен айналысты. Өсиеттің талаптарына сәйкес, мұрагер 1-ші, 15-ші, 25-ші, 37-ші, 101-ші, 113-ші, 145-ші псалмдарды жаттап алуы керек. Сондай-ақ, өсиетте Ұсақ катехизис кіруі де талап етілді. Көптеген мыңдаған Киелі кітаптар таратылды және қоры әлі де он сегіз жасқа дейінгі балаларға Киелі кітаптарды таратуда. http://www.lordwhartonbibles.org.uk/
Following the restoration of the monarchy, he frequently ran into difficulty with the Crown. In 1676 he was imprisoned in the Tower of London and later (in 1685) fled the country when King James II came to the throne. He spent time while abroad in the Court of the Prince of Orange and subsequently his family line was back in Royal favour when the latter came to the throne of England in 1688. He was unfailing in his admiration for Cromwell, and his belief that Parliament had been in the right in the Civil War: in 1689 he angrily demanded that Henry Hyde, 2nd Earl of Clarendon, withdraw a reference to the Civil War as a rebellion. He had one surviving daughter, Elizabeth, by his first wife, Elizabeth Wandesford. By his second wife, Jane, only daughter of Colonel Arthur Goodwin and heiress to the extensive Goodwin estates in Buckinghamshire, he had seven additional children: Anne, Margaret, Thomas Wharton, 1st Marquess of Wharton, Mary, Goodwin, Philadelphia, and Henry. he also gave money to establish chapels at Ravenstonedale and Smarber and to provide for the ministers at both places. The latter survives as Low Row United Reformed Church. In his will, he left land near York to support a Bible charity, which was devoted to the distribution of bibles to children for use outside of the church or school. The terms of the will require the recipient to learn by rote the 1st, 15th, 25th, 37th, 101st, 113th, 145th psalms. The will also requires the Shorter Catechism also be included. Many thousands of Bibles have been distributed and the Trust still distributes Bibles to under eighteen year olds. http://www. lordwhartonbibles. org. uk/