Свинг қыздары: Жазғы сабақтағы музыкалық оқиға

Кіріспе

Swing Girls (スウィングガールズ) – 2004 жылы Жапонияда түсірілген, режиссері және сценарий авторы Синобу Ягучи болған жасөспірімдер комедиясы. Фильмнің сюжеті үлкен музыкалық топ құрған, өте нашар ойнайтын мектеп оқушыларының тобы туралы. Түсірілімдерге Юри Уэно, Юта Хираока, Шихори Кандзия, Юика Мотокария және Юкари Тойасима қатысқан. 2004 жылы фильм Жапонияның кассасында 8-орынды иеленді және 28-ші Жапон академиясы сыйлығының жеті номинациясын жеңіп алды, оның ішінде "Ең танымал фильм" және Юта Хираока мен Юри Уэноға "Жылдың жаңа жұлдызы" сыйлықтары бұйырды.

Сюжет

Жазғы макияж сабағында мектеп қыздарының бір сыныбы көңілсіздікке берілді. Мектептің духовой оркестрі бейсбол ойынында өнер көрсету үшін бенто түскі астарынсыз кеткенде, Томоко және басқа қыздар математика пәнінің мұғалімі Озава мырзаны түскі асты жеткізуге көндіреді. Пойызда қыздар біраз түскі асты жеп, ұйықтап қалды және тоқтауларын өткізіп алады. Олар оркестрге түскі асты жеткізу үшін кері қайтады, бірақ олар жазғы ыстықтан бұзылып кеткен, ал тек цимбалшы Такуо Накамура, тамағын жібергендіктен, ауырмайды. Такуо келесі бейсбол ойынында ойнау үшін ауыстырушылардың ішінен жаңа мүшелерді іздеу үшін тыңдау өткізеді. Тек үш қыз қатысады: панк-топтың екі бұрынғы мүшесі және ұялшақ Каори Секигучи. Такуо басқа қыздарға қарсы шығып, егер олар қосылмаса, тамақ улануына қатысқандары үшін шағымданатынын айтып қорқытады. Қыздардың музыкалық тәжірибесі жоқ, Каориден басқалары аспаптарымен әзілдеседі. Духовой оркестрде жетіспейтін мүшелердің санына байланысты Такуо топты биг-бэндке айналдырып, свинг-джаз ойнауды шешеді. Қыздар концертке қарсы жаттығулар жасайды. Каоридің таланты басқаларын шабытандырып, олар ойнауды ұната бастайды. Алайда, ойын күнінің алдында, қыздар өзіне сенімді болғанда, духовой оркестрдің мүшелері жазылып, қыздар көңілсіздікке ұшырайды. Жаңа оқу жылы басталғанда Томоко саксофон сатып алады және Такуоның клавиатурада ойнағанын көреді. Свинг-топтың мүшелері мектепте жиналып, өздерінің аспаптарын сатып алуға шешім қабылдайды. Қыздар ақша табу үшін супермаркетте жұмыс істейді, бірақ тамақ дайындау көрсетілісі бақылаудан шығып, дүкеннің өрт сөндіру жүйесін іске қосады, нәтижесінде Томоко және басқа бірнеше қыз жалақысын жоғалтады. Қалған қыздар бір күн бойы мацутаке саңырауқұлақтарын жинап алады, бірақ оларға қабан шабуыл жасайды; олар оны өлтіріп, егінді жойғаны үшін сыйлық ақшасын талап етеді. Ақшаға қыздар арзан, зақымдалған аспаптарды сатып алады, ал екі рок-музыкант бұрынғы жігіттерін, үйінділерді бөлшектеумен айналысатын адамдарды, оларды жөндеуге көндіреді. Қазір Swing Girls деп аталған топ алғашқы концертін өткізеді; өнер көрсетуі жақсы болмайды, бірақ Каориге анонимді джаз жанкүйері кеңес береді. Топ оған жақындағанда, ол қашып кетеді. Олар оны үйіне дейін қуып жетеді және оның джаз пластинкаларының үлкен коллекциясына ие Озава мырза екенін біледі. Оның саксофонды жақсы ойнайтынын ойлап, оны топты басқаруға көндіреді. Топтың шеберлігі жақсарады және олар музыка фестиваліне арналған үнтаспаны жазады. Олар Томоконы үнтаспаға жауапты қалдырады, бірақ ол оны кешіктіріп жібереді және топтан бас тартады. Томоко басқаларға айтуға ұялады. Накамура Озаваның кәсіби саксофонист емес екенін біліп, ұялып, жұмыстан кетеді. Поезда музыка фестиваліне бара жатқанда Томоко топтың фестивальге қатыса алмайтынын мойындайды, ал пойызды қар тоқтатады. Алайда, олардың мұғалімі Итами ханым қардың салдарынан басқа топтың концерті тоқтатылғанын айтады және оларды автобуспен фестивальге апарады. Swing Girls тобы сахнаға дәл уақытында шығып, өнер көрсетіп, көрермендерді таң қалдырады.

A class of schoolgirls are bored during their summer make up class. When the school brass band leaves to perform at a baseball game without their bento lunches, Tomoko and the other girls persuade their math teacher, Mr. Ozawa, to let them deliver the lunches. On the train, the girls fall asleep after eating one of the lunches and miss their stop. They walk back to deliver the lunches to the band, but they have spoiled in the summer heat, and all but their cymbal player, Takuo Nakamura, who missed out on his meal, becomes sick. Takuo holds an audition for band replacements to play at an upcoming baseball game. Only three girls audition: two former members of a punk band, and the shy Kaori Sekiguchi. Takuo confronts the other girls, threatening to turn them in for the food poisoning in if they do not join. The girls have no musical experience and clown around with their instruments, except for Kaori. As they are several members short of a brass band, Takuo decides to turn the group into a big band and perform swing jazz. The girls train hard for the performance. Kaori's talent inspires the others, and they come to enjoy playing. However, on the day before the game, just as the girls have become confident, the brass band members recover and the girls are devastated. As the new school year begins, Tomoko buys a saxophone and discovers Takuo playing his keyboard. The members of the swing band gather at school and decide to buy their own instruments. The girls get supermarket jobs to earn money, but Tomoko and several others lose their wages when a cooking demonstration gets out of hand, triggering the store's fire sprinkler system. The remaining girls spend a day picking matsutake mushrooms, but are attacked by a boar; they kill it and claim reward money, as the boar had been destroying crops. With the money, the girls buy cheap damaged instruments, and the two rockers convince their ex boyfriends, who operate a wrecking yard, to repair them. The group, now dubbed Swing Girls, play their first public show; the performance goes badly, but Kaori is given advice by an anonymous jazz fan. When the group approach him, he runs away. They chase him to his home and discover that he is Mr. Ozawa, who possesses an extensive collection of jazz records. Assuming he is an expert saxophonist player, they convince him to lead the band. The band's skills improve and they record an audition tape for a music festival. They leave Tomoko in charge of the tape, but she sends it too late and the band is rejected. Tomoko is too embarrassed to tell the others. Nakamura discovers that Mr. Ozawa is not really a professional saxophonist, and he quits, embarrassed. On the train to the music festival, Tomoko confesses that the band have no place at the festival, and the train is halted by snow. However, their teacher Ms. Itami informs them that another band has cancelled due to the snow and rushes them to the festival by bus. The Swing Girls rush onstage just in time and perform their set, impressing the crowd.

Музыка

Билли Стрейхорнның "Take the A Train" (репетициялық ән). Джо Гарландтың "In the Mood" (алғашқы қойылымға және кейін кастингке арналған ән). "Comin Thro' the Rye" (екінші қойылымда орындалған алғашқы ән). Эрик Лиздің "Make Her Mine" (екінші ән). Митчел Париш / Глен Миллердің "Moonlight Serenade" (концерт финалында орындалған алғашқы ән). Кен Вудманның "Mexican Flyer" (екінші ән). Ол Space Channel 5 телеарнасында көрсетілген, оны Томоконың кішкентай қарындасы фильмнің басында ойнайды. Бенни Гудман орындаған Лоис Приманың "Sing, Sing, Sing (With a Swing)" (үшінші ән). Роберт Тиль (сондай-ақ "Джордж Дуглас" деп танылған) және Джордж Дэвид Вайс жазған "Қай керемет әлем" (фильмнің титрлерінде көрсетілген). Луи Армстронг орындаған (саңырауқұлақ жинау орманындағы ән). Косуке Майннің "Recollection" әні. Nat King Cole орындаған Bert Kaempfert / Milt Gabler жазған "L O V E" (фильмнің соңындағы бас мелодия).

Шығару

Swing Girls Жапонияда 2004 жылдың 11 қыркүйегінде шықты, ал оны Toho таратты.