Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ұлттық штаттар құқықтары партиясы – ақ үстемдікшілік идеологиясын ұстанатын, АҚШ саясатында қысқа ғана уақыт бойы маңызды емес рөл атқарған саяси партия.
The National States' Rights Party was a white supremacist political party that briefly played a minor role in the politics of the United States.
Қор
1958 жылы Теннесси штатының Ноксвилл қаласында 26 жасар хиропрактик және Дж. Б. Стонерді қолдаушы Эдвард Рид Филдс құрған бұл партия антисемитизмге, расизмге және афроамерикандықтармен нәсілдік интеграцияға қарсылыққа негізделген. Партия басшылары азаматтық құқықтар қозғалысының күшеюіне қарсы штаттардың құқықтарын қорғады, ал ұйымның өзі Ку-Клукс-Кланмен және Минутменмен байланыс орнатты. Бұл ақ нәсілшілдер қозғалысы болғанымен, оның идеологиясы Американдық нацистік партиясындағы кейінгі ұрпақтары сияқты ашық түрде неонацистік болған емес. Партияның ұлттық төрағасы Стонер болды, ол Бірмингемдегі Бетел баптистік шіркеуін бомбалауы үшін үш жыл түрмеде отырды. Партия "Тандерболт" газетін шығарды, оның редакторы Филдс болды. 1958 жылы, партия құрылған алғашқы жылы, NSRP-мен байланысы бар бес адам Атлантадағы Еврей қайырымдылық қоғамының ғибадатханасын бомбалауға қатысқаны үшін айыпталды. 1963 жылдың 27 желтоқсанында Эдвард Филдс АҚШ Құпия қызметінің назарына қорғалатын тұлғаларға қауіп тудыруы мүмкін деп ұсынылды. Бұл мәлімет JFK құжаттарының жариялануы кезінде белгілі болды. ФБР Филдсті "ақыл-есінен айырылуға жақын" деп сарптады.
Founded in 1958 in Knoxville, Tennessee, by Edward Reed Fields, a 26 year old chiropractor and supporter of J. B. Stoner, the party was based on antisemitism, racism and opposition to racial integration with African Americans. Party officials argued for states' rights against the advance of the civil rights movement, and the organization itself established relations with the Ku Klux Klan and Minutemen. Although a white supremacist movement, its messaging was never openly neo Nazi in the way that its successors in the American Nazi Party were. The national chairman of the party was Stoner, who served three years in prison for bombing the Bethel Baptist Church in Birmingham, Alabama. The party produced a newspaper, Thunderbolt, which was edited by Fields. In 1958, the party's first year, five men with links to the NSRP were indicted for their participation in the Hebrew Benevolent Congregation Temple bombing in Atlanta. On December 27, 1963, Edward Fields was brought to the US Secret Service's attention as a possible threat against protected individuals. This was divulged as part of the JFK file release. The FBI considered that Fields was "one step removed from being insane."
Даму
1960 жылғы президенттік сайлау кезінде Огайо штатының Дейтон қаласына жақын жердегі ауылдық пансионатта өткен құпия кеңесте NSRP Арканзас штатының губернаторы Орвал Э. Фабусты президенттікке, ал АҚШ Әскери-теңіз күштерінің отставкадағы вице-адмиралы Джон Г. Кроммелинді вице-президенттікке ұсынды. Алайда, Фабус бұл тізім бойынша белсенді науқан жүргізбеді және дауыстардың барлығының 0,07%-ын ғана жинады (өзінің туған Арканзас штатында ең жақсы көрсеткіш: 6,76%). Партия 1964 жылғы президенттік сайлауда да қатысты, Джон Касперді президенттікке, ал Дж. Б. Стонерді вице-президенттікке ұсынды, бірақ олар 0,01% ғана, яғни 7000-нан аз дауыс жинады. Партия өз қызметін кеңейтіп, 1960 жылы Бірмингемдегі жаңа кеңсесіне көшті. Жақын уақытта жақтастары ақ көйлек, қара шалбар, галстук және "Волфсэнглдің" нұсқасы бейнеленген жең тағасы бар партиялық форма киді. Партия халықаралық байланыстар орнатуға тырысты және 1970-ші жылдары Бельгиядағы Диксмуйдедегі жылдық халықаралық неонацилік митингілеріне, фламанд әскерилерінің ордені және Ұлыбританиядағы Сент-Джордж лигасы сияқты ұйымдармен бірге қатысты. Осыған дейін партия британдық экстремист көшбасшы Джон Тиндаллға және оның "Ұлыбритания қозғалысына" жақын болды, Тиндалл Джордж Линкольн Рокуэллмен байланыс орнатуға тырысқаннан кейін.
During the 1960 presidential election, at a secret meeting held in a rural lodge near Dayton, Ohio, the NSRP nominated Governor of Arkansas Orval E. Faubus for President and retired U. S. Navy Rear Admiral John G. Crommelin of Alabama for Vice President. Faubus, however, did not campaign on this ticket actively, and won only 0.07% of the vote (best in his native Arkansas: 6.76%). The party also ran in the 1964 presidential election, nominating John Kasper for President and J. B. Stoner for Vice President, although they won only 0.01%, i. e., less than 7,000 votes. The party began to expand its operations and moved to new headquarters in Birmingham in 1960. Supporters were soon kitted out in the party uniform of white shirts, black pants and ties and armbands bearing the Thunderbolt version of the Wolfsangel. The party attempted to gain international contacts, and during the 1970s took part in annual international neo Nazi rallies at Diksmuide in Belgium, alongside such groups as the Order of Flemish militants and the United Kingdom–based League of Saint George. Before that, the party had been close to the British extremist leader John Tyndall and his Greater Britain Movement after Tyndall failed in his attempts to forge links with George Lincoln Rockwell.
Зорлық-зомбылық
Партиямен байланысы бар бес адам 1958 жылы Атланта қаласындағы (Джорджия штаты) Еврей қайырымдылық қоғамының ғибадатханасын жардырды.
Five men with connections to the Party perpetrated the 1958 Hebrew Benevolent Congregation Temple bombing in Atlanta, Georgia.
Құлдырау
Партияның ықпалы 1970-ші жылдары азайды, себебі Филдс өзінің күш-жігерін Кү-Клукс-Кланға көбірек жұмсады. Осының салдарынан, 1976 жылдың сәуір айында АҚШ Бас прокуроры Эдвард Х. Леви олар ешқандай қауіп төндірмейтініне шешім келгеннен кейін, ФБР-дің осы топқа қатысты тергеуін аяқтады. NSRP партиясының құлдырауы 1980 жылы Стонер бомбалау ісіне кінәлі деп табылғаннан кейін басталды. Оның басшылығы болмағандықтан, партия фракцияларға бөлінді, ал 1983 жылдың тамызында Филдс Кланға тым көп уақыт кетіргені үшін партиядан қуылды. Екі маңызды тұлғасы болмағандықтан, NSRP тарап кетті, және 1987 жылға қарай ол толыққандай жойылды.
The party's influence declined in the 1970s, as Fields began to devote more of his energies to the Ku Klux Klan. As a result, in April 1976, U. S. Attorney General Edward H. Levi concluded an FBI investigation into the group after it was decided that they posed no threat. The NSRP began its terminal decline when Stoner was convicted for a bombing in 1980. Without his leadership, the party descended into factionalism, and in August 1983, Fields was expelled for spending too much time in the Klan. Without its two central figures, the NSRP fell apart, and by 1987, it had ceased to exist.