Құс Фениксі: 2772 жылғы махаббат пен ғарыш саяхаты
Phoenix 2772
«Phoenix 2772» фильмі – энергия тапшылығынан өліп бара жатқан Жердегі болашақ әлемі. Тезуканың мангасы негізінде жасалған ғарыштық драма, құпиялылық пен билік үшін күрес!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Феникс 2772 (火の鳥2772 愛のコスモゾーン) – Осаму Тедзука мен Таку Сугияманың режиссерлік және сценарийлік жұмысымен 1980 жылы түсірілген жапондық анимациялық ғылыми-фантастикалық драмалық фильм. Фильм Тедзуканың "Феникс" манга сериясы негізінде жасалған.
Phoenix 2772 (火の鳥2772 愛のコスモゾーン) is a 1980 Japanese animated science fiction fantasy drama film directed and written by Osamu Tezuka and Taku Sugiyama. The film is based on Tezuka's manga series Phoenix.
Сюжет
"Феникс 2772" алыс болашақта, Жер планетасы энергия ресурстарының жетіспеушілігінен өліп бара жатқан және барлық адамдар сынақ түтіктерінде шығарылып, олардың қоғамдағы рөлдері компьютерлер арқылы таңдалған, ұшқыштан саясаткерге дейін және т.б. Годо - осындай балалардың бірі, оны курсант ретінде өсіріп, сүйкімді робот-қызметші Ольга күтіп-баптайды. Өзінің ерекше қабілеттерін байқағаннан кейін, премьер-министрлікке диктаторлық кандидат Рок Годоны өзінің күн тәртібін орындауға және терең ғарышқа саяхаттауға және мистикалық Фениксті ұстауға таңдады. Оның қаны жерді емдейді, бірақ Рок өзімшілдікпен оны премьер-министр етіп, оның қанын ішіп, өлмейтін болғысы келеді. Бұл тапсырма Годоны бір жағынан мазалайды, өйткені ол барлық тірі жаратылыстарды жақсы көреді және аяусыз ғарыш аңшысы болуға үйретуді жек көреді. Оған ең жақын досы Ольганы да тастап кетуге тура келетінін және оның жойылатынын айтады. Ең бастысы, ол Лорд Ейттің қызы ("элита") және Роктың қалыңдығы Ренемен романтикалық қарым-қатынаста болады, бұл оның дәрежесіне осындай әйелмен қарым-қатынаста болуына тыйым салынады. Годо мен Ренна бірге ұсталады және оның қылмысы үшін Годо азаматтығынан айырылып, Исландиядағы еңбек лагеріне жіберіледі, онда Жердің мантиясынан энергия әлемдегі энергия тапшылығын шешу үшін пайдаланылады (бірақ мантия мен Жер қыртысы арасындағы тұрақсыздықты тудырады және планетаға ұзақ мерзімді зиян келтіреді). Ренаны жоғалтып, жүрегі күйреген Годо жас ұшқышқа тәлім беруді қалайтын, бірақ жасырын түрде қашып кету жоспарын құрастырып, Жерді құтқару үшін Фениксті іздеуге тырысатын, түрме профессоры доктор Сарутамен кездеседі. Зор жер сілкінісі ғимаратта хаос пен жойылуды туғызғаннан кейін Годоны Ольга мен Пинчо (Ольгаға көмектескен және Годоның қайда әкетілгенін білген Реннаның сүйікті жаратылысы) құтқарады. Олар Годоға Фениксті тұтқындау миссиясында берілген "Space Shark" кемесін ұрлап, ғарышқа шығады. Бір планетада тоқтап, Сарутаның байырғы досы Банмен кездескеннен кейін Годо мен кеме экипажы Фениксті іздейді, бірақ оны өте күшті деп табады және ол көптеген сұрапыл пішінге және өлшемге, айдаһарға, ұшқынға ұқсас қансырауларға және тіпті кішкентай планетаға еліктеуге айналады. Рена Рокка үйленгенін білгеннен кейін, Годо қайғыға ұшырап, Ольганың Годоға деген махаббатының белгілерін көрсеткенде (және бұрын Ренаға қызғаныш білдірген кезде) оның алға жылжуын бас тартады. Екіпаждың барлығы Феникспен бірінен соң бірі өлтіріліп, оның әлсіздігінің құпиясы Сарутаның соңғы сөздеріне жоғалып кеткен кезде, Феникс ақыры Ольганы өртеп жояды. Годо күйреп, Фениксті ұмытып, Ольганың қара түсті металл денесін сүйеді, ол өмір бойы өзіне адал серігіне қаншалықты өзімшіл болғанын түсінеді. Феникс кемеге шабуыл жасауға тырысады, бірақ ол Годоның махаббатының күшімен жақындаған сайын кері қайтарылады және алп кекшіл форма құспен бірге ыдырайды, содан кейін кеме ішінде аналық, тауға ұқсас формада пайда болады. Годоның тірі жаратылыстарға деген махаббатының күшін бағалай отырып, Феникс Годоға телепатия арқылы "жүрекке сөйлеп" оны өзіне тым күшті екенін мойындайды және Ольганың өзіне қалаған бір нәрсені беру шартымен Ольганы қайта тірілту тілегін орындауға ұсыныс жасайды (бұл оның махаббаты екенін және Феникс Ольганың денесінде өмір сүретінін білдірмей, оны алу үшін). Ольгамен қайта қосылып, өмір сүруге арналған жұмақтай планета берілгеннен кейін, Годо әлі де өліп бара жатқан Жерге деген сезімдерін білдіреді және көкөністер мен ресурстармен қайтып оралуға кіріседі, тек Рокпен (және қазір қанағаттанған Реннамен) кездесіп, тұтқындалады. Одан кейін бүкіл әлемді жермен-жексен ететін және түпкілікті жойылуды әкелетін апатты жер сілкіністері болады, Рене Годоның кемесінде қашып құтылуға тырысып, аждаһада қаза табады және лава эмиссиясынан соқырланған Rock. Годо Рокка соңғы рәсімдерді жасайды, ол Ольгамен бірге жағажайда планетаның өлімін ойлайды. Годо қатты күйзеліске ұшырайды, сондықтан Феникс Ольга арқылы өзіне аян береді және оны жұбатуға тырысып, егер ол От құсының қанын ішсе және жердің қайта тірілуін бірнеше ғасыр күтетін болса, мәңгі өмір сүре алатынын айтады. Оның орнына Годо өз өмірін Жердің қайта жаңғыруы үшін құрбан етеді. Феникс келіседі, Годоның жанқияр болмысына таңданып, оның тірі қалуын қалады. Олар қоштасқаннан кейін Годо Ольганың қолына жығылып қалады. Ольга Годоның денесін жағаға қойып, оның қасына жатады, Ф�...
Phoenix 2772 is set in the distant future where the planet Earth is dying from a lack of energy resources and a subjugating political climate sees all human beings produced in test tubes and their roles in society selected by computers, from pilot to politician, etc. Godo is one such child brought up to be a cadet and nursed by a beautiful robot maid Olga. After noticing his exceptional abilities, Rock, a dictatorial candidate for prime minister, selects Godo to fulfil his agenda and travel into deep space and capture the mystical Phoenix – its blood will manifestly heal the Earth, but Rock out of selfishness wants this to make him both prime minister and immortal by drinking its blood. The assignment troubles Godo partly because he has a love of all living creatures and he detests being trained to be a ruthless space hunter. He is told he will also have to leave his best friend Olga behind and that she will be destroyed. Most importantly he is romantically involved with Rena, daughter of Lord Eat (an "elite") and bride to be of Rock which is forbidden for his rank to be involved with such a woman. Godo and Rena are caught together and for his crime, Godo loses his citizenship and is sent to a labour camp in Iceland where energy from the Earth's mantle is being harnessed in a bid to solve the world's energy shortage (but is causing instability between the mantle and Earth's crust and serious long term harm to the planet therefore). While interned and heart broken over losing Rena, Godo meets Doctor Saruta, a prison professor who wishes to tutor the young pilot, only to secretly plot with him a plan to escape and search for the Phoenix themselves to save the Earth. After a serious earthquake causes chaos and destruction in the facility, Godo is saved by Olga and Pincho (a pet creature of Rena that had helped Olga and found out where Godo had been taken), and they set of into space by stealing a "Space Shark" ship that Godo would have been given in his mission to capture the Phoenix. After stopping at a planet and meeting Saruta's hermit friend Ban, Godo and the crew of the ship track the Phoenix but find it impossibly powerful and it changes into many monstrous shapes and sizes, from dragons, tentacular leeches and even mimicking a small planet. After learning that Rena has married Rock, Godo had become stricken with misery and pushes away Olga's advances when she shows signs of love for Godo (and previously jealousy for Rena). With the crew all killed one by one by the Phoenix and the secret of its weakness lost in Saruta's last words, the Phoenix finally destroys Olga by burning her. Godo is broken and forgets the Phoenix as he cradles the blackened metal body of Olga, realizing how selfish he had been towards his life long and devoted companion. The Phoenix tries to attack the ship but is repelled each time it gets close by the power of Godo's love and the giant vengeful form dissolves with the bird then appearing inside the ship in a more feminine, peacock like form. Admiring the power of Godo's love of living creatures, the Phoenix, speaking to Godo through telepathy "speaking to his heart" admits he is too strong for her and offers to grant his wish of reviving Olga on the condition he gives her something she wants of him (not revealing that this is his love and that the Phoenix inhabits the body of the restored Olga to obtain this). After being reunited with Olga and given a paradisaical planet to live on, Godo still has feelings towards the dying Earth and sets out to return with vegetables and resources, only to be met with Rock (and a now content Rena) and is arrested. What follows is a series of catastrophic earthquakes that level the whole world and bring about final destruction, Rena dying in the advent by trying to escape on Godo's ship and Rock blinded by a lava emission. Godo gives Rock his last rites and he and Olga stand together on a beach contemplating the impending death of the planet. Godo is so distraught that the Phoenix reveals itself to him through Olga and in an attempt to console him, says he can live forever if he drinks the Firebird's blood and wait the many centuries for the earth's eventual revival. Godo instead offers his life for the revival of the Earth. The Phoenix agrees, admiring Godo's selfless nature despite her own wish that he stay alive. After saying their fondest farewells, Godo collapses, dead into Olga's arms. Olga lays Godo's body on the shore and then lays down beside him, the Phoenix leaves her and the two lifeless forms then transform during the earth's revival Godo becomes a newborn baby again and Olga becomes a beautiful human woman taking the baby in her arms as her son.
Дауыс беру
Кейко Такешита – Феникс, мифтік құс. Кането Шиозава – Годо, ұшқыш. Кацуэ Мива – Ольга, әйел робот және Годоның күтушісі. Шюичи Икеда – Рок, саяси көшбасшы және бас ғылыми қызметкер. Тошико Фуджита – Рэна, Лорд Еаттың қызы. Казуэ Такахаси – Пинчо, Реннаның шетелдік қызметшісі. Масато Ибу – Блэк Джек, Исландиядағы еңбек лагерінің түрме бастығы. Казуо Кумакура – доктор Сарута рөлінде. Чикао Оцука – Бан, доктор Сарутаның досы.
Keiko Takeshita as Phoenix, the mythical bird. Kaneto Shiozawa as Godo, a pilot. Katsue Miwa as Olga, a female robot and Godo's caretaker. Shūichi Ikeda as Rock, the political leader and chief science officer. Toshiko Fujita as Rena, the daughter of Lord Eat. Kazue Takahashi as Pincho; an alien servant of Rena. Masatō Ibu as Black Jack, the prison warden of the labour camp in Iceland. Kazuo Kumakura as Dr. Saruta. Chikao Ohtsuka as Ban, a friend of Dr. Saruta.
Шығару
Phoenix 2772 1980 жылы 15 наурызда Жапонияда шықты, таратуын Toho жүзеге асырды. Фильмнің американдық нұсқасы Toho International Co., Ltd. компаниясы тарапынан 1982 жылы шілде айында «Space Firebird» деген атаумен, толық экран уақыты бойы ағылшын тіліндегі субтитрлермен шығарылды. Фильм алғаш рет үй видеосы түрінде Ұлыбританияда Mountain Films компаниясы арқылы 95 минуттық нұсқада жарық көрді. Америкалық VHS нұсқасы бес жылдан кейін Celebrity Home Entertainment компаниясының «Тек балаларға арналған» атты жинағының бір бөлігі ретінде шықты; бұл нұсқада фильм тағы он минутқа қысқартылды, Годоның Ольгамен бірге өскенін көрсететін кіріспе сахнасы, бірнеше анимациялық эпизодтар және күн шығу фонындағы титрлер алынып тасталды. Кейіннен Best Film & Video Corp. компаниясы фильмді толық нұсқада қайта шығарды.
Phoenix 2772 was released in Japan on March 15, 1980 where it was distributed by Toho. An American version of the film was released by Toho International Co., Ltd., under the title Space Firebird, with English subtitles at its full running time in July 1982. The film was first issued to home video, in the United Kingdom by Mountain Films, at a running time of 95 minutes. The American VHS release followed five years later when it was released by Celebrity Home Entertainment, as part of its "Just for Kids" range; this release cut the film by a further ten minutes, deleting the opening sequence detailing Godo's upbringing with Olga, some sundry animation sequences and the end credits over the sunrise background. It was ultimately later re released uncut by Best Film & Video Corp.
Қабылдау
Variety журналы фильмді "жақсы сомдалған, фантазияға толы жапондық ғылыми-фантастикалық фильм" деп атады. Мақалада фильмді шамамен жарты сағатқа қысқарту қажеттігі, үй жануарларының музыкалық аралықтары, кейбір қуып жететін эпизодтар және Жердің соңғы құрылымын бейнелейтін сахналарды қысқарту немесе толығымен алып тастау керектігі айтылды. Фильмнің анимациясы "қазіргі заманғы және көбінесе жарқыраған түстермен, бірақ кейбір жерлерінде қиындықтар бар: тұрақты, ағын қозғалыстың орнына статикалық фондар, дірілдеген және жылтылдаған кейіпкерлер" және "соңғы бөлімдердегі әрекетті көріністерде маңызды рөл атқаратын от құсының дизайны көңіл көншітпейді және болашақ әлемге сай келмейді" делінген. Phoenix 2772 1980 жылы Сан-Диего комикс конвенциясында Inkpot сыйлығын және сол жылы өткен Лас-Вегас кинофестивалінде Анимация сыйлығын жеңіп алды.
Variety referred to the film as a "well drawn, imaginative Japanese sci fi feature". The review stated that the film should have been shortened by about half an hour, with scenes involving musical interludes of the pets, certain chase sequences and the climactic cataclysm of Earth be shortened or cut out. The film's animation was as "modern and often day glo colored, with some corners cut: static backgrounds, shake and shimmer characters in place of constant, fluid movement" and that "the firebird itself figuring prominently in action scenes during later reels, is disappointing in design and out of place in the futuristic world". Phoenix 2772 was the Winner of the Inkpot Award at the 1980 San Diego Comic Convention and the Animation Award at the 1st Las Vegas Film Festival the same year.