Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америка Құрама Штаттарындағы Флоридада адам қонысы
Human settlement in Florida, United States of America
Форт Брук 1824 жылы Флорида штатының қазіргі Тампа қаласында Хиллсбороу өзенінің сағасында құрылған тарихи әскери бекініс болды. Оның бастапқы мақсаты – 1823 жылғы Моултри Крик шарты бойынша ішкі резервацияға шектелген жергілікті семинол тайпаларын бақылау және олармен сауда жасау еді. Сонымен қатар, ол Екінші семинол соғысы (1835–1842) кезінде әскери штаб және порт қызметін атқарды. Осы кезеңде форттың солтүстігінде Тампа ауылы пайда болды, ал бұл аймақ Америка Азамат соғысы кезінде шағын шабуыл мен қақтығыс орыны болды. Соғыстан кейін форттың маңызы азайды, және ол 1883 жылы Тампаның қарқынды өсу кезеңі басталар алдында таратылды, бұл жерді құрылысқа ашты. Форт Брук қазіргі Тампа қаласының оңтүстік жағында, өзеннің шығыс жағалауы мен Гаррисон арнасының бойында орналасқан. Форттың көптеген құрылыстары қазіргі Тампа конгресс орталығының орнында салынды, ал әскери резерв қазіргі Тампа шығанағы тарихы орталығынан оңтүстік-шығысқа қарай Кертис Хиксон жағажай паркіне дейін солтүстік-батысқа қарай созылған. Көптеген қазіргі ғимараттар мен қоғамдық кеңістіктер (Амали Арена және Тампа өзенінің көп бөлігі сияқты) бұрынғы орнында орналасқан. Әр түрлі құрылыс жобалары кезінде бірнеше белгісіз әскери және семинол зираттарымен қатар көптеген артефактілер табылған. Әскерлердің қалдықтары Бушнеллдегі Флорида ұлттық зиратына қайта жерленді, ал жергілікті тайпаның қалдықтары Флорида Семинол тайпасына тапсырылды. Артефактілер Тампа шығанағы тарихы орталығына және басқа да мекемелерге зерттеу және сақтау мақсатында берілді.
Fort Brooke was a historical military post established at the mouth of the Hillsborough River in present day Tampa, Florida in 1824. Its original purpose was to serve as a check on and trading post for the native Seminoles who had been confined to an interior reservation by the Treaty of Moultrie Creek (1823), and it served as a military headquarters and port during the Second Seminole War (1835–1842). The village of Tampa developed just north of the fort during this period, and the area was the site of a minor raid and skirmish during the American Civil War. The obsolete outpost was sparsely garrisoned after the war, and it was decommissioned in 1883 just before Tampa began a period of rapid growth, opening the land for development. Fort Brooke was located on what is now the southern end of downtown Tampa along eastern bank of the river and the Garrison Channel. Most of the fort's structures were situated at the current site of the Tampa Convention Center, with the military reserve stretching from the current location of the Tampa Bay History Center to the southeast to Curtis Hixon Waterfront Park to the northwest, with many modern buildings and public spaces (including Amalie Arena and much of the Tampa Riverwalk now located in its former footprint. Several unmapped army and Seminole cemeteries along with many artifacts were discovered during various construction projects. The soldiers' remains were re interred at the Florida National Cemetery in Bushnell, the native remains were transferred to the Seminole Tribe of Florida, and the artifacts were given to the Tampa Bay History Center and other institutions for research and preservation.
Форт Брук әскери форпост ретінде
1823 жылы АҚШ армиясының полковниктері Джордж Мерсер Брук пен Джеймс Гадсденге Моултри Крик шарты бойынша Семинол үндістерін бақылауда ұстау және Мексика шығанағының жағалауындағы заңсыз әрекеттерді тоқтату мақсатымен, жаңадан алынған Флорида территориясындағы Тампа шығанағында әскери бекініс құруға бұйрық берілді. 1824 жылдың 10 қаңтарында Брук пен Пенсаколадан келген АҚШ 4-ші жаяу әскер полкінің төрт толық ротасы Хиллсборо өзенінің сағасында "Брук бекінісін" (Cantonment Brooke) құрды. Бұл орынды ғасырлар бұрын Токобага мәдениеті салған ежелгі үнді төбесінің үстіндегі алып гикори ағашы белгіледі. Брук әскерлеріне ағаштан жасалған бекініс және қосалқы ғимараттар салу үшін аумақты тазалау тапсырылды, бірақ лагерь ішіндегі бірнеше көне тірі емен ағаштарын көлеңке беру және жайлылық үшін сақтап қалуға бұйрық берді. 1824 жылы бекініс ресми түрде Форт Брук деп атау өзгертті. Форт Брук Флориданың батыс жағалауындағы үш Семинол соғысы мен Азамат соғысы кезінде маңызды бекініс ретінде қызмет етті. Форт Тампа ауылының дамуына да үлес қосты. 1863 жылдың қазан айында Форт Брук маңында шағын Азамат соғысы шайқасы болды. 1864 жылдың 6 мамырында Форт Брук пен Тампа одақтас әскерлер тарапынан басып алынды. Тампа 1870-ші және 1880-ші жылдардың басында құлдыраған кезде Форт Брук та құлдырады. Әскерлердің соңғы тізімі 1882 жылы жасалды және 1883 жылы АҚШ армиясы бекіністі жапты.
In 1823, Colonels George Mercer Brooke and James Gadsden of the United States Army were ordered to establish a military presence on Tampa Bay in the newly acquired Florida Territory to contain the Seminole Indians according to the Treaty of Moultrie Creek and to curtail illegal activities along the Gulf coast. On 10 January 1824, Brooke and four full companies of the U. S. 4th Infantry Regiment from Pensacola established "Cantonment Brooke" at the mouth of the Hillsborough River, just about where today's Tampa Convention Center sits in downtown Tampa. The site was marked by a huge hickory tree atop an ancient Indian mound, most likely built by the Tocobaga culture centuries before. Brooke directed his troops to clear the area for the construction of a wooden log fort and support buildings, but he ordered that several ancient live oak trees inside the encampment be spared to provide shade and cheer. In 1824, the post was officially rechristened Fort Brooke. Fort Brooke would serve as a major outpost on Florida's west coast during all three Seminole Indian Wars and the Civil War. The fort also played a part in the development of the village of Tampa. In October 1863, the small Civil War Battle of Fort Brooke was fought nearby. On May 6, 1864, both Fort Brooke and Tampa were captured by Union forces. As Tampa languished during the 1870s and early 1880s, so did Fort Brooke. The last roll call of soldiers occurred in 1882 and the post was decommissioned by the U. S. Army in 1883.
Жабылу және қала ретінде тіркелу
Форт жабылғаннан кейін жердің көп бөлігі шаруаларға ашылды, ал кейбір гарнизондық ғимараттар сол жерде қалды. Посттан демилитаризацияланғаннан кейін көп ұзамай Форт Брук 1885 жылы тәуелсіз қала болып құрылды. Форт Брук 1907 жылы Тампа қаласына қосылды.
After the fort's closure, most of the land was open to homesteaders, and some garrison buildings remained on site. Shortly after the post was decommissioned, Fort Brooke became an independent incorporated town in 1885. Fort Brooke was annexed by Tampa in 1907.