Эдинбургтағы «Балморал» люкс қонақүйі

Кіріспе

Сәнді қонақ үй Эдинбург, Шотландияда

Балморал қонақ үйі – Шотландияның Эдинбург қаласындағы қонақ үй және танымал орын. Ол қаланың орталық бөлігінде, Принс-стрит көшесінің шығыс жағында, Эдинбург қамалының тасты жотасының астындағы басты сауда көшесінде және Жаңа қаланың оңтүстік жиегінде орналасқан. Қонақ үйге Принс-стриттен, солтүстік жағынан кіруге болады, оның екі жағында Солтүстік көпірі мен Уэверли сатылары орналасқан. Уэверли сатылары жаяу жүргіншілерге бұрын тікелей байланыс болған Уэверли вокзалына оңтүстікке қарай өтуге мүмкіндік береді.

Тарих

1895 жылы өткен бәйге нәтижесінде, қонақ үй 1902 жылғы 15 қазанда Солтүстік Британдық станция қонақ үйі ретінде ашылды. 52 Солтүстік көпірі орналасқан жерде бұрын фармацевттер Дункан, Флокхарт және компаниясы болған. Уильям Флокхарт хирург доктор (кейіннен сэр) Джеймс Янг Симпсонға алғашқы хлороформдық анестезияны ұсынды, ол 1847 жылы Эдинбургтегі 52 Queen Street мекенжайындағы үйінде өзінде сынап көрді, бұл бала туған кезде стандартты тәжірибеге айналды. Жергілікті газет хабарлағандай, 1981 жылы ауырсынуды зерттеу жөніндегі халықаралық қауымдастық Шарлотта Бронтетің аукционға қойылатын хаты туралы мақаланың бөлігі ретінде осы жерге мемориалдық тақта орнатты. Ғимараттың архитектурасы Виктория дәуіріндегі стильде, дәстүрлі шотланд барондық стилінің ықпалында салынған. Оны архитектор Уильям Гамильтон Бити жобалаған. 20 ғасырдың көп бөлігінде ол Солтүстік Британдық қонақ үйі немесе N. B. деп белгілі болды. Бұл Солтүстік Британ темір жол компаниясы үшін, жаңадан қайта жаңартылған Уэверли станциясына жақын салынған дәстүрлі теміржол қонақ үйі еді. Теміржол меншігінде болған кезде, қонақ үйде қызыл жакет киген жүк тасушылар болды, олар жолаушыларды және олардың жүктерін лифт арқылы тікелей қонақ үйге жеткізді. 1923 жылы меншік Лондон және Солтүстік-Шығыс темір жолына (LNER) өтті. 1948 жылы теміржол мемлекеттік меншікке алынғаннан кейін, қонақ үй British Transport Hotels компаниясының бөлігіне айналды, 1983 жылы жекешелендіріліп The Gleneagles Hotel Company сатып алды. 1988 жылы қонақ үй кең ауқымды жөндеуден өтті, ал ғимарат 1990 жылы Balmoral International Hotels компаниясы сатып алды. 1991 жылғы 12 маусымда Эдинбургте туған актер Шон Коннери 23 000 000 фунт стерлинг сомасындағы жөндеуден кейін қонақ үйді ресми түрде "Балморал" деп ашты. Бұл оқиғаға арналған мемориалдық тақта лифттердің жанындағы қонақ үй вестибюлінде орналасқан. Содан кейін қонақ үй Forte Group құрамына кірді, ол халықаралық деңгейдегі жоғары сапалы қонақ үйлердің "Forte Grand" коллекциясының бір бөлігі болды. 1996 жылы Granada plc компаниясы Forte Group-ті жаулап алғаннан кейін, Balmoral жаңа иелері сатуға шығарды және 1997 жылы Sir Rocco Forte құрған Rocco Forte Hotels компаниясы сатып алған алғашқы қонақ үй болды. Бұл, Granada plc компаниясының бұрынғы бизнесті сатып алуынан кейін Forte Group қонақ үйлерінің бірін қайта сатып алуға әкелді. Оның дәстүрлі бәсекелесі әрқашан Принс-стриттің батыс жағындағы Каледониялық қонақ үйі болды. Бұл бір кезде Каледония темір жолының қазір бұзылған Принс-стрит станциясының станциялық қонақ үйі болды, ал Каледония темір жолы Солтүстік Британ темір жолының басты бәсекелесі еді.

Resulting from a competition in 1895, the hotel originally opened as the North British Station Hotel on 15 October 1902. The site, 52 North Bridge, was previously the location of pharmacists Duncan, Flockhart and company; William Flockhart supplied surgeon Doctor (later Sir) James Young Simpson with the first chloroform anaesthetic, which he tried on himself at his home 52 Queen Street, Edinburgh in 1847, and became standard practice in childbirth. A local newspaper reports that the International Association for the Study of Pain dedicated a plaque here in 1981 as part of an article on a Charlotte Brontë letter coming to auction. The building's architecture is Victorian, influenced by the traditional Scottish baronial style. It was designed by architect William Hamilton Beattie and for most of the 20th century it was known as the North British Hotel or the N. B., a traditional railway hotel built for the North British Railway Company adjacent to their newly rebuilt Waverley station. While under railway ownership, the hotel had porters in red jackets who would take passengers and their luggage directly into the hotel via a lift. Ownership passed into the hands of the London & North Eastern Railway (LNER) in 1923. After nationalisation of the railways in 1948, the hotel became part of British Transport Hotels until it was privatised and purchased by The Gleneagles Hotel Company in 1983. In 1988, the hotel closed for a major refurbishment and the building was purchased in 1990 by Balmoral International Hotels. On 12 June 1991, Edinburgh born actor Sean Connery officially reopened the hotel as The Balmoral, Gaelic for "majestic dwelling", following a £23,000,000 refurbishment. A plaque to commemorate the occasion appears in the hotel lobby beside the lifts. The hotel then became part of the Forte Group forming part of their "Forte Grand" collection of international high end hotels. Following a hostile takeover of Forte Group in 1996 by Granada plc, the Balmoral was put up for sale by its new owners and became the first hotel purchased by the newly formed Rocco Forte Hotels created by Sir Rocco Forte in 1997, following the takeover of their former business by Granada plc, effectively repurchasing one of Forte Group's hotels. Its traditional rival has always been the Caledonian Hotel at the west end of Princes Street; this was once the station hotel for the now demolished Princes Street station of the Caledonian Railway, which was North British Railway's principal rival railway company.

Сағат

Шотландиялық сағат жасаушылар Джеймс Ричи мен ұлы 1902 жылдан бері қонақүйдің сағатын үш минутқа жылдамдап келген, осылайша адамдар пойыздарға үлгеруі үшін жасалған. Қаланың Жаңа жыл тойына арналған 31 желтоқсан (Хогманай) күні ғана сағат дәл уақытта жүреді. Биіктігі 58 метр болатын мұнара Эдинбург қаласының орталығындағы ең танымал орындардың бірі.

Майкл Пэлин (1980)

Майкл Пэлин 1980 жылы BBC-дің "Дүниедегі үлкен темір жол сапарлары" бағдарламасы үшін Лондон Эустоннан Лох-алш қаласына дейінгі "Поездарды бақылаушының жасырын сырлары" саяхаты барысында Солтүстік Британия қонақ үйінде болды.

Дж.К. Роулинг және Гарри Поттер (2007)

2007 жылдың ақпан айында автор Дж. К. Роулинг Гарри Поттер сериясының соңғы кітабын, «Гарри Поттер мен Өлім сыйы» осы қонақ үйде аяқтағаны расталды. Роулинг өзінің бөлмесінде Гермес бюстінің мәрмәр тасына жазылған қол қойылған хабар қалдырды: «Дж. К. Роулинг «Гарри Поттер мен Өлім сыйы» кітабын осы бөлмеде (552) 2007 жылдың 11 қаңтарында аяқтады». Бөлме содан бері «J. K. Rowling Suite» деп аталады, ал мәрмәр бюст оны сақтау үшін шыны шкафқа қойылды. Түн бағасы шамамен 1000 фунт стерлинг болатын бұл люкс Гарри Поттер жанкүйерлері үшін қасиетті орынға айналды.

Опра (2010)

2010 жылдың қазан айында Опра Уинфри «Опра» бағдарламасының бір сағаттық эпизодын «Балморал» қонақүйінде түсірді. Ол Дж. К. Роулингпен Scone & Crombie Royal Suite, 230-шы нөмірде сұхбаттасты. Опра Роулингтен: «Біз қазір отырған осы қонақүйдің сіздің шығармашылық процесіңізге әсер ететін ерекше жағдайы бар ма?» деп сұрады. Роулинг былай деп жауап берді:

«Шын мәнінде, әсер етті. «Өлім сыйлықтарын» аяқтағанда, бір күні терезе жуушы келді, балалар үйде еді, итімдер қауғалап жатты, мен жұмыс істей алмадым. Содан менің ойыма бір идея келді: «Мен бұл мәселенің шешімін табу үшін ақша жұмсай аламын!» Мен көп жылдар бойы кафелерге барып, түрлі шудың арасында отырып жұмыс істедім. Тыныш жерде жұмыс істесем деймін деп ойладым. Сондықтан осы қонақ үйге келдім, себебі ол әдемі, бірақ мұнда тұруды жоспарламаған едім. Бірақ олар маған өте жақсы қатысты, менің ойымша, жазушылар аздап ырымшыл болуы мүмкін. Жазудың алғашқы күні жақсы өтті, сондықтан осы қонақ үйге қайта-қайта келдім де, нәтижесінде «Гарри Поттер» кітаптарының соңғысын осы қонақ үйде аяқтадым.»

Халам Фой (2007)

Мейрамхана 2007 жылғы шотландтық «Халлам Фой» фильмінің көп бөлігіндегі ойдан шығарылған орын болып табылады, онда басты кейіпкер сағат мұнарасында жатып, Кокберн көшесіндегі сүйікті әйелін бақылайды.

Top Gear (2009)

2009 жылдың мамыр айында Балморал Бар Лондонның Кингс-Кросс станциясынан Эдинбургтің Уэверли станциясына дейінгі Top Gear 1949 жылғы тақырыбындағы жарысының мәресі болды. Джереми Кларксон LNER Peppercorn Class A1 60163 Tornado бу локомотивімен, Джеймс Мэй Jaguar XK120 машинасымен, ал Ричард Хаммонд Vincent Black Shadow мотоциклімен жол тартты. Мэй жарысты жеңіп алды, ал Кларксон екінші орынға ие болды.