Роскошный отель "Балморал" в Эдинбурге

Введение

Роскошный отель в Эдинбурге, Шотландия

Отель Balmoral – это отель и знаковая достопримечательность Эдинбурга, Шотландия. Он расположен в самом сердце города, на восточном конце улицы Принцес-стрит, главной торговой улицы под скалой Эдинбургского замка и на южной границе Нового города. До отеля можно добраться с Принцес-стрит, с северной стороны, по соседству с Северным мостом и Веверли-Степс. Последняя обеспечивает пешеходный доступ к станции Уэверли, расположенной к югу, с которой отель ранее был соединен.

История

В результате конкурса, проведенного в 1895 году, отель первоначально открылся 15 октября 1902 года как отель Северной британской станции. Ранее на этом месте, по адресу 52 North Bridge, располагались фармацевты Дункан, Флокхарт и компания; Уильям Флокхарт снабдил хирурга доктора (позже сэра) Джеймса Янга Симпсона первым анестетиком – хлороформом, который тот испытал на себе в своем доме по адресу 52 Queen Street, Эдинбург, в 1847 году, и который впоследствии стал стандартной практикой при родах. Местная газета сообщает, что в 1981 году Международная ассоциация по изучению боли установила здесь мемориальную доску в связи со статьей об аукционе письма Шарлотты Бронте. Архитектура здания выполнена в викторианском стиле под влиянием традиционного шотландского баронского стиля. Его спроектировал архитектор Уильям Гамильтон Бити. На протяжении большей части XX века отель был известен как Северный британский отель или N. B. – традиционный железнодорожный отель, построенный для Северной британской железнодорожной компании рядом с их недавно перестроенной станцией Уэверли. Пока отель находился в собственности железной дороги, носильщики в красных мундирах доставляли пассажиров и их багаж прямо в отель через лифт. В 1923 году отель перешел в собственность компании London & North Eastern Railway (LNER). После национализации железных дорог в 1948 году отель стал частью British Transport Hotels, пока не был приватизирован и приобретен компанией The Gleneagles Hotel Company в 1983 году. В 1988 году отель закрылся на масштабную реконструкцию, а здание было приобретено компанией Balmoral International Hotels в 1990 году. 12 июня 1991 года уроженец Эдинбурга, актер Шон Коннери, официально открыл отель под названием The Balmoral, что на гэльском означает «величественное жилище», после реконструкции стоимостью 23 000 000 фунтов стерлингов. В вестибюле отеля рядом с лифтами установлена мемориальная доска в память об этом событии. Впоследствии отель вошел в состав группы Forte и стал частью их коллекции международных отелей высокого класса "Forte Grand". После враждебного поглощения Forte Group компанией Granada plc в 1996 году Balmoral был выставлен на продажу новыми владельцами и стал первым отелем, приобретенным недавно созданной компанией Rocco Forte Hotels, основанной сэром Рокко Форте в 1997 году после поглощения их прежнего бизнеса компанией Granada plc, что фактически означало выкуп одного из отелей Forte Group. Традиционным соперником отеля всегда был Caledonian Hotel, расположенный в западной части Принцес-стрит; ранее это был отель станции для ныне снесенной станции Принцес-стрит Каледонской железной дороги, которая являлась главным конкурентом Северной британской железнодорожной компании.

Resulting from a competition in 1895, the hotel originally opened as the North British Station Hotel on 15 October 1902. The site, 52 North Bridge, was previously the location of pharmacists Duncan, Flockhart and company; William Flockhart supplied surgeon Doctor (later Sir) James Young Simpson with the first chloroform anaesthetic, which he tried on himself at his home 52 Queen Street, Edinburgh in 1847, and became standard practice in childbirth. A local newspaper reports that the International Association for the Study of Pain dedicated a plaque here in 1981 as part of an article on a Charlotte Brontë letter coming to auction. The building's architecture is Victorian, influenced by the traditional Scottish baronial style. It was designed by architect William Hamilton Beattie and for most of the 20th century it was known as the North British Hotel or the N. B., a traditional railway hotel built for the North British Railway Company adjacent to their newly rebuilt Waverley station. While under railway ownership, the hotel had porters in red jackets who would take passengers and their luggage directly into the hotel via a lift. Ownership passed into the hands of the London & North Eastern Railway (LNER) in 1923. After nationalisation of the railways in 1948, the hotel became part of British Transport Hotels until it was privatised and purchased by The Gleneagles Hotel Company in 1983. In 1988, the hotel closed for a major refurbishment and the building was purchased in 1990 by Balmoral International Hotels. On 12 June 1991, Edinburgh born actor Sean Connery officially reopened the hotel as The Balmoral, Gaelic for "majestic dwelling", following a £23,000,000 refurbishment. A plaque to commemorate the occasion appears in the hotel lobby beside the lifts. The hotel then became part of the Forte Group forming part of their "Forte Grand" collection of international high end hotels. Following a hostile takeover of Forte Group in 1996 by Granada plc, the Balmoral was put up for sale by its new owners and became the first hotel purchased by the newly formed Rocco Forte Hotels created by Sir Rocco Forte in 1997, following the takeover of their former business by Granada plc, effectively repurchasing one of Forte Group's hotels. Its traditional rival has always been the Caledonian Hotel at the west end of Princes Street; this was once the station hotel for the now demolished Princes Street station of the Caledonian Railway, which was North British Railway's principal rival railway company.

Часы

С 1902 года за часами отеля ухаживают шотландские часовщики Джеймс Ричи и сын, и часы намеренно переводят на три минуты вперёд, чтобы люди не опоздали на поезда. Только 31 декабря (Хогманай), во время празднования Нового года в городе, часы показывают точное время. Башня высотой 190 футов (58 метров) является заметной достопримечательностью в центре Эдинбурга.

Майкл Пэйлин (1980)

Майкл Пэлин остановился в отеле "North British" в 1980 году в рамках своего путешествия "Признания любителя поездов" из Лондона-Эустона в Кайл-оф-Лохалш для телешоу BBC "Великие железнодорожные путешествия мира".

Дж. К. Роулинг и Гарри Поттер (2007)

В феврале 2007 года было подтверждено, что автор Дж. К. Роулинг закончила серию о Гарри Поттере, книгу «Гарри Поттер и Дары Смерти», в этом отеле. Роулинг оставила подписанное заявление, написанное на мраморном бюсте Гермеса в ее номере, в котором говорилось: «Дж. К. Роулинг закончила писать книгу «Гарри Поттер и Дары Смерти» в этой комнате (552) 11 января 2007 года». С тех пор номер был переименован в «Люкс имени Дж. К. Роулинг», а мраморный бюст поместили в стеклянный шкаф для его защиты. Этот люкс, стоимость которого составляет почти 1000 фунтов стерлингов за ночь, является местом паломничества для поклонников Гарри Поттера.

Опра (2010)

В октябре 2010 года Опра Уинфри сняла часовой эпизод "Опра" в The Balmoral. Она брала интервью у Джоан Роулинг из номера 230, королевского люкса "Скоун и Кромби". Опра спросила Роулинг: "Есть ли что-то особенное в этом отеле, где мы сейчас находимся, что, по вашему мнению, могло бы особенно стимулировать ваш творческий процесс?", на что Роулинг ответила:

"Оказалось, что это действительно стимулирует. Когда я заканчивала "Дары Смерти", однажды пришел мойщик окон, дети были дома, собаки лаяли, и я просто не могла работать. И тогда меня осенило: я могу решить эту проблему, просто заплатив за это. До этого я годами ходила в кафе и работала под разный шум. Я подумала, что мне нужно тихое место. Поэтому я и приехала в этот отель – он очень красивый, но я не планировала здесь оставаться. Тем не менее, здесь ко мне были очень любезны, и, думаю, писатели немного суеверны. Первый день работы прошел удачно, поэтому я продолжала возвращаться в этот отель, и в итоге закончила последнюю книгу о Гарри Поттере именно здесь."

Хэллам Фой (2007)

Отель служит вымышленным местом действия значительной части шотландского фильма 2007 года "Халлам Фой", где главный герой устраивается на ночлег в часовой башне и наблюдает за объектом своей любви на Кокберн-стрит.

Топ Гир (2009)

В мае 2009 года бар Балморал стал финишем гонки Top Gear в стиле 1949 года, стартовавшей от лондонского вокзала Кингс-Кросс и завершившейся на вокзале Эдинбурга-Уэйверли. Джереми Кларксон ехал на паровозе LNER Peppercorn Class A1 60163 Tornado, Джеймс Мэй – на Jaguar XK120, а Ричард Хаммонд – на мотоцикле Vincent Black Shadow. Победу в гонке одержал Мэй, Кларксон стал вторым.