Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Понның жұмбағы! (Пазру де Пон!, Пазуру де Пон!) – Visco Corporation компаниясы 1995 жылы жасаған видео ойын. Алғаш рет Neo Geo аркадалық платформасы үшін шығарылды. "Понның жұмбағы!" атауы Bubble Bobble видео ойынындағы көпіршіктердің жарылу анимациясынан алынған, онда көпіршік жарылғанда "Пон!" деп дыбылдайтын кішкентай дыбырлық анимация (жапонша айтылуы бойынша) пайда болар еді.
Puzzle de Pon! (パズルdeポン!, Pazuru de Pon!) is a puzzle video game made by Visco Corporation in 1995. It was initially released for the Neo Geo arcade platform. The name Puzzle De Pon! is derived from the animations of bubbles popping in the original Bubble Bobble videogame, where a little onomatopoeic animation (through Japanese pronunciation) saying "Pon!" would appear once a bubble was popped.
Ойын процесі
Ойын Puzzle Bobble сериясына ұқсас ойнайды, ойынның түсінігі Taito лицензиясымен пайдаланылады. Дегенмен, ойын жүргізуде кейбір айырмашылықтар бар. Ойыншы экрандағы түрлі-түсті шарларды бір түсті шарларға атып түсірсе де, ойынның мақсаты экранды шарлардан тазалау емес. Оның орнына, "төмен түсірілетін белгі" деп аталатын деңгей пішінінің айналасындағы барлық шарларды тазалау керек. Бұл пішін босатылғаннан кейін жарылады, ал ойыншы келесі деңгейге көшеді. Ойында 39 деңгей бар, олар үш деңгейлік топтарға бөлінген. Бірінші екі деңгейде пішін кез келген нәрсе болуы мүмкін; үшінші деңгейде пішін Зодиак белгісі болады, 36-шы деңгейге дейін (барлығы 12 белгі бар). 39-шы деңгейдің пішіні – Күн белгісі. Ойынды жеңгеннен кейін сіз Күн құдайы болдыңыз деп хабарланады, ал соңында сіздің кейіпкеріңіз аспандағы Күн күймесінде отырған күйі көрсетіледі. Осы стильдегі деңгейлер кейіннен Puzzle Bobble сериясында қолданылды.
The game plays similarly to the Puzzle Bobble series, with the game's concept being used under license from Taito. There are some gameplay differences however. Although the player clears the colored balls on the screen by firing balls against other balls of the same colour, the objective of the game is not to clear the screen of balls. It is instead to clear all the balls from around the level shape, referred to as the "drop token". Once this shape is freed, it explodes and the player travels onto the next level. There are 39 levels in the game, divided in groups of three levels. In the first two levels, the shape is something generic; in the third level the shape is a Zodiac sign, up to level 36 (since there are 12 signs). Level 39's shape is the Sun sign Once you beat the game, it is stated that you became the Sun God, and the ending shows your character riding the Sun Chariot in the sky. Levels in this style were later adopted by the Puzzle Bobble series.
Мұра
1997 жылы "Puzzle De Pon!" ойынының жалғасы Neo Geo MVS жүйесі үшін "Puzzle De Pon! R!" деген атпен шығарылды. Ойынның негізгі идеясы өзгермеген, бірақ оның жаңа деңгейлері бар.
In 1997, a sequel to Puzzle De Pon! was released for the Neo Geo MVS system, entitled Puzzle De Pon! R!. The game concept is the same, but it has different stages.