Жан Овертон Фуллер: Екінші дүниежүзілік соғысының кейіпкері Нур Инаят Хан туралы естеліктер мен зерттеулер авторы
Jean Overton Fuller
Жан Овертон Фуллер (1915-2009) – британдық автор, екінші дүниежүзілік соғыстағы SOE эгенті Нур Инаят Хан туралы «Мадлен» кітабымен танымал. Биографиясы, өмірі мен еңбектері.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Жан Овертон Фуллер (7 наурыз 1915 – 8 сәуір 2009) – британдық жазушы, екінші дүниежүзілік соғыс кезінде одақтас SOE агенті болған Нұр Инайат Хан туралы "Мадлен" кітабымен ең көп танылған.
Jean Overton Fuller (7 March 1915 – 8 April 2009) was a British author best known for her book Madeleine, the story of Noor Inayat Khan, an Allied SOE agent during the Second World War.
Өмірбаян
Фуллер 1915 жылғы 7 наурызда Англияда дүниеге келді. Ол үнді армиясының офицерінің қайтыс болған жалғыз баласы еді. Анасы – суретші, әкесі – зейнеткер армия дәрігері болғандықтан, оның анасы оны өздігінен ойлауға тәрбиеледі, ал әкесі оның көптеген қызығушылықтарын дамытуға көмектесті. Қысқа ғана репертуарлық актриса қызметтен кейін ол фонетика, лингвистика және астрономияны оқыды және Лондон университетін үздік дипломмен бітірді. Кейін, 1947–1948 жылдары Париждегі Джулиан академиясында оқыды. 1930 жылдары Виктор Бенджамин Нойбургтің поэзия үйірмесінің мүшесі болды және оның өмірбаянын жазды. Фуллер Инайат Хан отбасымен достық қарым-қатынаста болды. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде ол Лондондағы британдық почта цензурасы кеңсесінде жұмыс істеді. Соғыс аяқталғаннан кейін ол Еуропа бойынша кеңінен саяхаттап, Нұрдың өмірімен байланысты әртүрлі адамдармен сұхбаттасты. Осының нәтижесінде 1952 жылы Victor Gollancz Ltd. баспасынан шыққан «Madeleine» кітабы 1988 жылы Роттердамдағы East West Publications баспасында қайта басылды. Бұл жаңартылған басылымда түпнұсқа қолжазбадан алынып тасталған кейбір тараулар бар, мысалы, Нұрдың атасы Типу Сұлтан туралы терең зерттеу. Кітап жарық көргеннен кейін Фуллер соғыс жылдарындағы SOE француздық желілерінің тарихын жан-жақты зерттеуді жалғастырды, британдықтар мен француздардың, сондай-ақ немістердің қатысуымен көптеген адамдармен сұхбаттасты, Нұр мен оның әріптестерін кім сатқандығын анықтау үшін. Оның зерттеулері 1958 жылы «Double Webs» (Putnam & Co) атты кітапта жарияланды. Шрабани Басудың «Spy Princess: The Life of Noor Inayat Khan» (Sutton Publishing, 2006) кітабы жарық көргенге дейін Фуллердің кітабы Нұр Инаят Ханның толыққанды өмірбаяны саналды. 1970 жылы Фуллер Тимоти д’Арч Смитпен бірлесіп Fuller d’Arch Smith баспа фирмасын құрды. Компания ақын және жазушы Мартин Бутты поэзия редакторы ретінде жұмысқа алды. 1974 жылы Бут Фуллерге Уаймингтонда үй табуға көмектесті, ол компанияның жаңа тіркелген кеңсесіне айналды. Осыған дейін ол Солтүстік Соходағы Уитфилд көшесіндегі пәтерде тұрған. Фуллер сонымен қатар Перси Биш Шелли, Алгернон Чарльз Суинберн, сэр Фрэнсис Бэкон, Виктор Нойбургтің өмірбаяндарын жазды, сондай-ақ Жек-Жарқаудың нақты кім екенін ағылшын суретшісі Уолтер Ричард Сикерт екендігі туралы өз теориясын жазды. Жан Овертон Фуллердің естеліктері 2007 жылы Майкл Рассел, Уилби, Норвич баспасында «Driven To It, An Autobiography» деген атпен жарық көрді. Ол 2009 жылғы 8 сәуірде Кеттеринг қаласында 94 жасында қайтыс болды.
Fuller was born in England on 7 March 1915, the posthumous and only child of an Indian Army officer. Brought up to think for herself by her mother, who was an artist, and a grandfather who was a retired Army doctor she early developed a wide field of interests. Following a short lived career as a repertory actress she studied phonetics, linguistics and astronomy, and graduated with honours from the University of London. Later, in 1947–8, she studied at the Académie Julian in Paris. In the 1930s she became a member of the poetry circle of Victor Benjamin Neuburg, whose biography she wrote. Fuller was a friend of the Inayat Khan family. During the Second World War, she was employed by the British Postal Censorship Office in London. At the end of hostilities, she travelled extensively throughout Europe, interviewing various people connected with Noor's life. The resultant publication, Madeleine, published by Victor Gollancz Ltd. in 1952, was re published in 1988 by East West Publications in Rotterdam. This updated version contains some chapters that were removed from the original manuscript, such as an in depth exploration of Tipu Sultan, Noor's ancestor. Following the book's publication, Fuller continued extensive research into the history of the wartime SOE French networks, interviewing many of the people involved – British and French, as well as Germans – in order to discover who was responsible for betraying Noor and her fellow agents. Her results were published in the 1958 book Double Webs (Putnam & Co). Until the publication of Shrabani Basu's Spy Princess: The Life of Noor Inayat Khan (Sutton Publishing, 2006), Fuller's book was considered to be the definitive biography of Noor Inayat Khan. In 1970 Fuller founded the publishing firm Fuller d'Arch Smith together with Timothy d'Arch Smith. The company employed the poet and writer Martin Booth as Poetry Editor. In 1974 Booth was instrumental in finding Fuller a house in Wymington, which became the company's new registered office. Prior to this she had been living in a flat in Whitfield Street, North Soho. Fuller also wrote several other biographies, notably of Percy Bysshe Shelley, Algernon Charles Swinburne, Sir Francis Bacon, Victor Neuburg and a book detailing her theory of Jack the Ripper's true identity as Walter Richard Sickert, an English painter. Jean Overton Fuller's memoirs were published in 2007 by Michael Russell, Wilby, Norwich under the title Driven To It, An Autobiography. She died in Kettering on 8 April 2009 at the age of 94.