Билл Венделл: Американдық тележүргізушінің өмірі мен мансабы

Кіріспе

Американдық теледидар хабаршысы (1924–1999)

Уильям Джозеф Венцель-кіші (22 наурыз 1924 – 14 сәуір 1999), Билл Венделл ретінде танылған, кәсіби өмірінің басым бөлігін NBC телеарнасының штаттағы хабаршысы болып жұмыс істеді.

Өмір және мансап

Уильям Джозеф Венцел 1924 жылдың 22 наурызында Нью-Йорк штатының Рочестер қаласындағы WHAM радиостанциясында дүниеге келді. Ол Детройттегі WWJ станциясына көшіп, радио мен телевидениеде жұмыс істеді, бірақ 1959 жылдың қазанында шоу жабылды. Желтоқсан айына қарай Венделл NBC телеарнасындағы штаттағы хабаршы лауазымына оралды. Оның әріптестері – Дон Пардо, Уэйн Хауэлл, Джин Гамильтон, Бен Грауер, Фред Фейси, Билл Маккорд, Роджер Таттл және Говард Рейг. Венделл Билли Кристал жұлдыздық рольде ойнаған «Мистер Сенбі кеші» фильмінде теледидар хабаршысы ретінде де пайда болды. Ол 1980 жылы қысқа ғана өмір сүрген таңертеңгі бағдарламаның ортасынан бастап Дэвид Леттерменнің хабаршысы болды. 1982 жылдан 1993 жылға дейін Венделл Леттерменмен бірге NBC телеарнасының «Late Night with David Letterman» бағдарламасының тұрақты хабаршысы болды – шоудың NBC-де көрсетілген кезеңінің толық мерзімі. Хабаршы міндеттерін атқарудан басқа, Венделл кейде скетчтерге қатысып, көбінесе өзін-өзі сомдайтын. 1993 жылы Леттерменмен бірге CBS телеарнасына көшіп, «Late Show with David Letterman» бағдарламасында хабаршы болып қалды. Венделл 1995 жылдың ортасында зейнеткерлікке шықты, оның соңғы эпизоды 18 тамызда эфирге шықты. Екі апталық үзілістен кейін 4 қыркүйекте Алан Калтер оның орнына хабаршы болды. Калтер бұрын 1977-78 жылдары «Ақиқатты айту» бағдарламасының соңғы маусымында Венделлді ауыстырған болатын. Дэвид Леттерменнің «Late Night» бағдарламасының хабаршысы болғанға дейін Венделл Том Снайдердің «Tomorrow Show» бағдарламасында хабаршы болды, осы уақытта Снайдер өндірісті Калифорниядағы Бурбанк қаласынан Нью-Йоркке көшірді. Снайдердің эфир уақыты кейін Леттерменге берілді, ол Венделлді хабаршы ретінде қалдырды. «The Late Show» бағдарламасының продюсері Роберт Мортонның айтуынша, Биллдің «біршама газдану мәселесі болған» және ол өндіріс тобы мен көрермендердің алдында жиі және ашық түрде газ шығарған. Ол кезде Венделлдің «The Late Show» бағдарламасынан кетуі жақсы қарым-қатынаста болмаған деп хабарланды, Леттермен пікір білдіруден бас тартты, ал Венделл «Мен осы шоудан зейнеткерлікке шығамын» деді, сондай-ақ ол Леттерменмен бірнеше айдан бері сөйлеспегенін және продюсерлердің «маған ештеңе айтпағанын» мәлімдеді. Леттерменмен бірге CBS телеарнасына көшкен кезде NBC-ден алған қарсы ұсынысы туралы Венделл: «NBC-де достарым болды, олар әлі де сол жерде. Мен олармен бірге бармағанымды және NBC-де қалуымды қатты өкіндім» деді. Венделл Леттерменнің бағдарламасынан зейнеткерлікке шыққаннан кейін де жұмыс істей берді; оның соңғы маңызды жұмысы – Old Navy компаниясының «мода көрсетуі» атты жарнамалық кампаниясындағы бастапқы дауыс хабаршысы болды.

Born William Joseph Wenzel Jr. on March 22, 1924, at WHAM in Rochester, New York. He moved to WWJ in Detroit, where he worked in both radio and TV. until the show was finally canceled in October 1959. By December, Wendell had resumed his staff announcing position at NBC. His colleagues were Don Pardo, Wayne Howell, Gene Hamilton, Ben Grauer, Fred Facey, Bill McCord, Roger Tuttle, and Howard Reig. Wendell also appeared as a TV announcer in the movie Mr. Saturday Night, which starred Billy Crystal. He was David Letterman's announcer, beginning partway through the short lived morning program The David Letterman Show in 1980. He continued with Letterman as the regular announcer for NBC's Late Night with David Letterman from 1982 to 1993, the entirety of the show's NBC run. In addition to his duties as announcer, Wendell occasionally participated in sketches, usually playing himself. He moved with Letterman to CBS in 1993, staying as announcer on the Late Show with David Letterman. Wendell retired in mid 1995, with his last episode airing on August 18. Following a two week hiatus, Alan Kalter succeeded him as announcer on September 4. Kalter had previously replaced Wendell as announcer for the final season of To Tell the Truth in 1977–78. Before he announced for David Letterman's Late Night, Wendell was announcer on Tom Snyder's Tomorrow Show when Snyder moved production from Burbank, California to New York. Snyder's time slot was later given to Letterman, who kept Wendell as announcer. According to Robert Morton, producer of The Late Show, Bill "had a little flatulence problem" and would often fart openly in front of the production crew and audience. It was reported at the time that Wendell's departure from The Late Show was on less than friendly terms, with Letterman refusing comment, and Wendell pointedly saying "I’m retiring from this show", as well indicating that he hadn't talked to Letterman himself in months and that the producers "haven’t said a thing to me, either." Regarding a counteroffer he had received from NBC at the time he moved to CBS along with Letterman, Wendell said, "There were friends I had at NBC, they’re still there. I felt very badly that I didn’t go with them, and stay at NBC.”

Wendell continued to work after his retirement from Letterman's show; his last major job was as the original voiceover announcer in Old Navy's "fashion show" commercial campaign.

Өлім

1999 жылы 14 сәуірде Вендел Флорида штатының Бока-Ратон қаласында рак ауруының асқынуларынан қайтыс болды.

Өлім туралы хабарлар

"Нью-Йорк Таймс" газетінің 1999 жылғы 15 сәуірдегі қайтыс хабары. Variety журналының 1999 жылғы 25 мамырдағы қайтыс хабары.