Кіріспе
Батыс Йоркширдегі темір жол станциясы, Moorthorpe темір жол станциясы Батыс Йоркширдегі Мурторп ауылы мен Оңтүстік Киркби қаласына қызмет етеді. Ол Уэйкфилд желісі мен Дирн аңғары желісінде, Шеффилдтен солтүстікке қарай орналасқан және Northern компаниясымен қызмет көрсетеді. Станция 1879 жылдың мамыр айында Мидленд темір жолы мен Солтүстік-Шығыс темір жолы бірлесіп, олардың Свинтон және Нотингли бірлескен темір жолы жобасының аясында ашылды. Сол кезде S&K Joint желісін негізгі Донкастер-Лидс желісімен Оңтүстік Киркби бұрылысында байланыстыратын қысқа учаске де салынды. Ашылғаннан кейін, Мурторп Мидленд темір жолының күткен бөлігінің солтүстік шегін белгіледі; ал Донкастерден Лидске дейінгі желідегі қиылыс көпірінің оңтүстік жағы нақты шекараны көрсетті. Осы нүктеден солтүстікке қарай Солтүстік-Шығыс темір жолы күтім жұмыстарын жүргізді. Мурторп станциясы Солтүстік-Шығыс темір жолының дизайнында салынған, сондай-ақ Понтефракт Багилл станциясы да осы үлгіде салынған. Бұл байланыс қазір Шеффилд пен Лидс арасындағы негізгі желінің бөлігі болып табылады және Эдинбург Уэверли мен Бирмингем Нью-стрит арасындағы CrossCountry пойыздары осы жолмен жүреді. Сонымен қатар, Лидс – Ротерхэм Орталық – Шеффилд бағытындағы (Уэйкфилд желісі) аймақтық пойыздар да осы учаскеден өтеді және станцияда тоқтайды. Бұл қосымша желі қазіргі таңда негізгі желіге айналған, ол станциядан солтүстікке қарай S & K бағытынан бөлінеді, ал Йоркқа баратын жол GNR негізгі желісінен солтүстікке қарай өтеді. Бұл бұрылыс (және станцияның оңтүстігіндегі жақын орналасқан айналымдар) 2011 жылдың мамыр айына дейін Мидленд темір жолының жақын маңдағы сигналдық будкасынан басқарылды, бірақ сигналдық жабдықтар жаңартылғаннан кейін аймақ енді Йорктегі ROC-тың бақылауында. 1980 жылдары станцияның мәртебесі қызметкерсіз аялдамаға төмендетілгеннен кейін, станция ғимараты пабқа айналдырылды. Ол 1990 жылдардың басында жабылды және ғимарат уақыт өте келе тозығы жетті. Алайда, қала әкімшілігі темір жол мұрагерлік қорынан қаржы алып, ғимаратты кеңсе және кафеге ие етіп қайта жаңарту жұмыстарын жүргізді. 2010 жылдың мамыр айының соңында станцияда жаяу өткел ашылды; бұрын жолаушылар теміржол жолын жазық кесіп өтуге мәжбүр болған.
Moorthorpe railway station serves the village of Moorthorpe and town of South Kirkby in West Yorkshire, England. It lies on the Wakefield Line and the Dearne Valley Line, north of Sheffield and is served by Northern. The station was opened in May 1879, jointly by the Midland Railway and North Eastern Railway, as part of their Swinton and Knottingley Joint Railway scheme. A short chord was also built at the same time to link the S&K Joint line with the main Doncaster to Leeds line at South Kirkby Junction. Upon opening, Moorthorpe marked the northern limit of the part of the line maintained by the Midland Railway; the southern end of the intersection bridge over the Doncaster to Leeds line, marked the actual boundary. North of that point, the North Eastern Railway undertook the maintenance. Moorthorpe station is of North Eastern Railway design, as is Pontefract Baghill. This latter connection is now part of the main line between Sheffield and Leeds, and is used by CrossCountry services between Edinburgh Waverley and Birmingham New Street, and beyond. In addition, local trains on the Leeds – Rotherham Central – Sheffield route (Wakefield Line) use the spur and call at the station. This connecting line is now effectively the main line, and it splits from the S & K route immediately north of the station, with the track to York then bridging the GNR main line on its way northwards. This junction (and the adjacent loops to the south of the station) was controlled from the nearby Midland Railway signal box until May 2011, but following signalling equipment renewal work the area is now under the control of the ROC at York. After the station was reduced to the status of an unstaffed halt in the 1980s, the station building was converted into a pub. This closed in the early 1990s and the building became derelict. However it has recently been restored by the town council, with funding from the Railway Heritage Trust, to include office space and a cafe. A footbridge was opened at the station at the end of May 2010; previously passengers had to cross the tracks at a flat crossing.
Қызметтер
Дүйсенбіден сенбіге дейін Мурторптан Уэйкфилд Вестгейт арқылы Лидске және Шеффилдке сағат сайын пойыз қатынайды. Жексенбі күні де сағат сайын қызмет көрсетіледі. Деарн аңғары желісінде Йорк пен Шеффилдке дүйсенбіден сенбіге дейін әр бағытқа үш пойыз жүреді. Бұл бағытта жексенбіде пойыздар жоқ, бірақ кешкі сағаттарда Йоркқа бір рет пойыз ауыстыру автобусымен сапар жасауға болады. Станция Оңтүстік Элмсолл теміржол станциясынан 1 миль (2 км) қашықтықта, сондықтан Оңтүстік Киркби/Оңтүстік Элмсолл аймағы Лидске жарты сағат сайын пойызбен қатынай алады. Станция Фрикли Атлетик футбол клубынан 1 миль (2 км) қашықтықта орналасқан.
Билеттер
Вокзал Батыс Йоркширде орналасқан, бірақ Оңтүстік Йоркширдің PTE билеттері Оңтүстік Йоркширге қатынайтын поездарға осы станцияға дейін және одан жарамды.