Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Unix бағдарламалық қамтамасыз етуі Ultrix Window Manager (uwm) - X Window System үшін X11R1 - X11R3 релиздері бойынша стандартты терезе менеджерінің тарихи бағдарламалық қамтамасыз етуі. Шын мәнінде, бұл X11R1 бойынша жалғыз X11 үйлесімді терезе менеджері болды.
Unix software
The Ultrix Window Manager (uwm) is a historic standard window manager software for the X Window System from X11R1 through X11R3 releases. In fact, it was the only X11 compatible window manager as of X11R1.
Тарих
Ultrix Window Manager бағдарламасын Digital Equipment Corporation өзінің Ultrix операциялық жүйесі үшін жасады. Ол 1985 жылы жарық көрді. Көп ұзамай ол X10R3 басталатын негізгі X терезесі жүйесінің үлестірілімінің бөлігі ретінде енгізілген. Бастапқыда ол басқа екі терезе менеджерімен (xwm және xnwm) бірге таратылды. 1986 жылы X терезесі протоколының 11-ші нұсқасына ауысты. Тек uwm портталды, сондықтан ол X11R4 шығарылымына дейін X Window System үшін жалғыз терезе менеджері болды, онда оны twm алмастырды. Uwm ешқашан сақталмаған, бірақ ол pkgsrc пакет менеджері арқылы қазіргі заманғы UNIX операциялық жүйелерінде пайдалану үшін жаңылған.
The Ultrix Window Manager was developed by the Digital Equipment Corporation for its Ultrix operating system. It was released in 1985. Shortly thereafter, it became included as part of the base X Window System distribution, beginning with X10R3. Initially, it was distributed alongside two other window managers (xwm and xnwm). In 1986, the X Window System switched to version 11 of the protocol. Only uwm was ported, so it became the only window manager for X Window System until X11R4 release, where it was replaced by twm. Uwm has never been maintained since, although it has been patched for use in modern UNIX like operating systems through the pkgsrc package manager.
Сипаттама
Соңғы терезе менеджерлерінен айырмашылығы, uwm қайта ата-аналық емес және терезелерге фреймдер немесе атаулар тақталарын орнатпайды. Оның орнына барлық терезелерді басқару функциялары не түбір терезеде басып, мәзірді ашу арқылы, не терезелерді түртіп немесе сүйреп, Meta пернесін басып ұстап қол жетімді болады. Перне мен тышқанның батырмаларын және мәзірлердің мазмұнын конфигурация файлын пайдалану арқылы конфигурациялау мүмкін, бұл көптеген кейінгі терезе менеджерлеріне мұра етілген мүмкіндік. Uwm ICCCM үйлесімділігін немесе бірнеше экранды қолдауды қамтамасыз етпейді. uwm-дің ұрпақтары арасында awm және Tekwm (Tektronix Window Manager) бар, олар да қазіргі уақытта сақталмайды.
Unlike more recent window managers, uwm is not re parenting, and does not place frames or title bars on windows. Instead, all window management functionality is accessed either by clicking on the root window to bring up a menu or by holding down the Meta key while clicking or dragging within windows. It is possible to configure the key and mouse button bindings and the contents of the menus by using a configuration file, a feature inherited by many later window managers. Uwm does not provide ICCCM compatibility or multiple screen support. Descendants of uwm include awm and Tekwm (the Tektronix Window Manager), which also are currently not maintained.