Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Батыстық Үндістанның тестілік крикетшісі
West Indian Test cricketer
Бальфур Патрик Паттерсон (15 қыркүйек 1961 жылы туған) – 1980-жылдардың ортасынан 1990-жылдардың басына дейін Батыс Үндістан крикет командасының бұрынғы жылдам доп тастаушысы. Ол ерекшелігі – Вест-Индия жылдам доп тастау арқасында әлемдік крикетке басымдық білдірген және жылдам доп тастау жұлдыздарының көптеген дарындыларын тәрбиелеген дәуірде, ойнағандардың ішіндегі ең жылдам доп тастаушы деп жиі мойындалады. Вест-Индия құрамасының қақпашысы Джефф Дюжон, барлық доп тастаушыларға қақпа ұстаған, Паттерсонға қақпа ұстағанда ең жылдам болғанын айтты.
Balfour Patrick Patterson (born 15 September 1961) is a former fast bowler for the West Indies cricket team in the mid 1980s to early 1990s. He is remarkable in that, in an era when the West Indies dominated world cricket through strength of fast bowling, and produced a galaxy of fast bowling stars, he is frequently acknowledged as the fastest of those that played. The West Indies wicket keeper Jeff Dujon, who kept wicket to all of them, stated that Patterson was the quickest he had kept wickets to.
Ерте өмір
Портленд, Ямайкада Морис пен Эмельданың отбасында дүниеге келген Паттерсон Happy Grove орта мектебі мен Wolmer's мектебінде оқып, Ямайка мектеп сертификатын алды. Паттерсонның әкесі мен атасы Ямайкада аудандық деңгейде крикет ойнаған. 1988–89 жылдары Мельбурнда өткен сынақ матчында Рождество қарсаңында, соңғы ойын күнінің алдында Стив Уо Паттерсонды қысқа соққыға түсіруге шешім қабылдады. Ойын аяқталған соң Паттерсон австралиялықтардың киім ауыстыратын бөлмесіне басып кіріп, ойынның бесінші және соңғы күні алаңдағы барлық қарсыластарды өлтіремін деп қорқытты. Австралия 400 ұпайға жете алмады, 114 ұпаймен тікелей жеңіліске ұшырады. Паттерсон ойынды 5 қақпа мен аяқтады, матч бойынша 9 қақпа алды. 1992/93 жылы Австралияға жасаған турдан кейін тәртіптік бұзушылықтарға байланысты құрамадан шығарылды, ол Вест-Индияның Австралияда жеңіске жеткен соңғы сериясы болды. Паттерсонның 51,9 соққы көрсеткіші барлық уақыттағы ең жақсы көрсеткіштердің бірі болып табылады, бірақ оның 93 сынақ қақпасы 30,9 орташа көрсеткішпен алынды. Бұл оның тым агрессивті ойын стилі мен одан кейінгі алаңдағы орналасуына байланысты болды, бұл қарсыластарға ұпай алуға мүмкіндік берді.
Born in Portland, Jamaica to Maurice and Emelda, Patterson attended Happy Grove High School and Wolmer's School, receiving his Jamaica School Certificate. Patterson's father and grandfather played parish level cricket in Jamaica In a Test Match in Melbourne, 1988–89, during Christmas, just before second last days play, Steve Waugh decided to bounce Patterson. At the end of the day's play, Patterson stormed into the Australian dressing room and threatened to kill all the opposition batsmen on the pitch on the fifth and final day of play. Australia were then dismissed for 114 chasing 400. Patterson finished with five wickets in the innings and nine wickets for the match. He was dropped for disciplinary reasons after the 1992/3 tour to Australia, the last time the West Indies won a series in Australia. Patterson's career strike rate of 51.9 is amongst the best of all time, although his 93 Test wickets came at a slightly high average of 30.9 owing to his excessively attacking nature and subsequent field settings, which always provided opportunity for runs as well as wickets.
Зейнеткерліктен кейін
2016 жылы Эндрю Миллер Паттерсон туралы былай деп жазды: "[Оның] крикеттен кейінгі өмірінің толыққанды беймәлімдігі оның аңызын одан әрі күшейтеді. Оның не болғанына ешкім толық сенімді емес, ол бастапқыда келген көшелерге қайта оралғандай". 2017 жылы, оны көп жылдар бойы іздеуге тырысқаннан кейін, үнді журналисі Бхарат Сундаресан Паттерсонды Ямайканың Кингстон қаласында тапты, ол ойыннан кеткеннен бері сонда тұрып жатыр. Психикалық денсаулық мәселелері оны әлсіз қылды және отбасынан бөліп тастады, бірақ оның крикет карьерасы туралы айқын естеліктері сақталып қалған.
In 2016, Andrew Miller wrote of Patterson, "[T]he utter anonymity of his post cricket life merely adds to the legend. No one seems entirely sure what has become of him, lost back to the streets from whence he came." In 2017, after a number of years of trying to track him down, Indian journalist Bharat Sundaresan found Patterson in Kingston, Jamaica, where he has lived since he finished playing. Mental health issues have subdued him and separated him from his family, though lucid memories of his cricketing career remain.