Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Нортгемптонширдегі теміржол станциясы, Англия Кеттерринг теміржол станциясы Англияның Нортгемптонширдегі Кеттерринг қаласының нарық және өнеркәсіптік қаласына қызмет көрсетеді. Ол қала орталығынан оңтүстік-батысқа қарай, Лондонның Санкт-Панкрас қаласынан солтүстікке қарай Мидленд магистраліне орналасқан.
Railway station in Northamptonshire, England
Kettering railway station serves the market and industrial town of Kettering in Northamptonshire, England. It lies south west of the town centre, on the Midland Main Line, north of London St. Pancras.
Тарих
Станцияны 1857 жылы мамыр айында Мидленд темір жолы ашты. Кейіннен Мидленд өз Лондон аялдамасын Сент-Панкрас темір жол станциясында алды. 1857 жылы былғары саудасы құлдырап, Кеттеринг халқының жартысынан астамы кедейлікпен күресті; темір жол қалаға өз өнімдерін әлдеқайда кең аймақта сатуға мүмкіндік берді және оны өркендеуге қайтарып берді. Бір платформалы бастапқы станцияны Чарльз Генри Драйвер жобалаған, платформада әсіресе жақсы "тоқылған гриль" құйма темір жұмыстары болған. 1858 жылы станция газ шамдарымен жарық көретіндігі туралы хабарланды. Сондай-ақ, желі телеграф сымдары жоқ өте аз желілердің бірі екені айтылды. 1866 жылдан бастап станция 1959 жылдың маусымына дейін Сент-Айвс және Хантингдон арқылы Мидленд трансұлттық тармақ желісінің аялдамасы болды. 1879 жылы желі төрт есеге көбейтілді. Бастапқы баяу желілердің батысына жаңа жылдам желілер салынды. Үш жаңа платформа салынды: жылдам және баяу желілердің аралығында орналасқан аралдағы 2 және 3-ші нөмірлер, ал 4-ші нөмір жылдам желілердің батысында. Мидленд темір жолы бір қабатты ауа райымен жабдықталған күту бөлмелері мен шатырларды, арал платформалары 2 және 3 және платформа 4 үшін құйма темір бағаналар мен шпандельдермен 1857 жылы Чарльз Генри Драйвер жобалағандарға сәйкес келді. 1879 жылдан (жүк тасымалы үшін) және 1880 жылдан (жолаушылар үшін) Кеттеринг сонымен қатар Оукхэм және Мелтон Моубрей арқылы Кеттерингтен Ноттингемге тікелей желі үшін түйіспе болды. Бұл 1966 жылы жолаушылар үшін жабылды, бірақ жүк тасымалы үшін (Melton Mowbray 1968 жылдан бастап ғана) жол ретінде қалдырылды. Осы желідегі кейінгі қызметтер үшін төменде "Corby Services" деген бетті қараңыз. Басқа қосымшалар 1875 жылы ауланың солтүстік жағында С. Дикон және компанияның Мидленд темір жолы үшін салған екі бөліктегі қозғалтқыш сарайы мен 1894 жылы оңтүстік жағында салынған кеңселер бар тауарлар сарайы. Мидленд темір жолы 1895 және 1898 жылдар аралығында 1-ші платформадағы негізгі станция ғимараттарын жаңа бронь залымен, бронь кеңсесімен, посылкалар кеңсесімен және сергіту бөлмесімен алмастырды. Қазіргі ғимараттар Чарльз Трубшоудың қолынан шыққан болуы мүмкін. 1970-ші жылдары шыны шатырлар Британдық теміржол үшін техникалық қызмет көрсету үшін бас ауыртпалығына айналды, ол құйма темір бағаналардың жоғарғы жақтарын алып тастап, шыны шатырларды пластик табалармен ауыстыруды ұсынды. Кеттерлинг азаматтық қоғамы жоспарларға қарсылық білдірді, ал төбелер мен бағаналар кейінге қалдырылды, кейіннен оларды 2000 жылы Railtrack қалпына келтірді.
The station was opened in May 1857 by the Midland Railway, on a line linking the Midland to the Great Northern Railway at Hitchin. Later, the Midland gained its own London terminus at St Pancras railway station. In 1857, the leather trade was in recession and so over half of Kettering's population was on poor relief; the railway enabled the town to sell its products over a much wider area and restored it to prosperity. The original station with a single platform was designed by Charles Henry Driver, with particularly fine 'pierced grill' cast ironwork on the platform. In 1858, it was reported that the station was now lit by gas lamps with gas supplied from the town mains. It was also reported that the line was one of the very few without telegraphic wires. From 1866, the station was also the terminus of the Midland cross country branch line from via St Ives and Huntingdon, until closure in June 1959. In 1879, the line was quadrupled. New fast lines were built to the west of the original slow lines. Three new platforms were built: numbers 2 and 3 on an island between the fast and slow lines, with number 4 to the west of the fast lines. The Midland Railway commissioned single storey weather boarded waiting rooms and canopies, with cast iron columns and spandrels for the island platforms 2 and 3 and platform 4, to match those designed in 1857 by Charles Henry Driver. From 1879 (for freight) and 1880 (for passengers), Kettering was also a junction for the direct line from Kettering to Nottingham, via Oakham and Melton Mowbray. This closed to passengers in 1966, but was left as a through route for freight (as far as Melton Mowbray only from 1968.) For later services on this line, see "Corby Services" below. Other additions included a two bay engine shed, erected by C. Deacon & Company for the Midland Railway, at the north end of the forecourt around 1875 and a goods shed with offices, built at the south end around 1894. The Midland Railway replaced the main station buildings on platform 1 between 1895 and 1898 with a new booking hall, booking office, parcels office and refreshment room. These current buildings may be by Charles Trubshaw. In the 1970s, the glass canopies became a maintenance headache for British Rail, who proposed to remove the tops of the cast iron columns and replace the glass canopies with plastic sheeting. Kettering Civic Society objected to the plans and the canopies and columns were reprieved, later to be sympathetically restored by Railtrack in 2000.
Лондон, Мидленд және Шотландия темір жолы
Бичинг дәуірінде Бэйкуэлл арқылы өтетін желі жабылғанға дейін "негізгі желілер" Лондоннан Манчестерге дейінгілер болды, олар The Palatine сияқты атаулы экспрестерді тасымалдайтын. Лидске және Шотландияға баратын экспресс пойыздар, мысалы, Темза Клайд экспресі, әдетте Эреваш аңғары желісін, содан кейін Сетл және Карлайл желісіне дейін пайдаланылды. Эдинбургке экспресс, мысалы, The Waverley, Корби мен Ноттингем арқылы жүрді.
Until the line through Bakewell was closed in the Beeching era, the 'main lines' were those from London to Manchester, carrying named expresses such as The Palatine. Express trains to Leeds and Scotland, such as the Thames Clyde Express, generally used the Erewash Valley Line then on to the Settle and Carlisle Line. Expresses to Edinburgh, such as The Waverley, travelled through Corby and Nottingham.
Корби қызметтері
Кеттерингтің солтүстігінде, Инженерлік желідегі SPC2 (Сент-Панкрас - Честерфилд) желісі бойынша Оукхэм - Кеттеринг желісі үшін Глендон буыны орналасқан. Бұл Корби арқылы Мантон тоғысына дейін созылады, онда ол Лестерден Питербороға дейінгі желіге қосылады. Бұл тарихи түрде Нотингемге Олд Далби арқылы экспрестердің баламалы бағытын қамтамасыз етті. Бұл желіде жолаушылар тасымалы 1960 жылдары тоқтатылды, бірақ жүк тасымалы үшін ашық болды. 1987 жылы Network SouthEast эксперименттік түрде Кеттеринг пен жақын маңдағы Корби қаласындағы жаңа станция арасында трансфер қызметін енгізді. Қызмет бірнеше жылдан кейін тоқтатылды. Корби көбінесе теміржол станциясы жоқ Батыс Еуропадағы ең үлкен қала деп саналады. East Midlands Trains және одан бұрын Midland Mainline өздерінің франшизасы арқылы Корбиден Кеттерринг станциясына дейін шатл автобусын жүргізуге міндеттенді. Кейде Кеттеринг пен Лестер арасындағы жол жабық болған кезде желі ауытқу бағыты ретінде қолданылады. Корбидегі жаңа бекет бастапқыда 2008 жылдың желтоқсанында ашылуы жоспарланған, бірақ бұл қосымша пойыздар сатып алынғанға дейін кейінге қалдырылды. Ақырында ол 2009 жылдың 23 ақпанында ашылды, бастапқыда күн сайын Лондон Сент-Панкрас қаласына бір рет рейс жасалатын, оны Ист-Мидлендс пойызы басқаратын. Толық қызмет 2009 жылдың 27 сәуірінде басталды, Лондонға күн сайын 13 рейс жасалды. Қызмет Corby мен Лондон St Pancras International арасындағы сағаттық пойыздарды 2021 жылдың мамыр айындағы кесте өзгеруіне дейін ұсынды, ол кезде жаңа франшиза иегері Abellio бойынша қызмет жарты сағаттыққа дейін ұлғайтылды.
Just north of Kettering, on Engineer's Line Reference SPC2 (St Pancras to Chesterfield), is Glendon Junction for the Oakham to Kettering Line. This leads through Corby to Manton Junction, where it joins the Leicester to Peterborough Line. This historically provided an alternative route for expresses to Nottingham via Old Dalby. Passenger services were withdrawn from this line in the 1960s, though it remained open for freight. In 1987, Network SouthEast experimentally introduced a shuttle service between Kettering and a new station in the nearby town of Corby. The service was withdrawn a few years later. Corby was often regarded as being the largest town in western Europe with no railway station. East Midlands Trains, and Midland Mainline before it, was committed through its franchise to run a shuttle bus from Corby to Kettering station. Occasionally the line is used as a diversionary route when the route between Kettering and Leicester is closed. The new station at Corby was originally planned to open in December 2008, but this was delayed until extra trains were acquired. It eventually opened on 23 February 2009, initially served by one return train to London St Pancras per day, operated by East Midlands Trains. Full service, with 13 daily returns to London, started on 27 April 2009. The service provided hourly trains between Corby and London St Pancras International until the May 2021 timetable change when the service was increased to half hourly under the new franchise holder Abellio.
Болашақ
2012 жылға дейін барлық платформалар 50 метрге дейін ұзартылып, ұзын пойыздарды орналастыру жоспарланған. Бұл бірнеше жылдан кейін ғана іске асырылды, өйткені платформалар 2020 жылдың тамызына дейін 2021 жылдың мамыр айындағы кесте өзгеруіне дайындық ретінде ұзартылды. Себебі 21 жаңа 4 вагондағы 360-сыныпты ЭМУ кейде үштік формацияларда қолданылады, бұл пойызға 12 вагондарға тең, және толық орналасу үшін қосымша платформа ұзындығы қажет. Жақында ғана Кеттерринг арқылы өтетін темір жол электрлендірілмеген болатын, бұл 2021 жылдың мамыр айында өзгерді, ол кезде 360 класты ЭМУ-лар Бедфорд пен Корби арасындағы жаңадан электрлендірілген бөлімде, Лондон Сент-Панкрас пен Корби арасындағы бағыт бойынша жүруге бастады. Дизель класы 222 Meridians және 180 Adelantes тек Нотингэм, Шеффилд, Дерби, Лидс және Линкольн қалалары арасындағы қызметтерді жүргізу үшін каскадталды; бұл қызметтер Кеттерингке жиі тоқтап тұрады. 180-сыныпты пойыздар 2023 жылдың мамыр айында қызметтен шығарылды, ал Линкольн мен Лидске тікелей пойыздар енді Кеттерингке қызмет көрсетпейді. Кеттеринг қазір Мидленд магистралының оңтүстік шетіндегі негізгі алмасу пункті болып табылады. 2021 жылдың мамыр айындағы кестедегі өзгерістерде EMR қалааралық қызметтері Веллингборо, Бедфорд, Лютон және Лютон әуежайының паркіне шақыруды тоқтатты. Осы станциялардағы жолаушылар енді Кеттерингте ауысып, Лестер, Ноттингем және Дерби сияқты бағыттарға қарай EMR қалааралық пойызына отырулары керек.
It was originally planned that all platforms would be extended by up to 50 metres by 2012, to allow longer trains to be accommodated. This was not actioned until years later, as the platforms were extended by August 2020 in preparation for the May 2021 timetable change. This is because 21 new 4 carriage Class 360 EMU units are occasionally used in formations of threes, equivalent to 12 carriages per train, and require the extra platform length to fit fully. Until very recently, the railway through Kettering was not electrified, this changed in May 2021, when Class 360 EMUs began running on the newly electrified section between Bedford and Corby, along its route between London St Pancras and Corby. Diesel Class 222 Meridians and 180 Adelantes were cascaded in order to solely run the inter city services north to Nottingham, Sheffield, Derby, Leeds and Lincoln; these services continue to call frequently at Kettering. The Class 180s were removed from service in May 2023, and direct trains to Lincoln and Leeds no longer serve Kettering. Kettering is also now a major interchange for the south end of the Midland Main Line. In the May 2021 timetable change, the EMR inter city services stopped calling at Wellingborough, Bedford, Luton and Luton Airport Parkway. Passengers from these stations now have to change at Kettering in order to take an EMR inter city train north to destinations such as Leicester, Nottingham and Derby.
Билеттер
Билет кассасы сағат 06:00-ден 20:30-ға дейін аптаның жеті күнінде жұмыс істейді. Басқа уақытта автоматпен сатып алуға болады. Билеттер үшін есіктер орнатылып, 2023 жылы іске қосылды.
The ticket office is open from 06:00 until 20:30, seven days a week. At all other times a vending machine is available. Ticket gates were installed and made operational during 2023.