Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сребреник – Босния және Герцеговина Федерациясының Тузла кантонында орналасқан қала. Ол Босния және Герцеговинаның солтүстік-шығысында, Тузла қаласына жақын орналасқан. 2013 жылғы мәлімет бойынша, қаланың халқы 39 678 адамды құрады, ал қалалық бөлігінің халқы 6 694 адамды құрады.
Srebrenik is a city located in Tuzla Canton of the Federation of Bosnia and Herzegovina. It is located in northeastern Bosnia and Herzegovina, near Tuzla. As of 2013, the city had a population of 39,678 inhabitants, while the urban centre itself had a population of 6,694.
Тарихқа дейінгі дәуір
Жүйелсіз археологиялық зерттеулер нәтижесінде Хргови Горнжи маңынан неолиттік кезеңге жататын елді мекеннің іздері табылды. Нақты қорытындыларға келгенге дейін толыққанды зерттеулер жүргізілуі қажет.
Based on unsystematic archaeological research, there have been found what appears to be remains of a Neolithic village near Hrgovi Gornji. Further research is required before any conclusions are made.
Орта ғасырлар
Сребреник тарихындағы ең ерте жазба – 15 ақпан 1333 жылы қол қойылған Стефан II-нің Рагузаға жолдаған жарлығы. Сол кезеңдегі құжаттарға сәйкес, Сребреник Усора жұпасының басқаруында болған. Сребреник бекінісі – кем дегенде 1333 жылға дейін салынған ортағасырлық бекініс, Маевица тауында орналасқан және аймақтағы маңызды стратегиялық нысана болып табылады. 1363 жылдың қыркүйегінде Венгрия королі Людовик I өзінің палатині Николай Конт бастаған әскерін Боснияға жіберді. Бұл әскер Сребреникте венгр сарбаздары мен жабдықтарынан көп шығынға ұшырады. Жоғалған жабдықтардың ішінде кейін ауыстырылған корольдік мөр де болды. Людовик I қайтыс болғаннан кейін венгрлер тарапынан көптеген жаулаулар жасалды. Олардың бірін Люксембургтің Сигизмунды басқарды, оның әскері Сребреникті қоршап алып, жаулап алды және келесі төрт жыл бойы оны ұстап тұрды. Кейін ол серб деспоты Стефан Лазаревичке берілді, бірақ венгр әскері берілгеннен кейін де біраз уақытқа дейін гарнизонды сақтап тұрды. Сребреник қайтадан босниялықтардың бақылауына өтті, оны князь Хрвое Вукчич Хрватинич жаулап алғаннан кейін. Қала венгрлерге қашан қайтарылғаны және Хрвое Вукчич оны қанша уақыт ұстағандығы белгісіз. Осман шапқыншыларының Сребреник маңындағы алғашқы шабуылдары туралы мәліметтер 1426 жылдың тамызында Сигизмундқа жіберілген Рагуза хаттарында кездеседі, онда Осман әрекеттері былай сипатталған: «Жаз бойы Боснияда шамамен төрт мың түріктен тұратын әскер болды; Босния королі де, оның барондары да оларға қарсы ештеңе жасай алмады». Герцог Сандалж бен герцог Радослав Павлович өзара бейбітшілікке келді. Түріктер Хорватияның бір бөлігін басып алып, онда тұратын көптеген хорваттар мен влахтарды тұтқынға алды. Олар Усора мен Сребреникке екі рет шабуыл жасады; сондай-ақ герцог Златоносовичтің жерлерінде де болды. Бұл түріктер өздерінің жерлеріне қайтып келді, ал азы ғана адам Боснияда қалды. Даңқты деспот өзінің жүрекжары Дюраджбен бірге Зетада венециялықтармен бейбітшілікке келді; жердің бір бөлігі деспот пен оның жүрекжарының иелігінде қалды, ал қалғаны венециялықтарға тиесілі болды. 1462 жылға қарай бүкіл Усора жұпасы Осман империясының бақылауына өтті, оның ішінде Сребреник те. Логистикалық қиындықтар мен эпидемияға байланысты Осман әскері кері шегінуге мәжбүр болды, ал Матиас Корвин Сребреникті қайтарып алды. Келешектегі Осман шабуылдарына қарсы қорғанысты нығайту үшін Матиас 1464 жылы Сребреник банатын құрды және оны Николай Илокқа берді, ол кейін Боснияның титулды королі атанды. Осман империясының Сребреникті жаулап алуына қатысты екі дерек бар. Бір дерек бойынша, Сребреник 1512 жылы Теочакпен бірге алынды. Екінші нұсқада Сребреник 1521 жылы Сокол мен Тешаньмен бірге босниялық санджақ бейі Фируз бей басып алғаны айтылады.
The earliest historical record documenting Srebrenik is the edict of Stephen II to Ragusa signed on 15 February, 1333. According to documents from the same period, Srebrenik was under the administration of župa Usora. Srebrenik fortress, a medieval fortress dating back to at least 1333, is located on the Majevica mountain, providing an important strategic stronghold in the area. In September 1363, king Louis I of Hungary sent an army to Bosnia, led by his palatine Nicholas Kont. This army suffered substantial losses of Hungarian soldiers and materials in Srebrenik. Among the lost materials was the royal seal, which was replaced afterwards. After the death of Louis I, numerous other Hungarian conquests occurred. One was led by Sigismund of Luxembourg, whose army besieged and conquered Srebrenik, holding out for the next four years. It was then granted to a Serbian despot Stefan Lazarević although the Hungarian army maintained its garrison for some time after the grant. Srebrenik again fell under Bosnian control after it was conquered by grand duke Hrvoje Vukčić Hrvatinić. It is not known exactly when the city was recaptured by the Hungarians and for how long Hrvoje Vukčić had held the city. Earliest accounts of Ottoman raiders near Srebrenik have been found in Ragusan letters directed to Sigismund in August 1426, detailing Ottoman activities as follows: Almost the entire summer an army composed of about four thousand Turks was in Bosnia; neither the lord king of Bosnia nor his barons dared to do anything about them. Duke Sandalj and duke Radoslav Pavlović had managed to achieve peace among themselves. Turks raided parts of Croatia and captured many Croats and Vlachs dwelling there. They raided parts of Usora and Srebrenik twice; they were also present in the territories of duke Zlatonosović; these Turks have returned to their lands and few remained in Bosnia. The glorious lord despot, with his nephew Đurađ, as it was told, made peace with the Venetians in Zeta; a part of the land remained in possession of the lord despot and his nephew and the rest in the possession of the Venetians. By 1462 the entire župa Usora was under Ottoman control, including Srebrenik. Due to failures in logistics and an epidemic, the Ottoman army had to retreat and Matthias Corvinus managed to seize back Srebrenik. In order to further improve the defense against future Ottoman attacks, Matthias created the banate of Srebrenik in 1464 and granted it to Nicholas of Ilok who later became the titular king of Bosnia. There are two accounts related to the Ottoman conquest of Srebrenik. According to one, Srebrenik was taken in 1512, together with Teočak. The other version says that Srebrenik was taken together with Sokol and Tešanj in 1521 by the Bosnian sanjak bey Firuz Bey.
2013 жылғы халық санағы
Муниципалитет Ұлттық Жалпы саны Босниялықтар % Хорваттар % Сербтер % Сребреник 35,951 90.60 1,968 4.95 394 0.99 39,678 Бет мәтіні.