Билли Джоэлдың "Адамсың Ғой" ("Екінші Демалыс") әні туралы
You're Only Human (Second Wind)
Billy Joel-дің "You're Only Human" әні – жасөспірімдердегі депрессия мен өмірден қол үзгісі келу туралы. Көңілді әуенмен, үміт пен кешірімді насихатайды. 🎵😔
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"You're Only Human (Second Wind)" – Билли Джоэлдің 1985 жылы Greatest Hits – Volume I & Volume II жинағында жазылып, орындалған әні. Ән жасөспірімдердегі депрессия мен суицид тақырыбын қамтиды. Бұл ән Billboard Hot 100 тізімінде топ-10 қатарына енді.
"You're Only Human (Second Wind)" is a song written and performed by Billy Joel that originally appeared on Greatest Hits – Volume I & Volume II in 1985. The song deals with teenage depression and suicide. It became a top ten hit, peaking at on the Billboard Hot 100.
Өмірбаян және жазу
Бір кезде өзін-өзі өлтіруге тырысқанын айтқан Джоэл 1985 жылғы сұхбатта әнді депрессиямен күресіп жатқан және өмірден қол үзгісі келетін жастарға көмектесу үшін жазғанын мәлімдеді. Алғашқы нұсқасында әннің тым мұңды естілетінін сезінген ол, оған көтеріңкі, қуанышпен толы ырғақ пен әуен сыйлап, жеке кешірім мен оң көзқарасқа баса назар аударған өлеңдермен толықтырды. Ән бастапқыда "Second Wind" деп аталатын, бірақ барабаншы Либерти Девитто оның атын моқтап сөйлегеннен кейін Джоэл оны "Сен тек адамсың" деп өзгертті, ал "Second Wind" атауын қосымша тақырып ретінде қалдырды. Джоэл әннің барлық авторлық құқық төлемдерін Жастардың өзін-өзі өлтіруіне қарсы ұлттық комитетке сыйлады. Әннің бір шумағында Джоэл сәл ойланып, діттегеннен кейін күлді, бұл дыбыс жазбаға кірді. Студияда тыңдап отырған Пол Саймон мен Кристи Бринклидің тілегі бойынша ол оны түпкілікті нұсқада қалдырды, себебі бұл адамның кемшіліктеріне қарамастан, оны қабылдау туралы әннің идеясын көрсететіндей болды. Billboard журналы оның "синкопталған синтезаторлық ырғағы" бар екенін жазды.
Joel, who said he once attempted suicide himself, stated in a 1985 interview that he wrote the song as a way to help young people struggling with depression and suicidal thoughts. In its original draft, he was concerned the song sounded too depressing so he imbued it with a bouncy, joyous beat and melody, with lyrics emphasizing personal forgiveness and optimism. The song was originally titled simply "Second Wind” but Joel changed it to "You're Only Human" with "Second Wind" as the subtitle after drummer Liberty DeVitto mocked the name. Joel donated all royalties from the song to the National Committee for Youth Suicide Prevention. During the song, Joel audibly chuckles after briefly hesitating and stuttering during one of the verses. At the prompting of Paul Simon and Christie Brinkley, who was listening in the studio, he left it in the finished recording as it seemed to illustrate the song's point about celebrating personal fallibility. Billboard said that it has a "syncopated synthesized rhythm."
Музыкалық бейне
Бейнебаянның басында Джоэл гармоникада "Piano Man" әнін орындайды. Бүкіл бейнебаян "Жанды өмір" фильміне құрмет көрсетіп, жігіт қызбен ажырасып, өміріндегі мағынасын жоғалтып, көпірден секіріп өлуді ойлайды. Оның отбасы мен достары оның өліміне қайғырып, егер ол өлсе болашақтағы бақытын көре алмайтынын көрсетеді (мысалы, мектеп бітіру кеші, үйлену). Бейнебаян жас жігіттің өмір сүруді таңдауымен аяқталады, ал Джоэл оған гармоникасын лақтырмас бұрын "Piano Man" әнін қайта орындайды, сосын ол қызымен татуласады. Музыкалық бейнебаянға түскен қосымша актерлердің бірі – Адам Савидж, кейіннен "MythBusters" танымал ғылыми телешоуының жүргізушісі ретінде әйгілі болды. Бейнебаян Стейтен аралы мен Манхэттенде түсірілді, онда 59-шы көшедегі көпір және Монсеньор Фаррелл орта мектебі сияқты маңызды орындар бейнеленген.
At the beginning of the video, Joel plays "Piano Man" on his harmonica. The entire video pays homage to the film It's a Wonderful Life, threatening to jump off a bridge because of a break up with his girlfriend what life will be like without him, as his family and friends mourn his death—as well as showing him the joys in his future he would be missing if he dies (e. g. high school graduation, marriage). The video ends with the young man choosing to live, and reconciling with his girlfriend when Joel plays "Piano Man" once again before tossing him his harmonica. One of the extras in the music video is Adam Savage, who later found fame as the co host of the popular science television show MythBusters. The video was shot on Staten Island and Manhattan and features landmarks such as the 59th Street Bridge and Monsignor Farrell High School.
Бірыңғай және альбомдық редакциялар
Сингл нұсқасы альбом нұсқасынан 27 секундқа қысқа, көпір мен үшінші тарау арасындағы саксофон солосы жойылған.
The single version is 27 seconds shorter than the album version, removing the saxophone solo between the bridge and the third verse.