Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Лай Чи Кок – Гонконгтың Коулун аймағында, Квай Чунгтың шығысында және Чхун Ша Ванның батысында орналасқан жер. Мей Фу Сун Чуен – бұл аймақтағы ең ірі тұрғын үй кешені, сонымен қатар 99 блоктан тұратын Гонконгтағы ең ірі тұрғын үй кешені. Әкімшілік тұрғыдан Шам Шуй По ауданына қарасты.
Lai Chi Kok is a neighbourhood in Kowloon, Hong Kong, east of Kwai Chung and west of Cheung Sha Wan. Mei Foo Sun Chuen is the largest housing estate in the area and also the largest in Hong Kong with 99 blocks. Administratively, it belongs to Sham Shui Po District.
Тарих
1819 жылы жарық көрген Синьань округінің тарихында (新安縣志) Лай чи кок туралы ешқандай мәлімет болмағандықтан, аймақтың ерте тарихы туралы толық ақпарат жоқ. Лай-Чи-Кок атауы сөзбе-сөз "лиши бұрышы" деген мағынаны білдіреді, бұл атау Оңтүстік Қытайға тән лиши жемісінің атынан қойылған теңіз жағалауына сілтеме жасайды. Алайда, Леун Пинг Ва сияқты тарихшылар бұл аймақтың алғашқы атауы Лай Цай Куок (孺仔脚) болған деседі, ол "кіші ұлдың іздері" дегенді білдіреді. Cheung Sha Wan мен Лай Чи Кок шығанағын өзен бөліп тұрған, ал Cheung Sha Wan мен Лай Чи Кокты Butterfly Valley өзенінен ажыратқан. Лай Чи Кок шығанағының ең ішкі бөлігінде, яғни қазіргі Лай Кинг Хилл Роуд орналасқан жерде, Кау Ва Кенг деген елді мекен орналасқан. Цин үкіметі Гонконг аралы мен Коулун түбегін британдықтарға өткізгеннен кейін, Лай Чи Кокта кедендік станция құрып, кедендік алымдар жинаған. Жаңа территориялардың жалға алынуынан кейін, британдықтар Лай Чи Кокты әскери мақсаттар үшін қайтарып алды. Квай Чунг маңындағы аймақта, Лай Чи Кок шығанағының батыс бөлігінде торпеда сақтау орны салынды. 1911 жылғы халық санағы бойынша Лай Чи Кок халқы 173 адамды құрады.
Xin an county gazette (新安縣志), published in AD 1819, did not have any description of Lai chi kok, therefore, we did not have detail information of earlier history of the region. Lai Chi Kok literally means "lychee corner", referring to a seashore named after a type of fruit tree native to southern China. However, some historians such as Leung Ping Wah suggsted the original name of the region was Lai Tsai Kuok (孺仔脚), literally mean the footprint of the youngest son. The river once separated Cheung Sha Wan from Lai Chi Kok Bay, and a river from Butterfly Valley separated Cheung Sha Wan from Lai Chi Kok. At the innermost area of Lai Chi Kok Bay, namely present day Lai King Hill Road, is a settlement called Kau Wa Keng. The Qing government had set up a customs station in Lai Chi Kok, to collect customs duties after ceding Hong Kong Island and Kowloon Peninsula to the British. After the lease of the New Territories, the British reclaimed Lai Chi Kok for military use. A torpedo storage facility was also erected on the west point of Lai Chi Kok Bay, an area near Kwai Chung. At the time of the 1911 census, the population of Lai Chi Kok was 173.
Ғимараттар
Лай Чи Кок ауруханасы – бұл бұрынғы қақпа орнында салынған арнайы аурухана. Оның жанындағы Лай Чи Кок қабылдау орталығы Гонконг түзеу қызметі басқаруында. Бір кезде Лай Чи Кок күйдіру зауыты Гонконгтағы үш күйдіру зауытының бірі болған, алайда ол Гонконг ауасына зиянды заттар шығарып жатқандықтан, бұзылып жатыр. Коулун моторлық автобусының бас кеңсесі де Лай Чи Кок қаласында орналасқан болатын, бірақ кейін орын ауыстырылды; ал бұл орынның орнына «Манхэттен Хилл» атты жеке тұрғын үйлер салу артықшылық берілді.
Lai Chi Kok Hospital is a special hospital located on the original location of the cap. Its neighbour, the Lai Chi Kok Reception Centre, is managed by the Hong Kong Correctional Services. At one point, the Lai Chi Kok Incinerator was one of three incinerators in Hong Kong; however, it was demolished because it released pollutants into the Hong Kong air. The headquarters of the Kowloon Motor Bus was also in Lai Chi Kok, before being relocated; the site has since been replaced by a private housing project called Manhattan Hill.
Көлік
Бұл аймаққа МТР Цуэнь Ван және Тюэнь Ма желілеріндегі Мей Фу станциясы қызмет көрсетеді. МТР-дың Лай Чи Кок станциясы іс жүзінде Лай Чи Кокта емес, Чен Ша Ваньда орналасқан. Мей Фу өзінің Коулунның солтүстік-батыс бөлігіндегі географиялық орналасуына байланысты маңызды көлік түйіні болып табылады. Лай Чи Кок жолы осы жердің атымен аталған, бірақ жолдың басым бөлігі Лай Чи Кок ауданынан тысқары орналасқан.
The area is served by Mei Foo station on the MTR Tsuen Wan line and Tuen Ma line. The MTR's Lai Chi Kok station is actually in Cheung Sha Wan, not Lai Chi Kok. Mei Foo is a transportation hub due to its geographic location in the north western end of Kowloon. Lai Chi Kok Road is named after this place, but most part of the road lies outside Lai Chi Kok.
Білім
Лай Чи Кок 40-шы бастауыш сыныпқа қабылдау (POA) мектеп желісінде орналасқан. Бұл мектеп желісінде бірнеше мемлекеттік қолдауы бар мектептер (өздік басқарылатын, бірақ мемлекеттік қаржымен қаржыландырылатын) және екі мемлекеттік мектеп бар: Фук Винг көшесіндегі мемлекеттік бастауыш мектеп және Ли Ченг Ук мемлекеттік бастауыш мектебі.
Lai Chi Kok is in Primary One Admission (POA) School Net 40. Within the school net are multiple aided schools (operated independently but funded with government money) and two government schools: Fuk Wing Street Government Primary School and Li Cheng Uk Government Primary School.