Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Сюжет
Алғашқы көріністерде сериалдық кісі өлтіруші Ивао Енокидзу полиция бөлімшесіне әкелінеді, онда оны ашулы бұқаралық топ пен журналистердің үлкен тобы қарсы алады. Полиция оны тергеді, бірақ ол жауап беруден бас тартады. Содан кейін фильм алғашқы кісі өлтірулерден басталатын бірнеше флешбекті жалғастырады. Енокидзу екі адамды өлтіріп, ақшаларын ұрлап, жоғалып кетеді. Ол басқа қалаға барады да, такси жүргізушісінен өзін жезөкшеге беретін қонақүйге апаруды сұрайды. Ол қонақүйдің иесіне, Хару деген әйелге, Киото университетінің профессоры екенін айтады. Полиция Енокидзуді іздеп, оның бейнесі теледидардан көрініп тұрған хабарландыруларды таратты. Проститутка профессорды Енокидзу деп санайды, бірақ оған жұмысына байланысты полицияға бармауға кеңес беріледі. Енокидзудің балалық шағына оралған кездегі бейнеде ол бүлікшіл, қатыгез бала ретінде көрінеді. Оның әкесі Шидзуо католик еді. Оның балық аулау қайықтарын 30-шы жылдары Жапон әскери-теңіз флоты күштеп тартып алған болатын. Соғыстан кейін Енокидзу жас жігіт ретінде алаяқтық үшін сотталып, түрмеге қамалады. Оның әйелі Кадзуко, Шидзуоға қызығушылық танытады, Енокидзумен ажырасады, бірақ Шидзуо оны католиктік нанымдарына байланысты қайтадан үйленуге көндіреді. Қайтадан үйленгеннен кейін Кадзуко мен Шидзуо суға түсіп, жыныстық қатынасқа түседі, бұл кезде Шидзуо оны аяусыз тастап кетеді. Содан кейін Шидзуо теміржолшыны Кадзуконы тойдыру үшін онымен жатуға шақырады. Енокидзу түрмеден босап, оны қызғалдақпен ойнаған деп айыптайды. Полиция іздестіретін Енокидзу Токиоға барады. Ол жас айыпталушының анасын алдап, баласының кепілдік ақшасын береді. Содан кейін ол заңгермен достыққа түседі, оны өлтіреді және оның пәтерін пайдаланады, онда ол құрбанның денесін жасырады. Ол Харуға ақша жібереді және оның үйіне, қаза тапқан кісі өлтірген Харуның анасы жақында түрмеден босатылған жерге, қайта оралады. Хару мен оның анасы профессордың іздеуде жүрген адам екенін түсінеді, бірақ оны құпия ұстайды. Енокидзу мен Хару араласқанда, олар бір-бірімен қарым-қатынас жасайды. Харуды өзінің сүйіктісі ретінде пайдаланатын қайырымды адам зорлайды, ал анасы мен Енокидзу үндемей көруге мәжбүр болады. Енокидзу Харуның босанбаған баласын көтеріп отырғанына сенімді болып, Хару мен анасын өлтіріп, олардың тауарларын кепілге қояды. Бұрынғы жезөкше Енокидзуді қайтадан көріп, оны полицияға хабарлайды. Бес жылдан кейін Енокидзу өлтіріліп, жерленген. Оның әкесі мен әйелі таудың басына барып, оның күлін шашып тастайды, бірақ тасталған сүйектер ауада асылып қалады.
In the opening scenes, serial killer Iwao Enokizu is taken to a police station, where he is greeted by an angry mob and a huge crowd of journalists. The police interrogate him, but he refuses to answer. The film then switches to a series of flashback sequences, starting with the initial murders. Enokizu tricks and then kills two men, steals their money and disappears. He travels to another city, where he asks a taxi driver to take him to an inn where he can get a prostitute. He tells the innkeeper, a woman called Haru, that he is a professor at Kyoto University. The police, searching for Enokizu, put out bulletins with his face on television. The prostitute thinks the professor is Enokizu, but she is told not to go to the police because of her job. In a flashback going back to Enokizu's childhood, he is seen as a rebellious, violent child and son of a Catholic father Shizuo, whose fishing boats were forcibly conscripted by the Japanese Navy in the 1930s. As a young man after the war, Enokizu is convicted and imprisoned for fraud. His wife Kazuko, who is attracted to Shizuo, divorces Enokizu, but is persuaded by Shizuo to remarry him, due to his Catholic beliefs. After the remarriage, Kazuko and Shizuo engage in a sexual act while bathing, during which the latter coldly rebuffs her. Shizuo then encourages a railway worker to sleep with Kazuko to satiate her. Enokizu, discharged from prison and suspecting a dalliance, accuses her of sleeping with Shizuo while he served his sentence. Enokizu, still wanted by the police, travels to Tokyo. He tricks the mother of a young defendant into giving him the bail money for her son. He then befriends a lawyer, kills him and uses his apartment, where he hides his victim's body. He sends some money to Haru, and travels back to her place, where Haru's mother, a convicted murderer, has recently been released from prison. Haru and her mother realise that the alleged professor is the wanted man, but keep it a secret. Enokizu and Haru enter into a tentative relationship. Haru is raped by a benefactor who uses her as his mistress, while her mother and Enokizu are forced to watch silently. Enokizu, sure that Haru is carrying their unborn child, kills both Haru and her mother and pawns their goods. The prostitute from before, upon seeing Enokizu again, reports him to the police. Five years later, Enokizu has been executed and cremated. His father and wife go to the top of a mountain to scatter his ashes, but the thrown bones remain hanging in the air.
Қабылдау
Жаспер Шарп: "Имамура өзінің ерекше сюжетімен және қараңғы юморымен бір жағынан тартып, екінші жағынан тебілету арқылы, өркениетті жапон қоғамының жасырын, нашар жағын ашады" деді. Роджер Эберт бұл фильмін "өзінің ақылдан асып кеткен кейіпкері атынан айқай шақырған отырықсыздақ пен үмітсіздік" және "Қылмыс және жазамен салыстыруға лайықты, әсерлі, трагикалық және қарапайым" деп сипаттады.
Jasper Sharp commented, "[b]oth seducing and repelling with its unusual story and grisly humour, Imamura uncovers a seedy underbelly of civilised Japanese society." Roger Ebert called the movie "a cry of despair and hopelessness on behalf of its insane hero" and "poignant, tragic and banal enough to deserve the comparison with Crime and Punishment."
Марапаттар
Фильм 1979 жылы Жапон академиясының «Ең үздік фильм» сыйлығын жеңіп алды, ал Йокогама кинофестивалінде «Ең үздік сценарий» және «Ең үздік актер» (Кен Огата) сыйлықтарымен марапатталды.
The film won the 1979 Best Picture Award at the Japanese Academy Awards, and was awarded for Best Screenplay and Best Actor (Ken Ogata) at the Yokohama Film Festival.