Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Engadine – Австралияның Жаңа Оңтүстік Уэльс штатында, Сиднейдің оңтүстігіндегі шағын қала. Engadine Сиднейдің орталық бизнес ауданынан оңтүстікке қарай, Сазерленд Шир жергілікті басқару аймағында орналасқан.
Engadine is a suburb in southern Sydney, in the state of New South Wales, Australia. Engadine is located south of the Sydney central business district, in the local government area of the Sutherland Shire.
Тарих
Бұл аймақ 1879 жылы ұлттық парк ретінде резервтелген, бірақ 1890 жылы Чарльз МакАлистер мұнда жер сатып алып, ол McAlister's Estate деп аталды. Шетел сапарынан кейін отбасы өз иелігін Швейцариядағы Энгадин аңғарының құрметіне «Энгадин» деп атады. Бұл жердегі аңғардағы және айналасындағы ұлттық парктегі жабайы гүлдер Энгадин аңғары мен төбелерін еске түсірді. Чарльз МакАлистер 1900 жылдан кейін жерін бөліп сатты. Ол Энгадинде тұруын жалғастырды, бірақ кейін Кронуллаға көшіп, 1915 жылы онда қайтыс болды. Бастапқыда мал жаюға арналған жер ретінде пайдаланылған Энгадин, жақын уақытта Сиднейдің ішкі қалаларынан демалысқа және бір күндік сапарларға танымал орынға айналды. 1920 жылға дейін, теміржол стансасы салынғанға дейін (жергілікті халықтың қаржылық көмегімен) оқшауланған күйде болды. Бірінші дүниежүзілік соғыстан кейін көптеген зейнеткер сарбаздар мұнда қоныстанды, және мұндағы бірнеше көшелер осы және басқа соғыстарды еске түсіреді, мысалы, Анзак, Тобрук, Амиен, Буллекур, Виллерс-Бретт және Нельсон. Дунлия орталығы, Австралиядағы алғашқы «Бойз Таун», американдық «Boys Town» институтының үлгісімен құрылды. Мектеп-интернат пен күндізгі бағдарламалар діни көзқарасына қарамастан, қоғамның талаптарына сай келе алмаған балаларға көмектеседі. Оны 1939 жылы Томас Данлия әкесі құрды және 1939 жылдан 1951 жылға дейін директор болып қызмет етті. Пошта бөлімі 1927 жылдың 1 қаңтарында, ал мектеп 1932 жылдың қыркүйегінде ашылды. 1960 жылдары аудан тұрғын үйлермен көбірек қамтылып, мемлекеттік жерлер жеке сатып алуға босатылды. Қалған жер учаскелері 1990 жылдары Солтүстік Энгадин және Воронора биіктіктерінде салынды.
The area was reserved for a national park in 1879, but in 1890 Charles McAlister was able to purchase land here which became known as McAlister’s Estate. After an overseas trip, the family renamed their estate ‘Engadine’ after the Engadin Valley in Switzerland. The wildflowers in the valley here and surrounding national parks were reminiscent of the valley and hills in Engadin. Charles McAlister subdivided his land sometime after 1900. He continued to live in Engadine but later moved to Cronulla, where he died in 1915. Originally settled for grazing land, Engadine soon became a destination for camping and day trips from the inner Sydney suburbs. It remained isolated until 1920 when the railway station was built (with some funds donated by the local population). Many ex soldiers settled here after World War I and several streets here recall this war and others as well, such as Anzac, Tobruk, Amiens, Bullecourt, Villers Brett, and Nelson. Dunlea Centre, Australia's original Boys' Town, in the western part of the suburb was modelled on the American Boys Town institution. The residential school and day programs help children, regardless of their religious background, who have not been able to conform to the rules of society. It was founded in 1939 by Father Thomas Dunlea who was principal from 1939 to 1951. The post office was opened on 1 January 1927 and the school opened in September 1932. In the 1960s, the district became more established as a residential area and Crown Land was released for private purchase. The remaining land parcels were developed in the 1990s, in North Engadine and Woronora Heights.
Көрнекті орындар
Энгадин шығысында Корольдік ұлттық паркімен, батысында Хиткотт ұлттық паркімен шектеседі. Аймаққа келгендер оңтүстік жиегінен Сидней алқабына көрініс тамашалай алады, көзқарасы солтүстікке қарай Сиднейдің орталық бизнес-аймағына дейін жетеді. Бұл жерде құмтасты төбелер мен жартастар да кездеседі, олардың арасында көптеген жергілікті ағаштар өседі. Табиғи ескерткіштерге Воронора өзені бойындағы "Инелер" және "Көк лагуна", сондай-ақ теміржол станциясының шығысында орналасқан Энгадин батқықтары жатады.
Engadine is bounded by The Royal National Park to the east, and Heathcote National Park to the west. Visitors to the suburb can view across the Sydney Basin from its southern edge northwards to the Sydney CBD. The area also features rolling sandstone slopes and cliffs in places, with an abundance of native trees throughout. Natural landmarks include 'the Needles' and 'the Blue Lagoon' along the Woronora River, and the Engadine Wetlands to the east of the railway station.
Сауда аймағы
Энгадин көбінесе тұрғын үйлерден тұрады, сонымен қатар коммерциялық және жеңіл өнеркәсіптік аймақтары да бар. Коммерциялық аймақ Энгадин теміржол станциясы мен Принц тас жолының жанында орналасқан. Engadine Central деп аталатын сауда орталығында супермаркеттер, азық-түлік дүкендері, арнайы дүкендер және Энгадин кітапханасы бар.
Engadine is mostly residential with some commercial and light industrial areas. The commercial area is located close to Engadine railway station and the Princes Highway. A shopping centre called Engadine Central includes supermarkets, grocery and specialty shops and Engadine Library.
Көлік
Engadine темір жол станциясы Сидней пойыздары желісіндегі Illawarra бағытында орналасқан. Ол Принц тас жолына жақын орналасқан. 991, 992, 993 және 996 автобус маршруттары U Go Mobility компаниясымен қамтамасыз етіледі. Купер көшесі мен Энгадин жолы арасындағы Олд-Принц тас жолына жұмсақ пластик пен шыныны қайта өңделген асфальтпен қосып салынған жаңа жол төселді.
Engadine railway station is on the Illawarra line of the Sydney Trains network. It is located close to the Princes Highway. Bus Routes 991, 992, 993 and 996 are served by U Go Mobility. A road built by using soft plastics and glass mixed with recycled asphalt has been laid on the Old Princes Highway between Cooper Street and Engadine Road.
Қауымдастық
Engadine қауымдастығы қала орталығының айналасында қалыптасқан, онда сәнді дүкендер, банктер, мейрамханалар, кафелер және үш ірі супермаркет орналасқан. Қалашықтың ортасында Engadine Community Centre орналасқан, ол қоғамдық жиналыстар өткізілетін орын және Essential Community Solutions (ECS) мекенжайы. ECS – коммерциялық емес, үкіметтік емес, қоғамдық негіздегі ұйым. 1970 жылдары құрылған ECS қарттар, жастар, балалар, отбасылар, жеке тұлғалар, мүмкіндігі шектеулі жандар, олардың күтушілері және жалпы қоғам үшін бағдарламалар мен қызметтер ұсыну арқылы қоғамның әлеуетін арттыруға жұмыс істейді. Engadine District Youth Services (EDYS) жергілікті жастарға тегін көмек көрсетеді, оларға қауіпсіз, жазғыруға келмейтін кеңістік ұсынып, достарымен демалуға, қызықты іс-шараларға қатысуға және білікті жастар жұмыскерлерінің қолдауымен туындаған қиындықтар мен шешімдерді талқылауға мүмкіндік береді. Көптеген жергілікті шіркеулер мектепке дейінгі жастағы балалары бар ата-аналар үшін қоғамдық ойын топтарын және жастар клубтарын ұйымдастырады. Жыл сайынғы тегін қоғамдық іс-шараларға мыналар кіреді: Rotary Club of Engadine ұйымдастырған Рождествоға дейін 2007 жылдан бері өткізіліп келе жатқан 'Carols for the People' (Cooper St Park); Lions Club ұйымдастырған және 1988 жылдан бері Cooper St Park-та жыл сайын өткізілетін McAlister Community Fete, онда көңіл көтеру атракциондары мен сауда орындары бар; сондай-ақ, 1995 жылдан бері қысқы демалыстың екінші аптасында Baptist Church-та өткізілетін бастауыш сынып оқушыларына арналған 'Q Club' – тегін күнделікті балалар бағдарламасы.
The Engadine community revolves around the town centre which comprises boutique shops, banks, restaurants, cafes, and three of the major supermarkets. At the heart of the township is the Engadine Community Centre which is a public meeting space and houses Essential Community Solutions (ECS). ECS is a not for profit, non government community based organization. Established in the 1970s ECS works to enhance community capacity through the provision of programs and services for the aged, youth, children, families, individuals, people with a disability, their carers and the community as a whole. Engadine District Youth Services (EDYS) provides free community assistance to the local youth, providing a safe, non judgmental space where Young People can relax with friends, get involved in fun activities and also explore challenges or decisions they may be facing with the support of qualified Youth Workers. Most of the local churches also run community playtime groups for parents with pre schoolers and also run community youth groups. Annual free community events include the Rotary Club of Engadine's 'Carols for the People' (Cooper St Park) around Christmas each year since 2007; McAlister Community Fete run by the Lions Club with rides and stalls run at Cooper St Park annually since 1988; and 'Q Club' – a free daily kids program for primary aged kids in the community, running in the second week of the winter holidays at the Baptist Church every year since 1995.