Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шотланд саясаткері
Scottish politician
Сэр Томас Галлоуэй Дунлоп Галбрайт, Там Галбрайт атымен танымал (10 наурыз 1917 – 2 қаңтар 1982) – шотландтық унионист саясаткері.
Sir Thomas Galloway Dunlop Galbraith, known as Tam Galbraith, (10 March 1917 – 2 January 1982) was a Scottish Unionist politician.
Ерте өмір
Томас Галбрейттің үлкен ұлы және мұрагері, 1-ші Стратклайд бароны Галбрейт Глазгодағы Айтүн Хаусы, Веллингтон колледжі, Оксфордтың Крайст Черч (MA) және Глазго университетінде (LLB) білім алды. 1939–1946 жылдары Корольдік Әскери-теңіз еріктілер резервінде лейтенант қызметін атқарды.
The eldest son and heir of Thomas Galbraith, 1st Baron Strathclyde, Galbraith was educated at Aytoun House, Glasgow; Wellington College; Christ Church, Oxford (MA), and at the University of Glasgow (LLB). He served as a lieutenant in the Royal Naval Volunteer Reserve 1939–1946.
Саяси мансап
Галбрайт 1945 жылғы шілдеде Пейсли округінен, ал 1945 жылғы қазанда Эдинбург Шығысы округінен сайлауға түсіп, нәтижесіз аяқтады. 1948 жылы Гласгоу Хиллхед округінде өткен қосымша сайлауда ол депутат болып сайланды. Галбрайт көп дауыспен жеңіске жетті, бірақ оның Лейборист партиясынан келген қарсыласының дауыс үлесі аздаған ғана төмендеді. Жеңісімен Галбрайт екі партия арасындағы сайлау кампаниясының "таза" және "достық" болғанына ризашылық білдірді. "Глазго Геральд" газетінің қосымша сайлау туралы редакциялық мақаласында, ол Юнионист партиясының көпшілігін үштен бірге арттырғаны айтылды, бұл "жас кандидаттың соңғы жылдардағы Юнионисттердің көрнекті өкілдерінің бірінен кейін ілгерастыруындағы айқын жетістігі" деп бағаланды. Сондай-ақ, нәтиже Консервативті және Юнионисттер үшін көңіл көншітпейтін болды деген пікір сынға алынды, себебі бұл нәтиже жақында өткен Эдмонтон округіндегі қосымша сайлаудағыдай жақсы емес еді, онда Консервативтердің дауысы айтарлықтай өсті, ал Лейбористтердің дауысы күрт төмендеді.
Galbraith unsuccessfully contested Paisley in July 1945, and Edinburgh East at a by election in October 1945 before being elected for Glasgow Hillhead at a by election in 1948. Galbraith won the seat with an increased majority, although his Labour rival's vote share was only slightly reduced. In victory, Galbraith expressed pleasure that the campaign between the parties had been "clean" and "friendly". Commenting on the by election, an editorial in The Glasgow Herald noted that he had increased the Unionist Party's majority by a third, which it argued was "a notable achievement by a young candidate succeeding one of the outstanding Unionist members of recent years." It also criticised the view that the result was disappointing for Conservative and Unionists due to the fact that the result was not as good as that achieved in the recent Edmonton by election, where the Conservative vote had substantially increased while Labour's vote fell significantly.
Құрметтер
Галбрейт 1970-1980 жылдары Шотландия Грузин қоғамының президенті болды және Корольдік садақшылар компаниясының мүшесі еді. 1981 жылы ол рыцарь дәрежесіне ие болды.
Galbraith was President of the Scottish Georgian Society from 1970 to 1980 and was a Member of the Royal Company of Archers. He was knighted (KBE) in 1981.
Өлім және соңынан
Гэлбрейт 1982 жылдың басында, әлі де Парламент мүшесі болып тұрғанда қайтыс болды. Ол он сайлауда жеңіске жетті және 33 жыл қызмет еткендіктен, Шотландияның ең ұзақ қызмет еткен депутаты атанды. Премьер-министр Маргарет Тэтчер оның өліміне жауап ретінде: "Оның өліміне терең қайғыдамын, әсіресе оның рыцарь атағы жарияланғалы көп өтпей осы оқиға болғанына қатты өкінемін" деді. "Глазго Геральд" газеті оны "Шотландия саясатының тыныш адамы" деп сипаттады. Дженкинс бәсекеде жеңіске жетіп, келесі жалпы сайлауда SDP – Либерал альянсын басқаратын жетекші ретінде көзге шығуға мүмкіндік алды.
Galbraith died at the start of 1982, while still a Member of Parliament. He had successfully fought ten elections and, with 33 years of service, was Scotland's longest serving MP. Prime Minister Margaret Thatcher, in response to his death, said she was "deeply saddened by his death, especially so soon after his knighthood had been announced." The Glasgow Herald claimed he was known "as the quiet man of Scottish politics". Jenkins ultimately won the contest, enabling him to emerge as the person who would lead the SDP–Liberal Alliance at the next general election.