"Ақидадан Айырылған: Ғылыми Ағымға Сыналы Көзқарас"
The Mind Benders (book)
"Mind Benders" кітабы – бұрынғы сайентолог Сирил Воспердің сайентология философиясы, төменгі деңгейлері және шіркеуден қуылған оқиғасы туралы сыни еңбегі. 📚🔍
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"The Mind Benders" кітабы 14 жылдан бері Саентолог болған, кейін көңілі тоңған Сирил Воспердің авторлығында жазылған. 1971 жылы қатты мұқабамен (Neville Spearman) және 1973 жылы жұмсақ мұқабамен (Mayflower) қайта басылған бұл кітап, Саентологиядан шыққан адамның жазған алғашқы кітабы және Саентологияны сынға алған алғашқы кітап (Роберт Кауфманның "Inside Scientology" кітабынан аздап бұрын жарық көрген). Кітап Саентологияның төменгі деңгейлерін және оның философиясын егжей-тегжейлі сипаттайды (Операциялық Тетан деңгейлеріне тоқталмайды), сонымен қатар Воспердің шіркеуден қуылған оқиғасын да қамтиды. 1996 жылдың сәуірінде және 1997 жылдың тамызында бұл кітап Воспердің келісімімен ескі Cult Awareness Network арқылы интернетте электрондық нұсқа ретінде жарияланды.
The Mind Benders was written by Cyril Vosper, a Scientologist of 14 years who had become disillusioned, Published in 1971 (hardback, Neville Spearman, ) and reprinted in 1973 (softcover, Mayflower, ), it was the first book on Scientology to be written by an ex member and the first critical book on Scientology to be published (narrowly beating Inside Scientology by Robert Kaufman). It describes the lower levels of Scientology and its philosophy in detail (it does not go into the Operating Thetan levels) and also includes the story of Vosper's expulsion from the Church. The book was released as an electronic edition on the internet with the approval of Vosper by the old Cult Awareness Network, in April 1996 and then again in August 1997.
Ұлыбританияда
1972 жылы Саентология шіркеуі жариялануға кедергі келтіру үшін сотқа жүгінді, Воспердің Сент-Хиллдегі арнайы брифинг курсын өткенде, оның мазмұнын "Clear" деңгейіне жетпеген адамдарға ашпауға келісімін алға тартты. Воспер 1971 жылғы кітап басылымының басынан өткен құқықтық мәселелерге сілтеме жасап, 1973 жылғы басылымды "The Mind Benders: The Book They Tried to Ban" деп атады.
In 1972, the Church of Scientology sued to prevent publication, claiming that as a condition of taking the Special Briefing Course at Saint Hill, Vosper had agreed not to divulge its content to anyone who wasn't "Clear". Vosper referenced the legal troubles that the 1971 edition of the book encountered, by titling the 1973 edition The Mind Benders: The Book They Tried to Ban.
Канадада
Канаданың Саентология шіркеуі Канада кітапханаларынан бір кітапты тыйым салуға тырысты. 1974 жылдың маусым айында кітапханаларға егер «Саентология: Қазіргі дін», «Саентология ішінде», «Саентологияның абыройы» және «Ақыл-ой бұрмалаушылар» кітаптарын алып тастамаса, сотқа берілетіні ескертілді. Онтарио провинциясының (Канада) екі кітапхана басқармасына сот шақыру қағаздары жіберілді. Канададағы бірнеше кітапхана осы кітаптарды сөрелерінен алып тастаудан бас тарғаннан кейін Саентология оларды сотқа берді.
The Church of Scientology of Canada attempted to ban the book in libraries in Canada. In June 1974, libraries were advised that if they do not remove the books: Scientology: The Now Religion, Inside Scientology, The Scandal of Scientology and The Mind Benders from their shelves, they would be named in a lawsuit. Two different library boards in Ontario, Canada had been served with writs. After certain libraries in Canada refused to remove the books from their shelves, they were sued by Scientology.