Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Миссуридің 16-шы губернаторы және Миссури Жоғарғы Сотының судьясы Гамильтон Роуэн Гэмбл (29 қараша 1798 – 31 қаңтар 1864) – американдық заңгер және саясаткер, 1852 жылы Дред Скотт ісі кезінде Миссури Жоғарғы Сотының төрағасы болды. Оның әріптестері Миссуриде 28 жылдық «бір рет босатылған, мәңгі босатылған» прецедентін күштен шығаруға дауыс бергенімен, Гэмбл қарсылық білдіретін пікір жазды. Америка Азамат соғысы кезінде, одақтас күштер штаттың астанасы Джефферсон-Ситиді басып алғаннан және сайланған губернатор Клейборн Джексонды қызметтен шеттетуден кейін Конституциялық конвент оны Миссури губернаторы етіп тағайындады.
16th Governor of Missouri and Missouri Supreme Court Justice
Hamilton Rowan Gamble (November 29, 1798 – January 31, 1864) was an American jurist and politician who served as the Chief Justice of the Missouri Supreme Court at the time of the Dred Scott case in 1852. Although his colleagues voted to overturn the 28 year precedent in Missouri of "once free always free," Gamble wrote a dissenting opinion. During the American Civil War, he was appointed as the Governor of Missouri by a Constitutional Convention after Union forces captured the state capital at Jefferson City and deposed the elected governor, Claiborne Jackson.
Ерте өмір және білім
Гамильтон Гэмбл 1798 жылы Вирджиния штатының Винчестер қаласында, Шенноа аңғарында, Джозеф пен Энн Гамильтон Гэмблдің жеті баласының ең кішісі болып дүниеге келді. Оның ата-анасы шотланд-ирландиялық иммигранттар еді, олар 1784 жылы Солтүстік Ирландиядан Вирджинияға келген. Гэмбл алдымен жергілікті жерде оқыды, ал 13 жасында Пресвитериан семинариясы немесе орта академиясы – Хэмпден-Сидней колледжіне түсті. Сол кездегі қалыпты тәжірибе бойынша, ол заңды оқып, белгілі фирмада тәжірибе жинады және 1817 жылы Вирджинияда адвокаттыққа қабылданды. Кейбір қолдаушылар мұның осындай адамдарды өз отанына қайтаруға бағытталған әрекет деп есептегенмен, сол кезде АҚШ-тағы африкалық американдықтардың көпшілігі туған жерде дүниеге келген, ал кейбіреулерінің тарихы ұрпақтарға созылған. Көптері елден кетудің орнына, мұнда заңдық құқықтар алуды қалаған.
Hamilton Gamble was born in 1798 in Winchester, Virginia, in the Shenandoah Valley, the youngest of seven children of Joseph and Anne Hamilton Gamble. His parents were Scots Irish immigrants who had reached Virginia in 1784 from northern Ireland. Gamble first studied locally and at age 13 went to Hampden Sydney College, a Presbyterian seminary or secondary academy. In the practice of the time, he read the law to practice with an established firm, and by 1817 was accepted to the bar in Virginia. While some supporters suggested this was an effort to return such individuals to their homeland, by this time, most African Americans in the US were native born, some with generations of history in the nation. Many wanted to gain legal rights here rather than to leave the country.
Неке және отбасы
1827 жылы Гэмбл Оңтүстік Каролина штатының Колумбия қаласынан Кэролайн Дж. Коултерге үйленді. Ол онымен Сент-Луиске келгенде танысқан болуы мүмкін, себебі оның інісі Дэвид Коалтер және бір әпкесі сол жерде тұрды. Оның әпкесі Сент-Луис адвокаты Эдвард Бейтске үйленген.
In 1827, Gamble married Caroline J. Coalter of Columbia, South Carolina. He likely met her when she was visiting St. Louis, as both her brother David Coalter and a sister lived there. Her sister had married attorney Edward Bates of St. Louis.
Сот қызметі және кейінгі мансап
1846 жылы Гэмбл Виг партиясынан Миссури Жоғарғы Сотына сайланды, бұл партиядан сайланған алғашқы судья. Ол айналма кезеңмен бас судья болып шапшаң сайланды. Құл иеленуші болғанына қарамастан, ол Дред Скотт пен Эмерсон ісі бойынша Миссури Жоғарғы Сотының шешімімен келіспеді. Ол 1824 жылғы "Winny v. Whitesides" ісінде қабылданған "бір рет босатылған, мәңгі босатылған" деген 28 жылдық прецедентті қолдады. Ол Скотттың (және оның отбасының) еркін болғанын, себебі ол еркін штат танысы болған кезде заңсыз түрде құл ретінде ұсталғанын айтты. Гэмбл 1855 жылы денсаулығының нашарлауына байланысты судьялық лауазымынан кетіп, 1858 жылы Пенсильванияға көшіп кетті.
In 1846, Gamble was elected to the Missouri Supreme Court by the Whig Party, the first justice from this party. He was quickly elected as chief justice, on a rotating term. Though a slaveholder, he dissented in the Missouri Supreme Court decision of the Dred Scott v. Emerson case. He supported the 28 year old precedent set in the 1824 ruling of "once free always free" in Winny v. Whitesides. He maintained that Scott (and his family) were free because he had been held illegally as a slave while resident in a free state. Gamble resigned his judgeship in 1855 due to failing health, and in 1858 moved to Pennsylvania.
Миссуридің уақытша губернаторы
Сецессиялық дағдарыс күшейген сайын, Миссури қарулы бейтараптық саясатын ұстануға тырысты, онда штат соғыста екі тараптың ешқайсысын қолдамай, Одақта қалатын болар еді. Ақпан айында өткен арнайы сайлауда Миссури мен АҚШ арасындағы қарым-қатынасты анықтау үшін Миссури конституциялық конвенциясы құрылды. Конвенция бөлінуге қарсы дауыс берді және штаттің бейтараптығын бекітті. Форт-Самтердегі қарулы қақтығыстардың басталуы Миссуриде наразылықтарға әкелді. Бір аптадан кейін сепаратистер Либерти Арсеналын басып алды. Губернатор Клейборн Джексон Сент-Луисте штаттық милицияны жаттығулар үшін шақырды және Конфедерациядан құпия түрде алынған қару-жарақтарды алуға тырысты. Бұл агрессивті Одақ командирі Натаниел Лионмен қақтығысқа әкелді, ол милицияның капитуляциясын мәжбүрледі, бұл оқиға Кэмп-Джексон ісі деп аталды. Соңынан қанды тәртіпсіздіктер болғаннан кейін, Миссури заң шығарушы органы милицияны губернатор бақылауындағы Миссури штатының гвардиясына қайта ұйымдастыруға рұқсат берді. Генерал Уильям Харни Миссури штатының жаңа гвардия командирі Стерлинг Прайспен келісімге келді, бұл келісім Прайс-Харни келісімі деп белгілі болды. Линкольн Лионды Харнидің орнына Батыс департаментінің командирі етіп тағайындады. Губернатор, Лион және Прайс арасындағы келіссөздер кезінде Лион губернатордың федералды әскерлер мен еріктілерге қатысты ұсыныстарын қабылдамады. Кездесу Лионның: «Миссури штатына менің үкіметімде ешқандай маңызды емес мәселеде диктант жазу құқығын берудің орнына, мен сізді, сізді, сізді, сізді және сізді, және штаттың әрбір адамы, әйелі мен баласын өлген және жерленгенін көргім келеді. Бұл соғыс!» деген сөздерімен күрт аяқталды. Миссури үкіметі жер аударылғаннан кейін, Лион бірнеше күннен кейін, 1861 жылдың маусым айының ортасында Джефферсон-Ситидегі Капитолийді басып алды. Миссури конституциялық конвенциясының Одақ жақтастары 1861 жылдың шілдесінде штаттың мәртебесін қарастыру үшін қайта жиналды. Конвенция губернатордың кеңсесі мен штаттық заң шығарушы органдарды бос деп жариялады және 1 тамызда Гэмблді Миссуридің уақытша үкіметінің губернаторы етіп тағайындады. Губернатор Джексон Неошода (Миссури штаты) Бас Ассамблеяның сессиясын шақырды және қазан айының соңында күмәнді кворуммен бөліну туралы жарлық қабылдады. Сепаратистер Гэмблді Одақ күштерінің сайланбаған құрылысы деп есептесе де, ол штатқа қатысты Одақтың қатаң шараларына қарсы болды. Мысалы, ол президент Линкольнға Фримонттың азат ету туралы жарлығына наразылық білдірді, ол 1861 жылы штаттың құлдарын бір жақты түрде босатты және әскери жағдайды енгізді. Линкольн Гэмблдің бұл шешімді жою туралы өтінішін қабылдады, азат етуді жойды және Джон С. Фремонтты қолбасшылықтан шеттеді. Гэмбл 1864 жылы сынған қолының инфекциясынан туындаған асқынулар салдарынан қайтыс болды. Ол Сент-Луистегі Беллефонтейн зиратында жерленген.
As the secession crisis deepened, Missouri attempted to follow a policy of armed neutrality, in which the state would not support either side in the war but remain in the Union. A special election in February established a Missouri Constitutional Convention to determine the relationship between Missouri and the United States. The convention voted against secession and affirmed the state's neutrality. The outbreak of hostilities at Fort Sumter led to unrest in Missouri. Secessionists seized the Liberty Arsenal a week later. Governor Claiborne Jackson called up the state militia for drill in St. Louis and to receive some arms clandestinely obtained from the Confederacy. This resulted in a confrontation with the aggressive Union commander Nathaniel Lyon, who forced the surrender of the militia, in what was called the Camp Jackson Affair. After a deadly riot ensued, the Missouri legislature authorized the reorganization of the militia into the Missouri State Guard, controlled by the governor. General William Harney reached an agreement with the new Missouri State Guard commander Sterling Price, known as the Price Harney Truce. Lincoln appointed Lyon to replace Harney as Commander of the Department of the West. During negotiations among the governor, Lyon, and Price, Lyon would not accept the governor's proposed limitations on Federal troops and volunteers. The meeting ended abruptly with Lyon declaring, "Rather than concede to the state of Missouri the right to dictate to my government in any matter however unimportant, I would see you, and you, and you, and you, and you, and every man, woman, and child in the state dead and buried. This means war." As the Missouri government fled into exile, Lyon rapidly captured the capitol at Jefferson City, Missouri a few days later in mid June 1861. The pro Union members of the Missouri Constitutional Convention reconvened in July 1861 to consider the status of the state. The convention declared the governor's office and state legislative offices to be vacant and appointed Gamble as governor of a provisional government of Missouri on August 1. Gov. Jackson called a session of the General Assembly in Neosho, Missouri, and, in late October with a dubious quorum, passed an ordinance of secession. Although secessionists considered Gamble an unelected puppet of the Union forces, he opposed harsh Union treatment of the state. For instance, he protested to President Lincoln about the Fremont Emancipation, which unilaterally freed the state's slaves in 1861 and imposed martial law. Lincoln agreed to Gamble's request to overturn this decision, rescinded the emancipation, and removed John C. Fremont from command. Gamble died in office in 1864 after suffering complications from an infection of a broken arm. He is buried at Bellefontaine Cemetery in St. Louis.