Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
1986 жылы түсірілген британдық фильм, Алан Кларк режиссерлік жұмысы
1986 British film by Alan Clarke
«Рита, Сью және Боб Тоу» – 1987 жылы Алан Кларк режиссерлік еткен британдық комедиялық драма. Оқиғасы Баттершоу, Батыс Йоркширдегі Брэдфорд қаласында өтеді, онда екі жасөспірім мектеп оқушысының тұрмысқа шыққан ер адаммен сексуалдық қарым-қатынасы туралы айтылады. Сценарийі Андреа Данбардың екі пьесасы негізінде жазылған: «Рита Сью және Боб Тоу» (1982) және «The Arbour» (1980), алғаш рет Лондонның Корольдік соты театрында қойылған. Фильмнің слоганы: «Тэтчердің Британиясы шалбарын түсіріп алғанда». Баттершоу – Ританың үйі; Сьюдің пәтері; мектеп; Риви Роуд Весттегі «Beacon» пабы – фильмнің алғашқы көрінісінен бастап. Қазір бәрі де бұзылып кеткен. Бейлдон – Бобтың үйі (5 Брамхам драйв); Мурланд көріністері. Брэдфорд – Асламның үйі (Александра көшесі); «Луна Радио Карс» (Лидс Роуд). Хаворт – Бронте пасторханасына жасалған мектеп саяхаты. Вудхед жолындағы демалыс алаңы, Леграмс-лейн мен Грейт-Хортон жолының арасында. Шеплидегі «Staveley Garages».
Rita, Sue and Bob Too is a 1987 British comedy drama film directed by Alan Clarke, set in Bradford, West Yorkshire about two teenage schoolgirls who have a sexual affair with a married man. It was adapted by Andrea Dunbar, based on two of her stage plays: Rita Sue and Bob Too (1982) and The Arbour (1980), which was first performed at the Royal Court Theatre, London. The strapline of the film was "Thatcher's Britain with her knickers down." Buttershaw – Rita's house; Sue's flat; the school; The Beacon pub on Reevy Road West from the very first scene. All of these have now been demolished. Baildon – Bob's house (5 Bramham Drive); Moorland scenes. Bradford – Aslam's house (Alexandra Street); Luna Radio Kars (Leeds Road). Haworth – the school trip to the Brontë Parsonage. Woodhead Road recreation ground, between Legrams Lane and Great Horton Road. Staveley Garages in Shipley.
Сыни қабылдау
The Guardian газетінде киносыншы Дерек Малколм фильмге көбінесе оң баға беріп, барлық басты актерлерді "тамаша" деп мақтады және "Сиофан Финнеран мен Мишель Холмс қыздарды осындай шынайылықпен ойнайды, бұл оларға сұлулық емес, қайрат пен жанкештілік сыйлайды" деді. Ол режиссер Алан Кларктың "керемет кәсібилігімен бүкіл фильмді қуаттандырып, негізінде қайғылы оқиғаның әзілді тұсын да көре білуін" де жоғары бағалады. Ол фильмнің сезімталдықтан аулақ екенін, бірақ бірдеңесі жетіспейтінін айтады: "[фильм] көптеген бұлыңғыр және дұрыс емес пікірлердің ыңғайын жояды, бірақ оларды ештеңемен алмастырмайды". Фильм АҚШ-тағы сыншылар тарапынан көбінесе оң пікірлер алды. Chicago Sun-Times газетінің редакторы Роджер Эберт оған 4 жұлдыздың 3-ін берді және оны екі рет көргеннен кейін, кейбір көрермендердің фильмнің аралас тонынан алаңдағанын, оны "ашулы", "кейде көңілді қалдырмайтын" және "көптеген секс сатудан гөрі адамның табиғатына көбірек қызығушылық танытатын" деп атады.
Writing in The Guardian, film critic Derek Malcolm gave the film a mostly positive review, praising all of the main cast as "excellent", and stated that "Siobhan Finneran and Michelle Holmes play the girls with the kind of authenticity that precludes glamour in favour of guts and garters ". He also praised director Alan Clarke's ability to "energise the whole thing with ace professionalism, just occasionally seeing the funny side of what is essentially a sad story ". He goes on to say that the film avoids sentimentality but lacks something; "[the film] wipes the comfort from the face of a lot of dimly perceived and sloppy notions, but it replaces those notions with nothing." The film gained a mostly positive reception from critics in the US. Roger Ebert of the Chicago Sun Times gave it 3 out of 4 stars, and having watched it twice noted that some audiences were uneasy at its mixed tone, calling it "angry", "sometimes depressing", and "more interested in human nature than in selling lots of tickets with lots of sex."