Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Mjötviður til Fóta – 1981 жылғы Mjötviður Mær альбомы мен Iður til Fóta синглынан алынған әндері бар, 2001 жылы Исландияның 80-жылдардың басындағы ең маңызды топтарының бірі – Þeyr тобының құрылғанына 20 жыл толуына арналған альбом. Материал 1981 жылы Studio Hljóðriti студиясында жазылған, ал 2001 жылғы 25 қазанда Stafræna Hljóðupptökufélaginu компаниясында цифрлық форматқа аударылып, мастерленді. Мастерлеу процесін Þeyr тобының гитаристі және ғалымы Гудлаугур Кристинн Оттарссон жүргізді, онда тек аналогты термометрлер ғана қолданылды. Þeyr басқа жазбаларын қайта шығармады, себебі мастерлердің жоғалғанына сенімді, сондықтан топтың қазіргі кезде қолжетімді жалғыз жазылған материалы осы шығарылым, сондай-ақ олардың бірнеше тректері кірген басқа исландтық жинақтар.
Mjötviður til Fóta is an album released in 2001 to commemorate the 20th anniversary of the creation of Þeyr, one of Iceland’s most important bands of the early eighties. Mjötviður til Fóta contains songs recovered from the album Mjötviður Mær and the single Iður til Fóta, two records released in 1981. The material was originally recorded in 1981 at Studio Hljóðriti and it was digitized and mastered on October 25, 2001 at Stafræna Hljóðupptökufélaginu when guitarist and scientist Guðlaugur Kristinn Óttarsson took helm in the hot and cold thermal curating process where only analog thermometers were used. Þeyr never reissued the other records, since the masters are believed to be lost and thus, the only recorded material of the band currently available is this release, as well as some other Icelandic compilations where few of their tracks are featured.
Кредиттер
Әнші: Магнус Гудмундссон. Гитара және электронды дыбыстар: Гудлаугер Кристинн Оттарсон. Гитара мен вокал: Торстейн Магнуссон. Бас, клавиатура, қосымша вокал: Хилмар Эрн Агнарсон. Доп және қосымша вокал: Сигтриггур Балдурссон. Өндіріс: Þeyr және Тони Кук. Жазу инженері: Тони Кук. Көркем ағымдар: Сигга Вала. Бас инженер және слоган жазушы: Хилмар Орн Хилмарссон. Жазу орындалды: Stafræna Hjóðupptökufélaginu. Басшылық астында: Свейн Кьяртанссон. Цифрландыруды бақылаушылар: Гудлаугер Кристинн Оттарсон, Хилмар Эрн Агнарсон және Хилмар Орн Хилмарссон. Консультанттар: Гудмундур Бьярнасон және Гуннар Смари Хельгасон. Жылу және суық термиялық өңдеу: Гудлаугер Кристинн Оттарсон. Альбом, дизайн және қасқыр логотипі: Роберт Гильмет. Көркемдік жетекші: Хилмар Эрн Хилмарссон. Фотосуреттер: Гуннар Вилхелмссон. Режиссер: Гудни Рунар Агнарсон. Алғыс айтамыз: Виван Хрефна Оттасдотирр өзінің тамаша гастрономиялық жетістіктері және қолдауы үшін.
Vocalist: Magnús Guðmundsson. Guitar and electronic sounds: Guðlaugur Kristinn Óttarsson. Guitar and vocals: Þorsteinn Magnússon. Bass, keyboards, background vocals: Hilmar Örn Agnarsson. Drums and background vocals: Sigtryggur Baldursson. Production: Þeyr and Tony Cook. Recording engineer: Tony Cook. Artistic currents: Sigga Vala. Prime time engineer and slogansmith: Hilmar Örn Hilmarsson. Recording at: Stafræna Hjóðupptökufélaginu. Under the direction of: Svein Kjartansson. Digitizing supervisors: Guðlaugur Kristinn Óttarsson, Hilmar Örn Agnarsson and Hilmar Örn Hilmarsson. Consultants: Guðmundur Bjarnason and Gunnar Smári Helgason. Hot and cold thermal curation: Guðlaugur Kristinn Óttarsson. Album, design and the wolf logo: Robert Guillemette. Art direction: Hilmar Örn Hilmarsson. Photographs: Gunnar Vilhelmsson. Direction: Guðni Rúnar Agnarsson. Acknowledgement: Vivan Hrefna Óttarsdóttir for her gastronomical heights and encouragements.