Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Карина – Австралияның Квинсленд штатындағы Брисбен қаласының маңындағы аудан. 2021 жылы Каринаның халқы 11 019 адамды құрады және Кариндейл, Карина Хайтс, Кэннон Хилл және Кэмп Хилл аудандарымен шектеседі. Карина – көбінесе тұрғын үйлерден тұратын аудан. Алғаш рет еуропалықтар бұл жерге 1850 жылдары қоныстанды, жер негізінен шаруашылық және ағаш өңдеу үшін пайдаланылды. Аудан өз атын 1850 жылдары Крик жолында салынған мүліктен алған. Мүлік Эбенезер Торнға тиесілі болған, ал ол Торнның қызы Кейт Каринаның құрметіне аталған. 1889 жылдың мамыр айында (сол кезде Курупару деп белгілі болған жерде) Джеймс Р. Диксон & Компания аукционында сатылатын "Стенли-стрит кеңейтілген мүлігінің" 275 бөлікке бөлінген жер учаскелері жарияланды. Аукционды жарнамалаған картада Марттан тегін вагоншалар ұсынылатыны айтылған. Карина мемлекеттік мектебі 1917 жылдың 30 қаңтарында ашылды. Қазір ол Кариндейл ауданының шегінде орналасқан. Бұл аймақ Екінші дүниежүзілік соғыстан кейінге дейін көбінесе ауылдық сипатта болды, содан кейін мемлекеттік тұрғын үйлердің салынуы 1950 және 1960 жылдары халықтың жылдам өсуіне әсер етті. Өкінішке орай, жүктердің бірінде сирекс ағаш құртының жұқпасы анықталды және оны пайдалануға рұқсат беру үшін барлық ағаштарды шашып, дезинфекциялау қажет болды. 1954 және 1969 жылдар аралығында аудан Брисбен қалалық кеңесіне қарасты троллейбустармен қамтамасыз етілді, олар Стенли жолымен жүріп, Крик жолының қиылысында тоқтады. Трамвайлар Олд Кливленд жолымен жүрді, қызмет Каринада аяқталды. 1948 жылдың қараша айында архиепископ Джеймс Дюхиг шіркеу мен приход мектебі үшін құс фермасын сатып алды. Приход бастапқыда "Біздің Грейс ханым және Блаженный Мартин де Поррес, Белмонт" деп аталды, бірақ қазір приход жай ғана Біздің Грейс ханымның приходы деп танылады, ал Сент-Мартин католик бастауыш мектебі Сент-Мартин де Поррес атымен аталады. Мектеп 1954 жылдың 25 қаңтарында ашылды. Мейфилд мемлекеттік мектебі 1956 жылдың 27 тамызында ашылды. Карина кітапханасы 1966 жылы ашылды және 2016 жылы күрделі жөндеуден өтті. Сент-Оттеран католик мектебі 1959 жылы ашылып, 1978 жылы жабылды. Сент-Полс католик бастауыш мектебі 1979 жылы жабылды.
Carina is a suburb in the City of Brisbane, Queensland, Australia. In the , Carina had a population of 11,019 people. and borders Carindale, Carina Heights, Cannon Hill and Camp Hill. Carina is a mostly residential suburb. The area was first settled by Europeans in the 1850s, with the land mainly used for farming and timber getting. The suburb takes its name from an estate on Creek Road constructed in the 1850s. The property belonged to Ebenezer Thorne, and was itself named after Thorne's daughter Kate Carina. In May 1889, (on what was then known as Coorparoo), 275 subdivided allotments of "Stanley Street Extended Estate" were advertised to be auctioned by James R. Dickson & Company. A map advertising the auction mentions free waggonettes from the Mart. Carina State School opened on 30 January 1917. It is now within the suburb boundaries of Carindale. The area remained mostly rural until after World War II, after which the construction of public housing contributed to a rapid population increase in the 1950s and 1960s. Unfortunately one of the shipments was found to have infestations of the sirex woodwasp and all the timber on board had to be sprayed and fumigated before it could be used. Between 1954 and 1969 the suburb was served by trolleybuses operated by the Brisbane City Council, which ran along Stanley Road, terminating at the intersection of Creek Road. Trams ran along Old Cleveland Road with the service terminating at Carina. In November 1948, Archbishop James Duhig purchased a poultry farm as the site for a church and parish school. The parish was originally called "Our Lady of Graces and Blessed Martin de Porres, Belmont" but now the parish is known simply as Our Lady of Graces Parish while St Martin's Catholic Primary School is named after St Martin de Porres. The school opened on 25 January 1954. Mayfield State School opened on 27 August 1956. The Carina Library opened in 1966 with a major refurbishment in 2016. St Otteran's Catholic School opened on 1959 and closed on 1978. St Pauls Catholic Primary School closed on 1979.
Демография
2011 жылғы санақ бойынша Каринада 10 301 тұрғын тіркелді, олардың 52,7%-ы әйелдер, ал 47,3%-ы ерлер еді. Халықтың медианалық жасы 34-ке тең, бұл Австралияның орташа жасынан 3 жас кіші. Каринада тұратын адамдардың 71,6%-ы Австралияда туған, ал ең көп кездесетін туған елдер: Жаңа Зеландия (4,8%), Англия (3,3%), Үндістан (1,3%), Оңтүстік Африка (0,9%) және Филиппин (0,7%). Тұрғындардың 81,4%-ы ағылшын тілін ана тілі ретінде атады, ал қалғандарының арасында ең көп кездесетін тілдер: испан (1,3%), кантон (1%), итальян (0,9%), мандарин (0,8%) және грек (0,6%) тілдері.
The 2011 Census recorded 10,301 residents in Carina, of whom 52.7% were female and 47.3% were male. The median age of the population was 34; 3 years younger than the Australian average. 71.6% of people living in Carina were born in Australia, with the next most common countries of birth being New Zealand (4.8%), England (3.3%), India (1.3%), South Africa (0.9%), and the Philippines (0.7%). 81.4% of people spoke English as their first language, while the other most common responses were Spanish (1.3%), Cantonese (1%), Italian (0.9%), Mandarin (0.8%), and Greek (0.6%).
Мекемелер
Брисбен қалалық кеңесінің автобус депосы Крик Роуд, Каринада орналасқан.
A Brisbane City Council bus depot is situated on Creek Road Carina.
Ыңғайлылықтар
Брисбен қалалық кеңесі 41 Мейфилд жолындағы қоғамдық кітапхананы басқарады. Кітапхана 1966 жылы ашылып, жалпы қолжетімді Wi-Fi желісіне ие. Клем Джонс орталығы (ірі спорт кешені) Захель көшесінде орналасқан. Каринада "АК Карина" футбол клубы бар. Басты команда Вилик Лоу Капитал Лигасы 1-де, ал басты әйелдер командасы Брисбен әйелдер Премьер Лигасында ойнайды. Аймақта Карина Тайгерс регби лигасы футбол клубы орналасқан.
The Brisbane City Council operates a public library at 41 Mayfield Road. The library facility opened in 1966, and has publicly accessible Wi Fi. The Clem Jones Centre (a large sporting complex) is located in Zahel Street. Carina has a soccer club called AC Carina. The main team plays in Vilic Law Capital League 1 and the main women's team plays in the Brisbane Women's Premier League. The suburb is home to the Carina Tigers Rugby League Football Club.
Көлік
Каринада 1926 жылы Бельмонт трамвай жолы жабылғаннан бері теміржол станциясы жоқ. Дегенмен, қала маңында үш радиалды автобус дәлізі тиімді қызмет көрсетеді: Ричмонд жолы солтүстік шекарасы бойымен, Медоулендс жолы және Стэнли жолы орталықта, ал Олд Кливленд жолы оңтүстік шекарасы бойымен. Ричмонд Ист – Ричмонд жолындағы экспресс-автобус аялдамасы, ол Канон Хилл автобус станциясы мен Брисбеннің орталық бизнес ауданы арасындағы екі кезектесетін тікелей маршруттармен жиі қызмет көрсетеді. Стэнли жолындағы көптеген аялдамалар Фортитуд-Вэлли мен Канон-Хилл автобус станциясы және Кариндейл автобус станциясы арасындағы екі кезектесетін, барлық аялдама маршруттарымен жиі қызмет көрсетеді. Бұл маршруттар негізінен 1969 жылы жабылған бұрынғы троллейбус маршруттарының дәлізін жалғастырады. Сондай-ақ, Стэнли жолымен тоқталулар шектеулі кезеңдегі маршрут қызмет көрсетеді. Олд Кливленд жолында көптеген аялдамалар бар, ең маңыздысы – Каринаның сауда аймағындағы Карина автобус аялдамасы. Ол 1969 жылы жабылған бұрынғы трамвай жолының дәлізін жалғастыратын тұрақты барлық аялдама маршрутымен, сондай-ақ Брисбеннің орталық бизнес ауданы мен Кариндейл арасында жүретін екі кезектесетін, жоғары жиілікті экспресс маршрутымен және Квинсленд университеті мен Кариндейл автобус станциясы арасында жүретін экспресс маршрутымен қызмет көрсетеді. Қосымша, Олд Кливленд жолымен тек қана шың сағаттарындағы маршруттар да қызмет көрсетеді. Карина сонымен қатар Крик-роуд дәлізінде орналасқан үш шектеулі аялдама автобус маршрутымен қызмет көрсетеді, олар Брисбендегі негізгі мегаполистерді, соның ішінде Кариндейл сауда орталығы мен Кэннон Хилл сауда орталығын стратегиялық түрде байланыстырады. Бұл маршруттар Медоулендс, Карина Депо, Карина Норт және Олд Стоккярдс экспресс аялдамаларына қызмет көрсетеді. Бір маршрут аптаның жеті күні Брисбеннің солтүстік-шығысы мен оңтүстік-шығысы маңы арасында жиі жұмыс істейді. Қалған екеуі жексенбіде жұмыс істемейді, бірақ жиілігі азырақ, Брисбеннің сыртқы маңындағы елді мекендерді айналып өтеді, біреуі сағат тілі бойынша, екіншісі – сағат тіліне қарсы. Қала маңы TransLink аймақтарының 2 және 3-ін батыстан шығысқа қарай қамтиды. Қала маңының батыс бөлігі қалалық тұрғындар үшін салыстырмалы түрде тиімді транзиттік саяхаттарға байланысты аздап тартымды. Каринаның жер бедері шығыстағы Булимба өзенінің су тасқынындағы жазықтан батыстағы Сейвен Хилл мен Кемп Хиллге қарай төбелі жерге дейін өзгереді. Жол қозғалысы Олд Кливленд жолы, Медоулендс жолы, Стэнли жолы, Ричмонд жолы және Крик жолы сияқты негізгі жолдарда тығыз. Осыған байланысты қала маңының батыс жағында велосипедпен демалу мүмкіндігі шектеулі. Алайда, Минниппи саябағының, оның ішінде Булимба өзенінің велосипед жолының болуы шығыс жағында жақсы мүмкіндіктер береді. 2016 жылдың ақпан айына қарай бірнеше қалалық велосипедтік маршруттар Карина арқылы өтеді. Олд Кливленд жолы – аралық, ресми велосипед жолдары бар радиалды жол. Медоулендс жолы – бейресми велосипед жолақтары ретінде қызмет ететін асфальт төселген иықтары бар радиалды жол, ал Стэнли жолы – велосипедтік хабардарлық аймағы ретінде белгіленген (көлік жолағының шетінде сары штемпельді велосипед белгісі бар). Ричмонд жолы батысқа қарай ресми велосипед жолын және шығысқа қарай Велосипедті хабардар ету аймағын қамтиды, ал Крик жолының бөліктері бейресми велосипед жолдары ретінде қызмет ететін иықтарға төселген. Велосипедшілер тобы демалыс күндері таңертең ерте Олд Кливленд жолының бойында жиі кездеседі. Қала маңының батыс жағындағы төбелі жерлер мен тығыз көлік қозғалысы жергілікті жаяу жүру мүмкіндіктеріне кедергі келтіреді. Алайда, жолдар мен көшелер желісінің желілік құрылымы және қала шекараларының (көпшілік жолдарда) болуы салыстырмалы түрде тура және қауіпсіз жүру жағдайларын қамтамасыз етеді. Жоғары деңгейдегі жергілікті көшелер мен негізгі жолдардың бір немесе екі жағында да асфальт төселген жолдар бар. Негізгі жолдарда жаяу жүргіншілерді басқаруға арналған көптеген белгісі бар қиылыстар бар, олар әдетте автобус аялдамаларына жақын орналасқан. Баспана аралдары басқа да жолдар мен көшелерді қауіпсіз өтуді қамтамасыз етеді. Жергілікті қалталық парктерден басқа, жақын маңдағы демалыс орындарына батыс-шығыстағы Seven Hills Bushland Reserve және қала маңындағы шығыстағы Meadowlands Picnic Ground және Minnippi Park саябақтары жатады.
There has been no railway station in Carina since the closure of the Belmont Tramway in 1926. However, the suburb is served effectively by three radial bus corridors; Richmond Road along its northern border, Meadowlands Road Stanley Road centrally, and Old Cleveland Road along its southern border. Richmond East is an express bus stop on Richmond Road that is serviced relatively frequently by two alternating, direct routes between Cannon Hill bus station and Brisbane's central business district. Numerous stops on Stanley Road are serviced relatively frequently by two alternating, direct all stops routes between Fortitude Valley, and Cannon Hill bus station and Carindale bus station respectively. These routes largely follow the corridor of the former trolleybus routes that closed in 1969. A peak period limited stops route also services Stanley Road. Old Cleveland Road has numerous stops, the most significant being Carina bus stop at Carina's shopping precinct, which is serviced by a regular all stops route that largely follows the corridor of the former tram route that closed in 1969, along with two alternating, high frequency express routes that travel between Brisbane's central business district and Carindale, and an express route that travels between The University of Queensland and Carindale bus station. Additional peak only routes service Old Cleveland Road. Carina is also serviced by three limited stops bus routes along the Creek Road corridor, which strategically connect key metropolitan centres across Brisbane including Carindale shopping centre and Cannon Hill shopping centre. These routes service Meadowlands, Carina Depot, Carina North, and Old Stockyards express stops. One route operates frequently, seven days per week between Brisbane's north east and south east suburbs. The other two operate less frequently and not at all on Sunday, but circumnavigate Brisbane's outer suburbs, one clockwise and the other anti clockwise. The suburb straddles TransLink Zones 2 and 3 from west to east. The western portion of the suburb is marginally more attractive to city commuters with respect to relatively cost effective transit travel. Carina's terrain varies from flat on the Bulimba Creek floodplain in the suburb's east, to hilly in the suburb's west towards Seven Hills and Camp Hill. Traffic conditions are busy along its major roads including Old Cleveland Road, Meadowlands Road and Stanley Road, Richmond Road, and Creek Road. Recreational cycling opportunities are consequently limited on the west side of the suburb. However, the presence of Minnippi Park parkland including the Bulimba Creek Cycleway provides for good opportunities on its east side. As at February 2016 several citywide, on road cycle routes pass through Carina. Old Cleveland Road is a radial route that includes intermittent, formal bicycle lanes. Meadowlands Road is a radial route that contains paved shoulders that serve as informal cycle lanes, while Stanley Road is line marked as a Bicycle Awareness Zone (yellow stencil stylized bicycle marked on edge of vehicle travel lane). Richmond road contains a formal bicycle lane westbound and a Bicycle Awareness Zone eastbound, while parts of Creek Road have paved shoulders that serve as informal cycle lanes. Packs of cyclists are commonplace along Old Cleveland Road early on weekend mornings. The hilly terrain in the suburb's west side and busy traffic conditions also impose some impediment to local walking opportunities. However, the grid structure of the road and street network and the presence of urban borders (verges) on almost all roadways promote relatively direct and safe walking conditions. The higher order local streets and the major roads mostly have paved footpaths on one or both sides. The major roads contain numerous signalised intersections with pedestrian control, which are typically located adjacent to bus stops. Refuge islands support safe crossing of certain other roads and streets. In addition to local pocket parks, nearby recreational walking attractions include Seven Hills Bushland Reserve to the northwest, and Meadowlands Picnic Ground and Minnippi Park parkland in the suburb's east.