Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Гленори - Сиднейдің ауылдық маңындағы қала, Жаңа Оңтүстік Уэльс штатында, Австралия, Сиднейдің орталық бизнес ауданынан солтүстік-батысқа қарай 44 шақырым жерде, жергілікті билік аймақтарында Хиллз Шайр және Хорнсби Шайр. Гленори Хиллс округінің бір бөлігі.
Glenorie is a rural suburb of Sydney, in the state of New South Wales, Australia, 44 kilometres north west of the Sydney central business district in the local government areas of The Hills Shire and Hornsby Shire. Glenorie is part of the Hills District.
Аборигендер мәдениеті
Гленоридің алғашқы тұрғындары Даругтар деп аталды. Даругтар қазіргі Сидней аймағының басым бөлігін қорғады. Олар әр түрлі руларға бөлінді. Еуропалықтардың қоныстануынан кейін бұл тайпалардың саны азайды, сондықтан жергілікті жердің қалай пайдаланылғаны немесе халықтың қалай өмір сүргені туралы ақпарат өте аз.
The original inhabitants of the Glenorie area were known as the Darug people. The Darug were the custodians of the majority of what is now the Greater Sydney region. They were divided into a number of different clans. These clans were reduced in number after European settlement and, as a result there is very little information remaining on how the local area was utilised or how the people lived.
Еуропалық қоныстану
Гленори жері 1802 жылы губернатор Кинг резервіне алған үлкен жер учаскесінің бір бөлігі болды. 1816 жылы губернатор Маккуори бұл аймақты қоныстануға ашық деп жариялады. Бұл аймақ Ұлы Солтүстік жолының бағыты бойынша орналасқан, оны 1825 жылы Сиднейді солтүстікке қарай құнарлы Хантер алқабымен байланыстыратын сотталғандар жұмыс істеді. Жергілікті жер Джордж Акросқа тиесілі жер грантының бір бөлігін, сондай-ақ Хатауэй және Сондерс есімді қоныстанушыларға берілген екі кіші грантты құрады. Гленори бастапқыда Дураль аймағының бөлігі болған және Жоғарғы немесе Солтүстік Дураль деп аталатын. 1893 жылы қарашада Солтүстік Дураль прогресс қауымдастығы "Біздің бұл жерде кішкентай қалашығымыз бар, бұл жерді дұрыс атау керек" деген себеппен Солтүстік Дураль елді мекенінің атын өзгертуді шешті. Желтоқсанда өткен жиналыста "жырлы талқылаудан" кейін мүшелердің көпшілігі тізімнен екі есімді таңдады: "Газельдеан" және "Глендори". Progress Association екі нұсқаны пошта басқармасына ұсынды (түпкілікті таңдау пошта органдарының қолына қалдырылды). Билік ақырында "Гленорьи" дегенді таңдады. 1894 жылы 1 қазанда жергілікті пошта кеңсесі Гленори пошта кеңсесі деп аталды. Гленори атауының шығу тегі дау-дамайға ұшырады. Жергілікті бір дереккөз бұл атауды аборигендер сөзінен шыққан "көп су" деген мағынаны білдіреді. Басқа дереккөздер Гленори Шотландиядағы қала есімімен аталған деп мәлімдейді (әлі нақты жер анықталмаған).
The Glenorie locality was part of a large parcel of land reserved by Governor King in 1802. In 1816 Governor Macquarie declared the area open for settlement. The area was along the route of the Great North Road, construction of which began in 1825 by convict labour to link Sydney with the fertile Hunter Valley to the north. The locality formed a portion of a land grant belonging to George Acres, as well as two smaller grants to settlers named Hathaway and Saunders. Glenorie was originally part of the wider Dural area and was known as Upper or North Dural. In November 1893 the North Dural Progress Association resolved to change the name of the settlement at North Dural for the stated reason that “we are getting quite a little township up here, the place should be properly named”. At a meeting in December after an “animated discussion” the majority of members decided on two names from a list: ‘Hazeldean’ and ‘Glendorie’. The Progress Association submitted the two options to the Postal Department (with the final selection to be “left in the hands of the postal authorities”). The authorities eventually opted for ‘Glenorie’. On 1 October 1894 the local post office was renamed Glenorie Post Office. The origin of the name Glenorie is the subject of dispute. One local source identifies the name as an Aboriginal word meaning ‘much water’. Other sources claim Glenorie was named after a town in Scotland (though no actual place has been identified).
Сауда аймағы
Гленоридің ауылдық сипаты бар, алайда ол Касл-Хилл және Хорнсби қалаларының ірі маңындағы қалаларға жақын, олар барлық қажетті қызметтерді ұсынады. Glenorie RSL клубы сауда аймағында орналасқан. Гленори ауылында бөлшек сауда дүкендері, жүлделі нан пісіру залы мен кафе, жаңадан ашылған спорт залы бар.
Glenorie has a rural character; however, it is close to the major suburbs of Castle Hill and Hornsby which both offer all the necessary services. Glenorie RSL club is situated in the commercial area. Glenorie Village features retail shops, an award winning bakery and cafe, and a newly opened gym.
Білім
Гленори мемлекеттік мектебі 1888 жылы құрылған. Хиллсайд мемлекеттік мектебі 1926 жылы құрылған. Жергілікті орта мектеп - Галстон орта мектебі.
Glenorie Public School was established in 1888. Hillside Public School was established in 1926. The local secondary school is Galston High School.