Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ясотон қаласы (Тайланд) - Таиландтың солтүстік-шығыс өңіріндегі Чи өзенінің бойындағы қала. Ясотон провинциясының астанасы және әкімшілік орталығы және оның қалалық округінің орталығы. Бұл ауданда Най Муанг (ในเมือง 'қаладағы') шағын ауданы 2005 жылы 21,134 тұрғыны бар қаланың шекарасын қамтиды. Ол Бангкоктың солтүстік-шығысында орналасқан.
the town Yasothon
Yasothon (ยโสธร, ) is a town on the Chi River in the north eastern region of Thailand. It is the capital and administrative center of Yasothon province and seat of its city district. In this district, subdistrict Nai Mueang (ในเมือง 'in town') incorporates the bounds of the town proper, which had a population of 21,134 in 2005. It lies north east of Bangkok.
Негізін қалау
2354 жылы Чхао ("болыс") Рача Вонг Сингх (เจ้าราชวงศ์สิงห์ 'арыстан шыққан') көбінесе ән шертеді, өз халқын Чи өзеніне қонуға алып барды, бос тұрған ғибадатхананың маңында жартастан қала құрды. Арыстан, Синг, Чампасактың (นครจําปาศักดิ์) астанасындағы Чао Пхрая Вичайдың (เจ้าพระยาวิชัยฯ) ұлы болды. Қала алғаш рет Бан Синг Коу (บ้านสิงห์เก่า 'ежелгі арыстан ауылы') немесе Бан Синг Та (บ้านสิงห์ท่า) деп аталды. Қаланың ішінде және айналасында көптеген кхмерлік артефакттар бар, бірақ сол жылға дейінгі жазба тарих жоқ. Таиландтың көркемсурет бөлімі (กรมศิลปากร) Ват Синг Таның кхмер шедиі үшін орнатылған ауа райынан тозған және қазір оқылмайтын белгі, Тонбури дәуірінде немересі Тао Кам Су (ท้าวคําสู) елді мекенді Бан Синг Тонг (บ้านสิงห์ทอง Бан Алтын Арыстан) деп атаған. Жаппай орман өсіп, жер бетін қиып тастағанға дейін бос қалған ват тазаланып, қайта салынғаннан кейін жаңа ауылдың аты берілді. Thong ("алтын") -дан Tha (ท่า) -ға ауысуына екі фактор әсер етті: Tha "порт" немесе "қону" дегенді білдіреді. және көптеген мағыналар бар. Осылайша Синг Та атауын өзгерту "порт арыстанын" және "арыстанды таңдайтын" дегенді білдіреді, мысалы, Арыстан қақпасында және ғибадатхананың тұсында орналасқан.
In 2354 B. E. (1811 CE) Chao ('lord') Racha Wong Singh (เจ้าราชวงศ์สิงห์ — 'descended from lions') more often transliterated sing, led his people to a landing on the River Chi, to found a town on a bluff near a deserted temple. The lion, Sing, was a son of Chao Phraya Wichai (เจ้าพระยาวิชัยฯ) in the capital of Champasak (นครจำปาศักดิ์). The town was first called Ban Sing Kow (บ้านสิงห์เก่า 'old lion village') or Ban Sing Tha (บ้านสิงห์ท่า). While there are numerous Khmer artifacts in and around the city, no written history is known prior to that year. A weather worn and now nearly illegible marker erected by Thailand's Fine Arts department (กรมศิลปากร) for a Khmer chedi by Wat Sing Tha, related that during the Thonburi Era, grandson Thao Kham Su (ท้าวคำสู) called the settlement Ban Sing Thong (บ้านสิงห์ทอง Ban Gold Lion). The wat, which had been deserted until dense jungle growth blocked the landing, was cleared, re built and renamed after the new village. The change from Thong ('gold') to Tha (ท่า) was influenced by two factors: Tha means 'port' or 'landing'. and also pose with many connotations. Thus the change in name to Sing Tha means 'port lion', and also 'imposing lion' such as those posed on the Lion Gate, and on pedestals on the temple grounds.
Атаулар өзгертілді
2357 жылы (1814 жылы) патша Рама II қаланың атын Муанг Ясотонға (เมืองยโสธร) өзгертуді жариялады. Ұсынылған атау Муанг Йоцунтон (เมืองยศสุนทร.) болды. (Ис-атының yaso ยโส бөлігі "қадірсіз: жоғары дәрежелі" деп ойлаған адам. Бұл мақсат емес шығар: Ясодарапура мен Ясоварманды салыстырыңыз.) Сонымен қатар, Ясотонның хаосы ("бойы") жаңа стильді (қатысу тәсілі) алды: Фра Сунтонратчавонгса (พระสุนทรราชวงศา). Ясотонды бес Фра Сунтон Ратча Вонгса біріне-бірі билік етті: Сингх немесе Сингх, 18151823; Тао Сича, 1823; Фай, 18231857; Тао Мен, 18571873; Супхром, 18731895. 1827-1829 жылдардағы Лаос көтерілісі кезінде Фай Меконг өзенінің оң жағалауына көшіп келуді ынталандыруда белсенді болды. Патша Рама III оның жетістіктерін мойындап, оны Нахон Фаномның хао муанг етіп тағайындады және ол қысқа уақытқа Ясотон мен Нахон Фаномды басқарды. 2011 жылдың 15 тамызында Сритаммарам суының аумағында Сингхтың, бірінші Фра Сунтон Ратча Вонгсаның ескерткіші орнатылды. Қаланың бейресми лақап аты - Мюанг Йот Нахон เมืองยศนคร 'Ар-намыс астанасы'.
In 2357 B. E. (1814), King Rama II announced a change in the town's name to Mueang Yasothon (เมืองยโสธร). The name proposed had been Mueang Yotsunthon (เมืองยศสุนทร.) (The yaso ยโส part of the name translates as 'arrogant: one pretending to yot ยศ 'high rank'. This may not have been the intention: compare Yasodharapura and Yasovarman.) At the same time, the chao ('lord') of Yasothon received a new style (manner of address): Phra Sunthonratchawongsa (พระสุนทรราชวงศา). Yasothon was successively governed by five Phra Sunthon Ratcha Wongsa: Singh or Sing, 1815–1823; Thao Sicha, 1823; Fai, 1823–1857; Thao Men, 1857–1873; Suphrom, 1873–1895. During the 1827–1829 Laotian Rebellion led by Chao Anouvong, Fai was active in encouraging left (eastern) bank people to migrate to establish their muang on the right (western) bank of the Mekong. King Rama III, in recognition of his achievements, also appointed him as chao muang of Nakhon Phanom, and he briefly governed both Yasothon and Nakhon Phanom. On 15 August 2011, a monument to Singh, the first Phra Sunthon Ratcha Wongsa, was erected on the grounds of Wat Srithammaram. The town's unofficial nickname is Mueang Yot Nakhon เมืองยศนคร 'Proud capital'.
Бодиндеха
Чао Пхрая Бодиндеча (เจ้าพระยาบดินทรเดชา) (17771849), (атақ аты, Сингх немесе Сингх; отбасылық аты, Сингхасени (สิงห์ ต้นสกุลสิงหเสนี) - Рама III (18241851) тұсында канцлер (สมุห์บัญชี) және армия генералы (แม่ทัพใหญ่). Ол Бангкоктен 1826-1828 жылдардағы Лаос көтерілісін (ปราบกบฎ) бағындырған армияны басқарды. Содан соң генерал Синг өзінің әскерін қайта топтастыру үшін Ясотонға алып келді. Бұл жерде қазір Ват Тунг Саванг Чайяфум (วัดทุ่งสว่างชัยภูมิ 'жарық жеңістің өрісі') орналасқан. Шедиде тұтқынның алтын бейнесі бар, ал оңтүстік қабырғаның жанында Будданың аяқ іздері бар. Бодиндеча лагері (ค่ายบดินทรเดชา), Бан Доет (บ้านเดิด), Тамбон Доет қаласынан батысқа қарай, оның құрметіне аталған. Лагерь 1985 жылдың 23 желтоқсанынан бері Тайландтың Корольдік армиясының 16-шы жаяу әскер полкіне (กรมทหารราบที่ ) арналған.
Chao Phraya Bodindecha (เจ้าพระยาบดินทรเดชา) (1777–1849), (given name, Singh or Sing; family name, Singhaseni (สิงห์ ต้นสกุลสิงหเสนี) was a chancellor (สมุห์บัญชี) and army general (แม่ทัพใหญ่) during the reign of Rama III (1824–1851). He led the army from Bangkok that put down the 1826–1828 Laotian Rebellion (ปราบกบฎ) of Chao Anouvong of Vientiane (เจ้าอนุวงศ์ เวียงจันทน์). General Sing then brought his army to Yasothon to regroup. The site is now Wat Tung Sawang Chaiyaphum (วัดทุ่งสว่างชัยภูมิ 'field of bright victory',) featuring a nine spire chedi. The chedi contains the golden image of a captive, and near the south wall is a Buddha footprint. Camp Bodindecha (ค่ายบดินทรเดชา), west of the city proper in Ban Doet (บ้านเดิด), Tambon Doet, is named in his honor. The camp has been home to the Royal Thai Army 16th Infantry Regiment (กรมทหารราบที่ ๑๖) since 23 December 1985.
Қалалық әкімдігі
Ясотонның жергілікті әкімшілігі 1944 жылы субдистрикт муниципалитеті ретінде құрылды. Ясотон провинциясының құрылуымен муниципалитет қала муниципалитетіне дейін көтерілді.
The local administration of Yasothon was created in 1944 as a subdistrict municipality. With the creation of Yasothon Province, the municipality was upgraded to a town municipality.
Қытай ықпалы
Қалада тай-қытай халқының едәуір саны бар. 2530 жылы (1987 жылы) салынған қала бағанасы қытай ғибадатханасына ұқсайтын ғибадатханада (ศาลเจ้าพ่อหลักเมือง) орналасқан. Қытайдың айлық күнтізбесіне сәйкес, ғибадатхананың ашылу күнін атап өтетін жыл сайынғы шеруде қытайлық жауынгер қала рухын бейнелейді.
The city has a significant Thai Chinese presence. The city pillar, erected in 2530 BE (1987), is housed in a shrine (ศาลเจ้าพ่อหลักเมือง) that resembles a Chinese temple. A Chinese warrior represents the city spirit in the annual parade celebrating the Chinese lunar date of the shrine's dedication.
Ракета фестивалі
Ясотонның зымыран фестивалі (ประเพณีบุญบั้งไฟ, ) жыл сайын мамыр айының ортасына жататын демалыс күндері өткізіледі. Бұл мереке күріш өсіру маусымы басталғанда аспан патшасы Фая Тханның жаңбыр жаудыратынын еске түсіру үшін аспанға зымыран ату әдетінен бастау алады. Бұл мереке - мерекелік демалыспен ерекшеленетін жарыстар, соның ішінде қалада өте сәнді жүзушілер, той-думан, би, музыка және жәрмеңкемен бірге өтеді. Бейсенбі күні негізгі көше екі жағынан концерт сахналары орналасқан парад алаңына айналады, онда кеш бойы көптеген орындаушылар өнер көрсетеді. Сенбі күні шеру топтары жүлде үшін жарысады. Дәстүрлі билер мен жүгірулердің көбісі Фадаэнг Нанг Ай аңызына байланысты, ал басқалары жылдың ерекше тақырыбына байланысты. Жексенбі күні ойын орталықтан шығыс шетіндегі Файя Тхен саябағына өтеді. Қазір бұл фестиваль кімнің ракетасы ұзағырақ ұшып шығатынын көру үшін жарысқа айналды. 1999 жылдың 10 мамырында Ясотон зымыран фестивалі әлемнің жаңалықтарына айналды. 120 кг-дық зымыран жер бетінен 50 метр биіктікте жарылып, ұшырылғаннан кейін екі секундтан кейін төрт адам қаза тауып, 11 адам жарақат алды.
Yasothon's Rocket Festival (ประเพณีบุญบั้งไฟ, ) is held annually over a weekend that falls in the middle of May. The festival's origins lie in a custom of firing rockets into the sky at the start of the rice growing season to remind King of the Sky, Phaya Thaen, to send promised rain. The festival is a competition marked by a weekend of celebration, including highly decorated floats parading through the town, accompanied by partying, dancing, music, and a fair. Friday the main thoroughfare is transformed into a parade ground lined on both sides by concert stages, which features mor lam performers throughout the evening. On Saturday, parade groups compete for prizes. Many of the traditional dances and floats have to do with the legend of Phadaeng Nang Ai, but others have to do with the year's particular theme. On Sunday, the action moves from the city center to Phaya Thaen Park at its eastern edge. The festival now takes the form of a competition to see whose rocket stays aloft the longest. On 10 May 1999, the Yasothon Rocket Festival made world headlines when a 120 kg rocket exploded 50 meters above ground, just two seconds after launch, killing four persons and injuring 11.
Туризм
2015 жылы туризмді ынталандыру үшін 5 қабатты музей тұрғызылды.
In 2015, to encourage tourism, a 5 floor museum in the shape of a toad was erected.
Климат
Ясотонның үш мезгілі бар: жаз, жаңбырлы маусым (мансон) және қыс. Ең жоғары температурасы 43 °C (109,4 °F) және ең төменгі температурасы 11 °C (51,8 °F). Орташа салыстырмалы ылғалдылық 71,1%. 2009-2013 жылдардағы орташа жауын-шашын мөлшері жылына 1600 мм-ді құрады.
Yasothon has three seasons: summer, rainy season (mansoon) and winter. Maximum temperature is 43 °C (109.4 °F) and minimum temperature is 11 °C (51.8 °F). Average relative humidity is 71.1%. Average rainfall for the years 2009–2013 was 1,600 millimetres per year.
Көлік
Ясотон қаласы Бангкоктан 23 және 202 жолдардың қиылысында және 2169 жолдың оңтүстік шетінде орналасқан. Самло қала орталығына қызмет көрсетеді, онда тук-туктарға тыйым салынған. Жолдың жоғарғы жағында жоғарғы қабатты көліктер орналасқан. Бірнеше автобус желілері күн сайын және жиі аралықтарда Бангкоктың Солтүстік автобус терминалына (หมอชิตใหม่, ), сондай-ақ солтүстік пен солтүстік-шығыстағы барлық автобус терминалдарына жалғасады. Убон-Ратчатани 23 шоссе арқылы шығысқа қарай 100 шақырым жерде орналасқан. Ясотонның автобус терминалы қала орталығынан 23-ші жолдың айналма жолынан шығысқа қарай, Бан Кам Ной қиылысынан Виттая Тамронг жолымен, Rte YS 2018 орналасқан.
Yasothon city is about or seven hours drive from Bangkok at the intersection of Routes 23 and 202, and the southern end of Route 2169. Samlo serve the city centre, where tuk tuks are prohibited. Motorcycle taxis with yellow license plates and drivers with identifying vests serve the city and outlying areas. Several bus lines connect daily and at frequent intervals to Bangkok's Northern Bus Terminal (หมอชิตใหม่, ), as well as all bus terminals in the north and northeast. Ubon Ratchathani is 100 kilometres east via Route 23. Yasothon's bus terminal re located from the city centre to Route 23 Bypass just east of the Ban Kham Noi Junction with Vittaya Thamrong Road, Rte YS 2018.