Уттарадит провинциясы – Тайландтың солтүстігінде орналасқан әкімшілік бірлік. Географиясы, көршілес аймақтар мен Бангкок, Чиангмай қалаларынан арақашықтығы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Тайланд провинциясы
Province of Thailand
Уттарадит (อุตรดิตถ์, ; Солтүстік тай тілінде:) – Тайландтың жетпіс алты провинциясының (чанват) бірі. Ол Таиландтың жоғарғы солтүстігінде орналасқан. Іргелес провинциялар (оңтүстіктен бастап сағат тілі бойынша) – Фицанулок, Сухотай, Фрае және Нан. Шығыс жағынан Лаос елінің Ксайнгабули провинциясымен шектеседі. Уттарадит Бангкоктан 488 км солтүстікте, ал Чиангмайдан 238 км оңтүстік-шығыста орналасқан.
Uttaradit (อุตรดิตถ์, ; Northern Thai:) is one of Thailand's seventy six provinces (changwat). It lies in upper northern Thailand. Neighboring provinces are (from south clockwise) Phitsanulok, Sukhothai, Phrae and Nan. To the east it borders Xaignabouli of Laos. Uttaradit is 488 km north of Bangkok, and 238 km southeast of Chiang Mai.
Тарих
Уттарадиттің мағынасы – "солтүстік порты" немесе "солтүстікке түсу орыны", себебі бұл жер бұрын Нан өзеніндегі сауда орталығы болған. Сухотай дәуірінде қазіргі провинция аумағында патшаға бағынышты бірнеше қала-мемлекеттер (Муэанг) орналасқан. Мюанг Фанг қазіргі Уттарадит ауданында, Мюанг Тунг Ян Лапляеде, ал Мюанг Та Чучок Трон ауданында болған. Аюттая патшалығы кезінде Мюанг Фичай Тай патшалығының 16 маңызды Муэангтарының бірі саналған. Патша Нарэсуан билік еткен кезде Фичай билеушісі Саванхалок аймағының билеушісімен бірігіп көтеріліс жасады. Көтеріліс басылып, екі қаланың халқы Фицанулокқа көшірілуге мәжбүр болды. 1767 жылы Аюттая қаласы бірмалықтарға түскеннен кейін, Фичай басқыншыларға қарсы бірнеше шайқас өткен орынға айналды. Фичай билеушісі бірмалықтарды кері шегіндіруге қол жеткізіп, "Сынған қылышы бар Фичай Иесі" – Пхрайя Фичай Дап Хак атағын алды, себебі ол жаумен жекпе-жекте қылыштарының біреуін сындырған. Патша Рама III тұсында Мюанг Фичай Солтүстік Сиамның Нан, Фра сияқты бірнеше Муэангтарын, тіпті Луанг Прабанг пен Вьентьянды басқарған. Нан өзенінің суы азайған жерде порт салынып, бұл қала маңызды сауда орталығы ретінде дамыған. 1887 жылы ол Фичай Муэангтарының бағынысына көшті. 1899 жылы Фичай орталығы осы жаңа жерге көшіріліп, 1915 жылы Уттарадит деп аталды.
Uttaradit means the "port of the north" or "northern landing", as it was formerly a trade center on the Nan River. In the Sukhothai era several city states (Mueang) subject to the king were in the area of the modern province. Mueang Fang was in modern day Mueang Uttaradit district, Mueang Thung Yang in Laplae, and Mueang Ta Chuchok in Tron district. During the Ayutthaya kingdom, Mueang Phichai was one of the 16 main Mueang of the Thai kingdom. In the reign of King Naresuan, the ruler of Phichai rebelled, joined by the ruler of the Sawankhalok region. Their revolt was suppressed and the inhabitants of both cities were forced to move south to Phitsanulok. Following the fall of the city of Ayutthaya to the Burmese in 1767, Phichai was the site of several battles against the invaders. The ruler of Phichai succeeded in driving back the Burmese and was awarded the title Phraya Phichai Dap Hak the "Lord of Pichai with a Broken Sword", as he had broken one of his swords in fierce hand to hand combat with the enemy. In the reign of King Rama III Mueang Phichai controlled several Mueang of northern Siam like Nan or Phrae, and even Luang Prabang and Vientiane. At the point where the Nan river became shallow a port was established. As this town grew in importance as an important trade point, in 1887 it was made a Mueang subordinate of Phichai. 1899 the center of Phichai was moved to this new location, which was renamed to Uttaradit in 1915.
Денсаулық
Уттарадиттің бас ауруханасы – Денсаулық сақтау министрлігі басқаратын Уттарадит ауруханасы.
Uttaradit's main hospital is Uttaradit Hospital, operated by the Ministry of Public Health.
Таңбалар
Облыстық мөрде Лопля ауданындағы Баан Фра Тхандағы Ват Пхра Тхан Сила Ат ғибадатханасындағы мондоп бейнеленген. Ғибадатханадағы басты құлшынып тілейтін нысан – латериттен жасалған блок, ол Будданың рухани оянуға қол жеткізуі үшін пайдаланған деп саналады. Мондоп осы блок үстінде салынған. Мөр алғаш рет 1940 жылы жасалды, кейіннен Таиландтың символы – гаруда және провинцияның атауы қосылды. Облыстың ағашы – терек (Tectona grandis). Сақ Яй орман саябағында (สักใหญ่) әлемдегі ең үлкен терек ағашы өседі. Бұл ағашқа 1500 жылдан астам болған, биіктігі 37 метр, ал тамырының көлденеңі 9,58 метр. Дауыл кезінде ағаштың жоғарғы бөлігі сынғанымен, діңгегі әлі тірі. 1927 жылы табылған алып терек 35 шаршы километрлік аралас жапырақты орман саябағының бір бөлігі болып табылады.
The provincial seal shows the mondop at the temple Wat Phra Thaen Sila At, in Baan Phra Thaen in the Laplae district. The main item of worship in the temple is a laterite block, which is believed to have been used by Buddha to seek enlightenment. The mondhop is built upon this block. The seal was first designed in 1940, later a garuda as the symbol of Thailand and the name of the province were added. The provincial tree is the teak (Tectona grandis). The largest teak tree in the world stands in Sak Yai Forest Park (สักใหญ่). The tree, estimated to be more than 1,500 years old, is 37 meters high and has a circumference of 9.58 meters at its base. Although the upper part of the tree broke off in a storm, the trunk is still alive. Discovered in 1927, the giant teak tree is part of the 35 square kilometer park of mixed deciduous forest.
Көлік
Уттарадит Таиланд мемлекеттік темір жолының Солтүстік желісімен қызмет көрсетеді. Уттарадит қаласында екі теміржол станциясы бар: Уттарадит теміржол станциясы – басты станция және Сила Ат теміржол станциясы, ол Солтүстік желісінің маңызды операциялық орталығы болып табылады. Қаланың әуежайы жоқ. Ең жақын әуежай Фрейде орналасқан.
Uttaradit is served by the Northern Line of the State Railway of Thailand. There are two stations in Uttaradit town: Uttaradit railway station, the main station and Sila At railway station, where it is a major centre for Northern Line operations. It does not have an airport. The nearest airport is in Phrae.
Жергілікті билік
2019 жылдың 26 қарашасына қарай провинцияда бір Уттарадит провинциялық әкімшілік ұйымы (оңкан борхан суан чаңват) және 26 муниципалдық (тесабан) аймақ бар. Уттарадит қала (тесабан муянг) мәртебесіне ие. Тағы 25 ауылдық муниципалитет (тесабан тамбон) бар. Муниципалдық емес аймақтарды 53 ауылдық әкімшілік ұйымы (АӘҰ) басқарады.
As of 26 November 2019 there are: one Uttaradit Provincial Administration Organisation (ongkan borihan suan changwat) and 26 municipal (thesaban) areas in the province. Uttaradit has town (thesaban mueang) status. Further 25 subdistrict municipalities (thesaban tambon). The non municipal areas are administered by 53 Subdistrict Administrative Organisations SAO (ongkan borihan suan tambon).