Прачуап Кхири Хан провинциясы – Таиландтың батыс аймағы. Бангкоктан оңтүстікке орналасқан, көршілес аймақтармен шектеседі. Тарихы мен қайта құрылысы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Тайланд провинциясы
Province of Thailand
Прачуап Хири Хан (ประจวบคีรีขันธ์) – Тайландтың батыс провинцияларының бірі (чангват). Малайя түбегінің солтүстік бөлігінде, Бангкоктан оңтүстікке қарай орналасқан. Солтүстікте Петчабури және оңтүстікте Чумпон провинцияларымен шектеседі. Батыс жағынан Мьянманың Танинтарьи аймағымен көршілес.
Prachuap Khiri Khan (ประจวบคีรีขันธ์, ) is one of the western provinces (changwat) of Thailand. It is in the northern part of the Malay Peninsula, some south of Bangkok. Neighboring provinces include Phetchaburi to the north and Chumphon to the south. To the west, it borders Tanintharyi Region of Myanmar.
Тарих
Муанг На Ранг қаласы 1767 жылы Аюттая патшалығы құлаған кезде тасталып кеткеннен кейін қайта құрылды. Қала 1855 жылы Рон өзенінің сағасында қайта салынды және "Прачуап Хири Хан" деп аталды, бұл "таулардағы қала" деген мағынаны білдіреді. Патша Монгкут Банг Нангром, Куи Бури және Кхлонг Ван қалаларының халқын жинап, оларды жаңадан салынған қалаға қоныстандырды. Сонымен қатар, ол қазіргі Камбоджадағы Трат провинциясының және Кох Конг провинциясының бір бөлігін "Патчан Хири Кхет" деп атады. Бұл атау Таиланд шығанағының қарсы жағындағы "Прачуап Хири Хан" есімімен үйлесімді болу үшін таңдалды. 1868 жылы патша Монгкут 18 тамызда болады деп болжаған күн тұтылуын көру үшін шетелдік қонақтарды Прачуап Хири Ханға шақырды. Қонақтар Сам Рой Йотқа жақын батпақ жерде орналасқан бақылау пунктинен осы құбылысты тамашалады. Ол 1 қазанда малярияға шалдығып, қайтыс болды. Патша Рама II тұсында І Ром каналының сағасында Муанг Банг Нанг Ром деген жаңа қала құрылды. Прачуап патша Рама V билік еткен кезде теңіз жағалауындағы демалыс орнына айналды. Туризмнен басқа, провинцияның экономикасы негізінен ауыл шаруашылығына байланысты. Кокос маңызды өнім болып табылады. Прачуап Хири Хандағы шаруалардың шамамен 40 пайызы тек кокос өсірумен айналысады. Екінші дүниежүзілік соғыстың басында жапон әскерлері Таиландқа басып кірді. 1941 жылдың 8 желтоқсанында олар алғашқы шабуылды Прачуап Хири Хан қаласының жанында жасады. Прачуап Хири Хан шайқасында жапондықтарға қарсылық көрсеткеннен кейін, бірнеше сағаттан соң Бангкоктағы үкімет қорғаушыларға от тоқтатуға бұйрық берді.
The city of Muang Na Rang was reconstructed after it had been abandoned during the fall of the Ayutthaya Kingdom in 1767. The town was rebuilt at the mouth of the Ron River and renamed "Prachuap Khiri Khan" in 1855, which means 'city in the mountains'. King Mongkut gathered the people of three towns—Bang Nangrom, Kui Buri, and Khlong Wan—and resettled them in the rebuilt city. At the same time, he renamed a portion of what is now Trat province and Koh Kong province in Cambodia "Patchan Khiri Khet". The name was chosen to rhyme with "Prachuap Khiri Khan" on the opposite side of the Gulf of Thailand at the same latitude. In 1868, King Mongkut invited foreign guests to Prachuap Khiri Khan to watch a solar eclipse he had predicted for 18 August. The dignitaries viewed it from an observation point in the marshes near Sam Roi Yot. He contracted malaria, of which he died on 1 October. In the reign of King Rama II, a new city was established at the mouth of the I Rom Canal known as Muang Bang Nang Rom. Prachuap became a seaside resort during the reign of King Rama V. Besides tourism, the province is heavily agricultural. Coconuts are a major crop. As much as 40 percent of farmers in Prachuap Khiri Khan solely cultivate coconuts. At the beginning of World War II, Japanese troops invaded Thailand. On 8 December 1941, they struck first near the city of Prachuap Khiri Khan. After resisting the Japanese in the Battle of Prachuap Khiri Khan, after several hours the defenders were ordered to cease fire by the government in Bangkok.
Археология
3000 жыл бұрынғы үңгір суреттерінің табылуы туралы 2020 жылдың мамыр айында Хао Сам Рой Йод ұлттық паркіндегі үңгірде Көркем өнер кеңсесінің археологтары хабарлады. Суреттердің кейбіреуі әлі де анық көрініп тұр, ал кейбіреуі әктаспен қашап жасалғандықтан зақымдалған. Археолог Канника Премжайдың сөзіне сәйкес, суреттерде денелерінде әшекейлер бар адам тәрізді бейнелер, садақ-жебенің көмегімен аң аулау сахналары бейнеленген. Бұған қоса, суреттердің арасында аймақта кездесетін ешкіге ұқсас сүтқоректі – сероудың (сор) суреті де бар.
The discovery of 3,000 years old cave paintings was announced by archaeologists from the Fine Arts Office in a cave at the Khao Sam Roi Yod National Park in May 2020. Some of the depicted pictures are still visible and clear, while some paintings were damaged by limestone etching. According to archeologist Kannika Premjai, paintings describe humanlike figures with accessories on their bodies, hunting scenes with bow and arrow. Moreover, there is also an animal figure seems to be serow (a goat like mammal found regionally) found among the drawings.
Таңбалар
Облыстық мөрде Куха Карухас павильоны бейнеленген. Ол патша Чулалонгкорн (Рама V) Прая Накорн үңгірін (Сам Рой Йот ауданы) барған кезде салынған. Павильонның фонында Прачуап шығанағындағы Ко Лак аралы, тарихи әкімшілік орталығы көрсетілген. Облыстың ағашы және гүлі – раян немесе манилкара (Manilkara hexandra). Сүт балығы (Chanos chanos) – облыстық балық. Облыстың ұраны: «Таза алтын қаласы, тартымды кокос пен ананас, ғажайып жағажайлар, таулар мен үңгірлер, рухани әсемдік мекені».
The provincial seal shows the Kuha Karuhas Pavilion, which was built when King Chulalongkorn (Rama V) visited the Praya Nakorn Cave (Sam Roi Yot District). Depicted behind the pavilion is the island of Ko Lak in Prachuap Bay, the historic center of administration. The provincial tree as well as the provincial flower is the rayan or manilkara (Manilkara hexandra). Milkfish (Chanos chanos) is a provincial fish. The provincial slogan is 'City of pure gold, delectable coconuts and pineapples, delightful beaches, mountain and caves, land of spiritual beauty'.
Денсаулық
Денсаулық сақтау министрлігі провинцияда екі ірі жалпы аурухананы басқарады: Хуа Хин ауруханасы және Прачуап Хири Хан ауруханасы. Қалған аудандарды аудандық ауруханалар қамтамасыз етеді.
The Ministry of Public Health operates two large general hospitals in the province: Hua Hin Hospital and Prachuap Khiri Khan Hospital. The other remaining districts are served by community hospitals.
Туризм
Тайландтың патшалық отбасы, әсіресе бұрынғы патшалар, бұл жерді Таиландтағы алғашқы теңіз жағалауы ретінде картаға түсірді. Ұзын, аппақ құмды жағалаулар таза әрі сұлу. Күнге күйіп, суға шомылу мен жүзуден бөлек, келушілер гольф ойнауға, спа-орталықтарына баруға, үңгірлерді зерттеуге, тау шыңдарына көтерілуге, сарқырамаларды тамашалауға, дүкендерде сауда жасауға және жақын жердегі ұлттық паркте демалуға мүмкіндік алады.
Thailand's royal family and especially former kings were the first to set this location on the map as the original seashore destination in Thailand. The long white sandy beaches themselves are clean and pretty. Besides sunbathing snorkeling and swimming, visitors can also enjoy golf, spas, caves, peaks, waterfalls, shops, and nearby national parks.