Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Висбехтегі тарихи үй-мұражай, Кембриджшир, Ұлыбритания.
Historic house museum in Wisbech, Cambridgeshire, UK
Пекковер үйі мен бағы – Ұлттық қорға қарасты, Солтүстік Бринкте, Висбех, Эли аралы, Кембриджшир, Англияда орналасқан мүлік.
Peckover House & Garden is a National Trust property located in North Brink, Wisbech, Isle of Ely, Cambridgeshire, England.
Тарих
Үй 1722 жылы салынды, кейін Альфред Саутвелл сатып алды. 18 ғасырдың соңында Джонатан Пекковер оны сатып алды. Александр Пекковер 1907 жылы Барон Пекковер атағын алды. Ғимарат Пековерлердің меншігінде болған кезде Банк үйі деп аталды. Екінші дүниежүзілік соғыс кезіндегі жергілікті әңгімелерге сәйкес, Висбех Спитфайр қорына ең көп қаржы жұмсаған Александрина Пекковер, соғысқа көмек ретінде үйдің алдындағы қоршауларын берудің орнына, осылайша үлес қосты. Пекковерлер, квакер банктік әулеті және Пекковер банкінің иелері, ғимаратты 1948 жылы Ұлттық сенім қорына (National Trust) тапсырды. 1985 жылы үйге II санаттағы ескерткіш мәртебесі берілді. 1997 жылы бақша BBC арнасымен түсірілді.
The house was built in 1722 and later bought by Alfred Southwell. It was bought by Jonathan Peckover at the end of the 18th century. Alexander Peckover was created Baron Peckover in 1907. During the period in which the building was in the ownership of the Peckovers, the building was known as Bank House. During the Second World War local tradition has it that Alexandrina Peckover, the largest contributor to the Wisbech Spitfire Fund, did so in lieu of giving up the railings in front of the house for the war effort. The Peckovers, a Quaker banking family and owners of the Peckover Bank, presented the building to the National Trust in 1948. The house was given a grade II listed building status in 1985. The garden was filmed by the BBC in 1997.
Сәулет және алаң
Үйдің сыртқы түрі, ішіндегі әсем әрі сәнді бөлмелер, ою-өрнектелген камин үстелдері мен әшекейлі гипстен жасалған безендірулер туралы көңілде аз ғана ой тудырады. Үйдің арт жағында 0,8 гектар (2 акр) жерді алып жатқан Виктория дәуіріндегі әдемі қоршалған бақша бар, онда қызықты және сирек кездесетін ағаштар, тартымды жазғы павильондар, 300 жылға жуық тамырласқан жеміс ағаштары, апельсин ағаштары, гүлзарлар, шөпшелер, папоротниктер, крокет алаңы және 17 ғасырға тиесілі қамыстан тоқылған шатыры бар сарай орналасқан. Аумақта әлі де қолданылып келе жатқан үй жануарларының зираты мен жақын жерде ІІ санаттағы "Төменгі Ақ Крест" орналасқан. Бұл қалдықтар Нене өзенінен шығарылған және бұрын Реформацияға дейін Лоуда тұрған. Өзен арғы бетінде тағы бір бұрынғы Банк үйі (қазір Октавия Хиллдің туған үйі) бар, ол бір кезде саудагер және банкир Джеймс Хиллге, Октавия Хиллдің әкесіне, Ұлттық тресттің негізін қалаушыға тиесілі болған. Ол да қазір көпшілікке ашық. Пековерлерге бұрын тиесілі болған қақпа қазір Висбех және Фенленд мұражайында қойылған.
The exterior of the house gives little idea of the elaborate and elegant interior of fine panelled rooms, Georgian fireplaces with carved over mantels, and ornate plaster decorations. At the back of the house is a beautiful 0.8 ha (2 acre) Victorian walled garden with interesting and rare trees, delightful summer houses and fruiting orange trees, thought to be 300 years old, roses, herbaceous borders, fernery, croquet lawn and 17th century reed thatched barn. In the grounds is a pet cemetery still in use and nearby the Grade II listed 'White Cross of the Low'. The remains were dredged from the river Nene and once stood at The Low until the Reformation. Across the river is another former Bank House (now Octavia Hill Birthplace House), this once belonged to James Hill, a merchant and banker, father of Octavia Hill a founder of the National Trust. It is also open to the public. A mantrap once belonging to the Peckovers is now on display in Wisbech & Fenland Museum.
Қамыс қорабы
Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде қора әуесқойлар театры ретінде пайдаланылған, ал Deadman's Lane-дегі Грузин театры ашылғанға дейін де театр болып жұмыс істеген деп саналады. Бұл қора мейрамхана және сыйлық дүкені ретінде жабдықталды. Covid-19 карантинінен кейін, қора деменциямен ауыратын адамдар мен оларға күтім жасайтындарға арналған кездесу орталығын құру мақсатымен даулы түрде жабылды.
The Barn was used as an amateur theatre during WWII and is thought to have been used as a theatre prior to the opening of the Georgian Theatre in Deadman's Lane. This Barn was fitted out as a restaurant and gift shop. Following the Covid 19 Lockdown the barn was controversially closed in order to create a meeting place for people living with dementia and those who care for them.
Танымал мәдениет
Пековер үйі Джон Гордонның 1970 жылғы «Қабаттағы үй» романына шабыт берді. 1992 жылы Питер Сибрук түсірген Ұлттық сенім қоры бақтары туралы BBC деректі фильмінің бір бөлімі осы үйге арналған. Үй көптеген фильмдерде пайдаланылды, оның ішінде «Дин Спанли» (2008) фильмі де бар.
Peckover House was the inspiration for John Gordon's 1970 novel, The House on the Brink. The film was the subject of an episode of a BBC documentary on National Trust gardens, in 1992, produced by Peter Seabrook. The house has been used for a number of films, including Dean Spanley (2008).