Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сонгтам (ทรงธรรม, ) немесе Интараха III - Аюттаяның 1610/11-1628 жылдар аралығында Сукхотай әулетінің патшасы. Оның билігі кезінде Аюттая патшалығы Тунгу әулетінен тәуелсіздік алғаннан кейін өркендеп, шетелдік елдермен, әсіресе голландиялықтармен және жапондықтармен сауда-саттық басталды. Сонгтам өзінің күзетшілерін шетелдік жалдамалылармен, әсіресе жапондық Ямада Нагамасамен толтырды.
Songtham (ทรงธรรม, ) or Intharacha III was the King of Ayutthaya from 1610/11 to 1628 of the House of Sukhothai. His reign marked the prosperity of the Ayutthaya kingdom after it regained independence from Toungoo Dynasty, and saw the commencement of trade with foreign nations, especially the Dutch and the Japanese. Songtham filled his guards with foreign mercenaries, most notably the Japanese, Yamada Nagamasa.
Шығу тегі
Интрараха - Екхатхоцсарот патшаның бірінші дәрежелі кәнизагынан туған үлкен ұлы. Ол діни қызметкер ретінде 8 жыл қызмет еткеннен кейін, мемлекеттік қызметшілер одан 29 жасында Phrachao Songtham атағымен таққа отыруын өтінді.
Inthraracha was the eldest son of King Ekathotsarot with his first class concubine. He was in the priesthood for 8 years before government servants asked him to leave and ascend the throne with the title Phrachao Songtham at the age of 29.
Көтеріліс
1610/11 жылдары Экатотсарот патша қайтыс болып, оның орнын Си Саовафак иеленді. Бір жылдан аз уақыт билік жүргізген соң, ешқандай қабілеті жоқ, ол өлтірілді. Ол өлмей тұрып, жапондық саудагерлер сарайға шабуыл жасап, патшаны тұтқынға алады. Ол жапондықтарға зиян келтірмеуге уәде бергеннен кейін ғана босатылды. Патшаның әкесі тірі кезінде ақсақал ағасын өлтірген кіші ұлы патша тағын басып алды. Ол күнәсінен қайтқаннан кейін "Пайғамбар" немесе "Адилет" деген атпен аталатын Сонгтам патша болды.
King Ekathotsarot died in 1610/11 and was succeeded by King Si Saowaphak. Ruling less than a year, and showing no ability, he was murdered. Before his death, Japanese traders stormed the palace and took the king hostage. He was released only after promising not to harm any of the Japanese. Prince Chula Chakrabongse states, "the king went insane before he died His younger son, who had killed the elder brother when their father was alive but helpless, now seized the throne." He became King Songtham, "The Pious" or "The Just", after he repented his act.
Діни көзқарастар
Сонгтам сиамдықтар мен ван Влиеттің діни жастары үшін де өте діндар болған. Оның аты Сонгтам "әдептіліктерді сақтаушы" дегенді білдіретін, ол өлгеннен кейін құрметтелетін. Оның билігі кезінде Сиам шаруалары үшін ғажайып заман болды, олар соғыстар мен қысымнан азат болды. Оның билік етуіндегі ең көрнекті жетістік Сарабуридегі Будданың табан ізін табу болды. Сонгтам сол жердің үстіне ғибадатхана соғуды бұйырды, оның ізін әлі күнге дейін көруге болады. Сонгтамнан бастап Аюттаян патшалары жыл сайын Будданың аяқ ізін үлкен өзен шеруімен құрметтеп, құрмет көрсетті.
Songtham was said to be very religious both by the Siamese and van Vliet as for his religious youth. His name Songtham was a posthumous reverence that means "maintaining the virtues". His reign was the glamorous time for Siamese peasants who were free from wars and suppression. The most prominent achievement in his reign was the discovery of Buddha's Footprint at Saraburi. Songtham ordered the construction of a temple, Wat Phra Phutthabat, over the footprint the footprint itself can still be seen today. From Songtham onwards, Ayutthayan kings paid annual respect to the Buddha's Footprint in a grand river procession.
Жауынгерлік істер
Алайда соғыс мәселесінде Сонгтам патшаға сәттілік жетіспеді. 1621 жылы ол өзі сиамдық әскерлерді Камбоджаға алып келіп, патшалықты бақылауға алды, бірақ Одунның патшасы Чей Четта II оны кері қайтарып жіберді. Сонгтам ағасы Упараджа Си Синді 1622 жылы тағы да басып кіруге жіберді, бірақ сәтсіз болды. Бұл шабуыл кезінде патша Сонгтамға Голландиялық Шығыс Үндістан компаниясы қолдау көрсетті. Батавиядан екі әскери кемені генерал-губернатор Ян Питерссон Коэн сиамдық флотына көмек көрсету үшін жіберді. 1622 жылы Пегу патшасы Анаукпетлун Тавойды сиамдықтардан тартып алды. Оның тұсында Камбоджа мен Ланна көтеріліске шығып, тағы да тәуелсіздік алды. Алайда португалдар бірдей қарастырылды және барлық иберийлер шамамен жүз жыл бойы корольдік қолдаудан кейін Сиамнан техникалық жағынан ұятқа қалдырылды.
On martial affairs, however, King Songtham was less successful. In 1621 he himself led Siamese armies into Cambodia to bring the kingdom under control but was repelled by King Chey Chettha II of Oudong. Songtham sent his brother Uparaja Si Sin to invade again in 1622 and failed. During this invasion, King Songtham was supported by the Dutch East India Company. Two warships from Batavia were sent by Governor General Jan Pieterszoon Coen to assist the Siamese fleet. In, 1622 King Anaukpetlun of Pegu took Tavoy away from the Siamese. During his reign, Cambodia and Lanna revolted and became independent once more. The Portuguese, however, were treated alike and all the Iberians were technically disgraced from Siam after nearly a hundred years of royal support.
Орынбасары
Сонгтам өзінің жас ұлы Четтаның өз орнын басуын қалады. Сондықтан ол Пхрайя Сивораунгтан (кейін Прасат Тонг) өзін қауіптен қорғауды өтінді. Сонгтам қайтыс болғаннан кейін Сиворауонг Сонгтамның қалауына қарсы шыққандардың барлығын тұтқындап, өлтірді.
Songtham wanted his son, Chettha, to succeed him, though he was young. He therefore asked Phraya Siworawong (later Prasat Thong), to protect him from danger. After Songtham's death, Siworawong arrested and executed all those who had been opposed to Songtham's wishes.