Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Француз саясаткері және генералы Антуан Мари Шаманс, Лавалет графы (14 қазан 1769 – 15 ақпан 1830) – француз саясаткері және генералы.
French politician and general
Antoine Marie Chamans, comte de Lavalette (14 October 176915 February 1830) was a French politician and general.
Ерте өмір
Наполеон Бонапартпен бірдей жылы Парижде дүниеге келген ол революция жылдарын Франция революциялық армиясында өткізді, онда генерал Луи Бараги д’Иллиердің жеке хатшысы (әскери көмекшісі) болды. 1796 жылы Арколь көпірі шайқасынан кейін Бараги д’Иллиер жеке хатшысын Наполеонға таныстырды, ол оны өзінің жеке штабына қабылдап, дипломатиялық міндеттерді сеніп тапсыруға лайық деп тапты. 1798 жылдың 22 сәуірінде Лавалет Наполеонның әйелі Жозефинаның қызы Эмили де Боарнеге (1781–1855) үйленді.
Born in Paris the same year as Napoleon Bonaparte, he spent the Revolution in the French Revolutionary Army, where he rose through the ranks to become an aide de camp to General Louis Baraguey d'Hilliers. In 1796, after the Battle of the Bridge of Arcole, Baraguey d'Hilliers introduced his aide de camp to Napoleon, who was impressed enough to take him onto his personal staff and to entrust him with diplomatic missions. On 22 April 1798, Lavalette was married to Émilie de Beauharnais (1781–1855), niece of Napoléon's wife Joséphine.
Консулдық және империя
Лавалет Наполеонмен бірге Францияға оралды және 1799 жылғы 18 Брумер төңкерісінде француз директориясына қарсы күреске қатысты. Ол француз консулдығы мен Бірінші империяда бірнеше лауазымды атқарды, ең бастысы – он бір жыл бойы Пошта министрі болды. Осы қызметте ол күдікті роялистердің поштасын құпия бақылауды ұйымдастырды. 1808 жылғы 27 қарашада оған Империя графы атағы берілді. Жүкті әйелі мен 13 жасар қызы болғандықтан Наполеонмен бірге эмиграцияға кетпеуді шешті. Бурбон монархиясының қайта орнатылуы басталғаннан кейін ол тұтқындалды. Оның әйелі қазан айында баласын тастады, ал 1815 жылғы 21 қарашада Лавалет ультрароялистер тарапынан өлім жазасына кесілді.
Lavalette returned to France with Napoleon, taking part in the latter's 18 Brumaire coup against the French Directory (1799). He occupied a number of offices in the French Consulate and First Empire, most notably eleven years as Minister of Posts, during which he oversaw the covert monitoring of the mail of suspected Royalists. On 27 November 1808, he was created a Count of the Empire. Having rejected the opportunity to go into exile with Napoleon, because he had a pregnant wife and a 13 year old daughter, he was arrested after the beginning of the Bourbon Restoration. His wife had lost her pregnancy in October, and, on 21 November 1815, Lavalette was sentenced to execution by the Ultras.
Қашу және жер аударылу
Өлім жазасы тағайындалған күнінің алдындағы бір түні, оны әйелі мен қызы Жозефина (кейін Евгений Делакруаның ұзақ жылдар бойы сүйіктісі болған Форже баронессасы) бақылап келді. Ол әйелімен киім алмастырып, орнын ауыстырды, ал бұл алдау келесі күні таңертең ғана ашылды. Түрмеден қашқан Лавальетт Роберт Уилсон мен Джон Хели Хатчинсон сияқты британдық сарбаздардың шағын тобының көмегімен Ұлыбританияға жетті. Содан кейін ол Нидерланды Біріккен Корольдігіне, соңында Баварияға барды, онда әйелінің туысы Евгений де Богарне және оның қайын атасы Баварияның Максимилиан I Иосифі қолдау көрсетті. Мадам Лавальетт 1816 жылдың 23 қаңтарына дейін түрмеде қалды. Лавальетт Францияға оралып, 1830 жылы қайтыс болды, көбінесе өкпе ісігінен. Ол Пьер-Лашез зиратына жерленген.
One night before his scheduled execution, he was visited by his wife and daughter Josephine (later the Baronne de Forget, who became the long time mistress of Eugène Delacroix) and managed to change clothes and places with his wife, a ruse that was not discovered until the next morning. Having escaped prison, Lavalette made his way to Great Britain with the assistance of a small group of British soldiers, amongst whom were Robert Wilson and John Hely Hutchinson. He then made his way to the United Kingdom of the Netherlands, and finally to Bavaria, where he had the support of Eugène de Beauharnais of his wife's family and his father in law Maximilian I Joseph of Bavaria. Madame Lavalette remained in prison until 23 January 1816. Lavalette was able to return to France and died in 1830, most likely of lung cancer. He was buried at Père Lachaise Cemetery.