Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Лэнгсайд - Шотландияның Глазго қаласында орналасқан аудан. Ол Клайд өзенінің оңтүстігінде орналасқан және Шоулендс қаласының шығысында, Квинс Парктің оңтүстігінде, Кэткарттың батысында және Ньюлендс қаласының солтүстігінде орналасқан. Аудан тұрғын үй және негізінен орта таптық болып табылады және соңғы жылдары барған сайын сәнді мекен-жайға айналды. Тұрғын үй қоры негізінен Викториялық пәтер түрінде, сонымен қатар сол кезеңдегі кейбір таунхаустармен бірге.
Langside is a district in the Scottish city of Glasgow. It is situated south of the River Clyde, and lies east of Shawlands, south of Queens Park, west of Cathcart and north of Newlands. The district is residential and primarily middle class, and has become an increasingly fashionable address in recent years. Housing stock is mainly of the Victorian tenement type, along with some townhouses of the same period.
Тарих
1568 жылы бұл аймақта Лэнгсайд шайқасы болды, бұл Шотландия королевасы Мэридің Англияға жер аударылып, өлімге ұшырағанға дейінгі соңғы шайқасы болды. Лэнгсайдтың бастапқы ауылы қазіргі Алги көшесіне негізделген, ол Глазго саудагері Мэтью Алгидің есімімен аталған, Майдан монументіне жақын. Қасында екі диірмен бар еді, бірінде ұн, екіншісінде қағаз. XIX ғасырдың басында ауыл тұрғындарының көпшілігі тоқымашылар болған, бірақ олар сондай-ақ жеміс-жидек пен гүл өсірді. Ауылдың оңтүстігіндегі қазіргі Мансионхаус жолындағы аудан 19 ғасырдың ортасында виллалар үшін танымал орын болды және Александр "Грек" Томсон мен Роклифтің жобалаған үйлері, шотландтық барондық стильде салынған вилла: кейіннен ол монастырь ретінде пайдаланылды және жақында пәтерлерге айналдырылды. Бұл кезде ауылдың батысындағы аймақ Кампхилл және Лэнгсайд есімді есімдерінен тұратын. Бұл уақытта аймақтағы көптеген жолдар, мысалы, Танталлон жолы мен Кампхилл даңғылы салынды. Кампхилл егістігін 1893 жылы Глазго корпорациясы сатып алды және қазір ол Куинс Парктің негізін құрайды. 19-ғасырдың аяғында Глазго қаласындағы индустрияландырудың қарқынды өсуі кезінде оңтүстікке қарай кеңейген кезде, бұл аймақ тұрғын үйлермен салынған. Бұл аймақ 1891 жылы Глазго қаласының құрамына енді, ал алғашқы тоқымашы коттедждерінің соңғысы 1905 жылы қиратылды. Бұл аймаққа 1901 жылдан бастап трамвайлар қызмет көрсетті, оның аялдамасы Виктория ауруханасында, қазіргі Батлфилд Рэст орналасқан. Лэнгсайд кітапханасы 1915 жылы ашылды және Эндрю Карнегидің қаражатымен салынған Глазгодағы соңғы кітапхана болды. 2016 жылы жергілікті тұрғындар тобы Лэнгсайдтың тарихы мен мұрасын насихаттау үшін Community Heritage жобасын іске қосты. Бірқатар іс-шаралар өткізілді және басқа да қоғамдық топтармен бірлесіп, 2018 жылдың 12-13 мамырында 450 жылдығына орай Лэнгсайд шайқасын еске алу шарасы өтті. Бүгінде Лэнгсайдке әртүрлі ерекше мүліктер, соның ішінде 12 акрлық Mansionhouse Gardens иесі қорғалған орманды жерімен және 2011 жылғы Rawcliffe дамуы Mansionhouse Road арқылы тікелей кіреді. Тұрғын үй бағасы әдетте мұнда батыста және шығыста тиісінше Шоулендс немесе Батлфилд сияқты көршілес қалалардағыдан жоғары, ал Лэнгсайд солтүстікте Куинс Паркпен, оңтүстікте Каткарт Циркл пойыз желісімен шектеседі.
In 1568 the area was the site of the Battle of Langside, the last battle fought by the forces of Mary, Queen of Scots, prior to her exile and death in England. The original village of Langside was based around what is now Algie Street, named after Glasgow Merchant Matthew Algie, near the Battlefield Monument. There were two mills nearby on the White Cart, a meal mill and a paper mill which dated back to the 17th century. In the early 19th century most of the inhabitants of the village were weavers although they also cultivated fruits and flowers. The area South of the village, on what is now Mansionhouse Road, was a popular location for villas in the mid 19th century and included houses designed by Alexander "Greek" Thomson and Rawcliffe, a villa which was built in Scottish Baronial style: it was later used as a convent and has recently been converted to flats. The area to the West of the village at this time consisted of the Camphill Estate and Langside Estate during which time a number of the roads in the area such as Tantallon Road and Camphill Avenue were laid out. The Camphill Estate was bought by the Glasgow Corporation in 1893 and now forms the basis of Queen's Park. In the late 19th century as Glasgow expanded South during the rapid growth of the industrialisation in the city, the area was built up with tenements. The area became part of the City of Glasgow in 1891, with the last of the original weaver's cottages being demolished in 1905. The area was served by trams from 1901 with the terminus being at the Victoria Infirmary in what is now the Battlefield Rest. The Langside Library opened in 1915 and was the last library in Glasgow to be built from funds from Andrew Carnegie. In 2016, a group of local people launched Langside Community Heritage, to promote the history and heritage of the area. A number of events have already taken place and, in conjunction with other community groups, a commemoration of the Battle of Langside took place over the weekend of 12/13 May 2018, the 450th anniversary. Today, Langside incorporates various distinct estates, including the 12 acre Mansionhouse Gardens estate with its protected woodland, and the 2011 Rawcliffe development directly across Mansionhouse Road. House prices are typically higher here than in neighboring boroughs like Shawlands or Battlefield to the west and east respectively, while Langside is also bordered by Queens Park to the north, and the Cathcart Circle train line to the south.
Көлік
Лэнгсайдке Каткарт шеңберіндегі Глазго орталық станциясына (жоғары деңгей) тұрақты жолаушылар қызметін ұсынатын темір жол станциясы қызмет көрсетеді.
Langside is served by a railway station offering regular commuter services to Glasgow Central Station (high level) on the Cathcart Circle.