Кіріспе
1994 жылы Тим О'Брайеннің "Көлдер арасында" романы (1994) – американдық автор Тим О'Брайеннің романы. "Көлдер арасында" романы Вьетнам соғысының ардагері Джон Уэйдтің АҚШ Сенатына өткен сайлаудағы сәтсіздігінен кейін күресін баяндайды. Джон Миннесота штатының Көлдер арасындағы округіне көшкеннен кейін бір күні әйелі Кэтидің жоғалып кеткенін біледі. Роман Джонның балалық шағы, колледж жылдары және соғыс кезеңіндегі естеліктері, сондай-ақ оқиғаға қатысты тұлғалардың куәліктері мен дәлелдері арқылы Кэтидің жоғалуына қатысты бірнеше болжам ұсынады, бірақ бұл мәселені шешпейді. 1996 жылы роман телефильм ретінде экранизацияланды.
In the Lake of the Woods (1994) is a novel by the American author Tim O'Brien. In the Lake of the Woods follows the struggle of Vietnam veteran John Wade trying to deal with a recently failed campaign for the United States Senate. After moving to Lake of the Woods County, Minnesota, John discovers one morning that his wife, Kathy, is missing. Through flashbacks to John's childhood, college years, and war experiences, as well as testimony and evidence from affected characters, the novel provides several hypotheses for Kathy's disappearance, without resolving the question. It was adapted as a made for TV movie in 1996.
Сюжеттің қысқаша мазмұны
Негізгі сюжет Джон Уэйдтің өткеніндегі маңызды оқиғалардың флешбектерімен бөлінеді. Оның балалық шағы өзінің кейіпкері - Сиқыршының пайда болуы ретінде жиі аталады. Бала кезінде Джонның әкесі ішімдікке құмар болғандықтан, оны жиі сөзбен де, эмоциялық жағынан да қорлайтын. Джон жиі Карраның сиқыр студиясына барады, онда ол әкесі сатып алған Өлім гильотинасын сатып алды. Джон әкесі қайтыс болғаннан кейін қатты күйзеліп, қайғысын сиқыршылыққа арнады. Уэйд өзінің болашақ әйелі Кэтимен колледж кезінде танысып, құпиялы болғанына қарамастан, онымен жақын қарым-қатынаста болды. Джон Кэтиге тыңдап жүрді, ол бұл туралы білетін, сондай-ақ, оның тіс дәрігерімен қарым-қатынасы туралы білген. Джон Вьетнамға аттанған кезде, ол Кэтимен хат арқылы байланысып жүрді; Кейбіреулері Кэтиді қорқытты. Джон өзінің Сиқыршы екендігіне қатты мән берді. Ол Май Лай қазасына қатысқан Чарли ротасының мүшесі ретінде суреттелген. Жазушылық кеңседе жұмыс істеген кезінде Джон Компаниямен байланысын жойды. Соғыстан кейін Джон саясатқа араласты. Ол Миннесотаның вице-губернаторы болып сайланды, кейіннен АҚШ Сенатына үміткер болды, оның кампаниясын бизнеске бағытталған Тони Карбо басқарды. Бір кезде Кэти балалы болуды қатты қаласа да, түсік жасатады, өйткені Джон оның балалы болуы оның саяси мансабы үшін қиындық тудырады деп ойлады. Сенаттық жарыста жеңілгеннен кейін, оның ішінде Джонның My Lai-дегі рөлі туралы аян болғаннан кейін, Джон мен Кэти Орман көліне арналған қорада демалыс алады. Олар Джонның Вьетнамдағы құпияларының ашылуына алаңдайды, бірақ бақытты болып көрінеді. Бір күні түнде Джон оянып, шайға су қайнатуды шешті. Ол қайнап тұрған суды бірнеше үй өсімдіктеріне құйып, "Исаны өлтіріңдер" деп айтады. Ол Кэтимен қайтадан төсекке түскенін есіне алады, бірақ келесі күні таңертең ол жоқ. Бір күн бойы аралап, қайықтың жоқ екенін байқаған соң, Джон өзінің жақын көршілері Расмуссендермен сөйлеседі. Біраз уақыттан кейін олар шерифке хабарласып, іздеу топтарын ұйымдастырады. Билік Джонның тыныш мінез-құлқы мен іздестіру жұмыстарына қатыспайтынына күдікпен қарайды. Кэтидің әпкесі іздеу жұмысына қосылады, Джон да. Он сегіз күннен кейін іздеу тобы тоқтатылады; Джон туралы тергеу қызып кетеді. Клодтың қайығы мен Мини Марттан жеткізілімдермен Джон көлдің солтүстігіне қарай бет алады. Клод Джонмен кемедегі радио арқылы соңғы рет сөйлескен адам және ол оның бейтаныс болып көрінетінін айтады. О'Брайен роман барысында көптеген баламаларды ұсынады. Мүмкін Кэти көлден тым тез өтіп, судың бұзылған жеріне тап болып, көлге лақтырылып, суға батып кеткен шығар. Мүмкін ол айдалада адасып, азық-түліксіз қалған шығар. Әлде Джон қайнаған суды алып, бөлмеге қайтып, оны қыздың бетіне құйып, қызды күйдіріп өлтірген болуы мүмкін. Содан кейін ол қайықты да, өзін де көлге батырып, таспен ауыртып жіберуі мүмкін еді. Немесе бұл оқиға Джонның соңғы сиқырлы трюгі болуы мүмкін, ол жоғалып кету әрекеті. Джон мен Кэти Джонның оған қосылып, жаңадан бастауын көздеп, оның жоғалуын бірге жоспарлаған болуы мүмкін. О'Брайен әр мүмкіндікті қолдап, қорытындысын оқырманға қалдырады. Көптеген оқырмандарды таңқалдырған қорытындысыз аяқталуы болса да, О'Брайен бұл әңгімені айтудың ең шынайы жолы деп дәлелдеді. Бұл оның "Олар алып барған заттар" атты кітабын еске салады, онда әртүрлі кейіпкерлер және кейде бір оқиғаға қатысты әртүрлі көзқарастар бар бірнеше байланысты әңгімелер ұсынылады.
Орнату
Бұл оқиға 1986 жылдың соңында, Миннесота штатының солтүстік-батыс бұрышында өрбуде. Джон мен Кэти осы оқшауланған жерді әдейі таңдайды, себебі олар сәтсіз сайлаудың тудырған стресі мен ауыр сезімдерін ұмытуға тырысады. Американың саяси ахуалы оқиғаның басты қақтығысына, сондай-ақ Кэти мен Джонның арақатынасына әсер етеді. Науқан барысында бұл жұбайлық саяси мәселелерді шешуге ден қойып, қарым-қатынастарын екінші орынға ысырып қойды. Лейк-оф-Вудс көліне демалуға келгенде, Джон мен Кэти жолдарының күткеннен де алыс кеткенін сезінеді. Джон саяси жеңіліске шалдықса, Кэти оның енді осы қатыгез аренадан алаңталмайтынына құпия түрде қуанады. Олар орманды жерге енген сайын, ұзақ жылдар бойы жасырылған құпиялар қайтадан бет көрсете бастайды және жағдай шиеленісе түседі.
Негізгі кейіпкерлер
Джон Уэйд – 41 жастағы, саяси мансабының биігінде тұрған адам. Миннесота штатының вице-губернаторы Джон, АҚШ Сенатына кандидат болған кезде Вьетнамдағы артық кеткен соғыс әрекеттерінің мән-жайлары жарияланды; ол праймеризде үлкен айырмамен жеңіліске ұшырады. Кэти Уэйд – Джонның әйелі, олар университет кезінен бері тығыз байланыста болған. Ол саясатқа деген жек көруіне қарамастан, оның қасында тұрды. Кэти Джонның өзінің өткенінен есте сақтағысы келмейтін жағдайларды, олар түсінде және санасында пайда болатынын біледі. Кэти оның саясаттан шығып, қайтадан оған көбірек көңіл бөлетініне құпия түрде қуанышпен қарады.
Қабылдау
The New York Times газетінің авторы Верлин Клинкенборг бұл роман үш түрлі оқиғадан құралғанын жазды: "Біріншісі – қарапайым фактілердің, болжам жасамай қайта құрастыруға болатын оқиғалардың, көбінесе алыс үшінші тұлғада баяндалуы. Екінші түрдегі оқиғалар "Дәлелдер" деп аталатын бірнеше тарауда кездеседі: Уэйд ісіне қатысты цитаталар, сұхбат үзінділері мен мәліметтер жинағы. Үшінші оқиға "Гипотеза" деп аталатын тарауларда көрінеді; ол Кэтлин Уэйдтің жоғалып кеткеннен кейінгі күндері не болғанын болжауға тырысады. Бірақ осы оқиғалар арқылы О'Брайен мырза Джон Уэйд кейіпкерін де жасап шығарады, оның ішкі әлемі жеке емес, символдық." Ол бұл "шынайы соғыс оқиғасын жасырудың, тіпті оны жаңғыртуға тырыспаудың моральдық салдары туралы, тарихты кешірімсіз пайдалану туралы, тарих енді жоқ деп елестегенде не болатыны туралы роман" деп жазады.
Бейімделулер
Ол 1996 жылы Карл Шенкель режиссерлік еткен, Питер Штраус, Кэтлин Квинлан және Питер Бойл бас рөлдерде ойнаған, сол аттас телефильм ретінде бейімделді.