Введение

В озере лесов (1994) – роман американского писателя Тима О’Брайена. «В озере лесов» рассказывает о борьбе ветерана Вьетнамской войны Джона Уэйда, пытающегося справиться с недавним провалом в предвыборной кампании в Сенат США. Переехав в округ Лейк-оф-Вудс, штат Миннесота, Джон однажды утром обнаруживает, что его жена Кэти пропала без вести. Роман, посредством воспоминаний о детстве Джона, студенческих годах и опыте войны, а также показаний и улик, представленных затронутыми персонажами, предлагает несколько версий исчезновения Кэти, не давая окончательного ответа. В 1996 году по роману был снят телевизионный фильм.

Краткое содержание сюжета

Основная сюжетная линия часто переплетается с воспоминаниями о значимых событиях в прошлом Джона Уэйда. Его детство постоянно упоминается как исток его личности, Волшебника. В детстве Джон часто подвергался словесному и эмоциональному насилию со стороны отца-алкоголика, которым другие дети восхищались за его публичный образ. Джон часто посещал Студию Магии Карры, где купил гильотину смерти, приобретенную его отцом. Джон был раздавлен смертью отца и направил свою скорбь в магию. Уэйд встретил свою будущую жену Кэти во время учебы в колледже и сблизился с ней, несмотря на свою скрытность. Джон следил за Кэти, о чем она знала, так же как он знал о ее романе со стоматологом. Когда Джона отправили во Вьетнам, он и Кэти общались письмами, некоторые из которых пугали Кэти. Джон глубоко погрузился в свою идентичность как Волшебник. Он изображен как член роты Чарли, участвовавшей в резне в Май Лай. Работая клерком в отделе учета, Джон заместил следы своего участия в деятельности роты. После войны Джон занялся политикой. Он был избран вице-губернатором Миннесоты, а затем баллотировался в Сенат США, и его предвыборную кампанию возглавил бизнесмен Тони Карбо. В какой-то момент Кэти делает аборт, несмотря на сильное желание иметь ребенка, потому что Джон считал, что рождение ребенка создаст проблемы для его политической карьеры. После сокрушительного поражения на выборах в Сенат, во время которых было раскрыто участие Джона в событиях в Май Лай, Джон и Кэти уезжают на отдых в домик на озере Лес. Их беспокоит раскрытие вьетнамских секретов Джона, но они делают вид, что счастливы. Однажды ночью Джон просыпается и решает вскипятить воду для чая. Он выливает кипяток на несколько комнатных растений, произнося: "Убей Иисуса". Он помнит, как вернулся в кровать к Кэти, но утром ее уже нет. После дня поисков в окрестностях и обнаружения пропажи лодки Джон разговаривает со своими ближайшими соседями, Рассмуссенами. Через некоторое время они вызывают шерифа и организуют поисковую группу. Власти подозревают Джона в чрезмерном спокойствии и отсутствии участия в поисках. К поискам присоединяется сестра Кэти, и Джон тоже. Через восемнадцать дней поиски прекращают, а расследование в отношении Джона активизируется. С лодкой, предоставленной Клодом, и припасами из Мини Марта, Джон отправляется на север по озеру. Клод – последний, кто разговаривал с Джоном по радио на лодке, и он считает, что Джон звучит растерянно. О'Брайен на протяжении всего романа предлагает множество альтернативных версий произошедшего. Возможно, Кэти слишком быстро гнала по озеру, попала в шторм и утонула. Может быть, она заблудилась в дикой местности и у нее закончились припасы. Или, возможно, Джон вернулся в спальню с кипятком и вылил его ей на лицо, обжег и убил ее. Затем он мог затопить лодку с ее телом в озере, обложив ее камнями. Или это событие могло быть последним великим магическим трюком Джона – исчезновением. Возможно, Джон и Кэти спланировали ее исчезновение вместе, намереваясь, чтобы Джон присоединился к ней и они начали новую жизнь. О'Брайен приводит детали, подтверждающие каждую из этих версий, и оставляет выводы на усмотрение читателя. Хотя неоднозначная концовка раздражала многих читателей, О'Брайен утверждал, что это самый правдивый способ рассказать историю. Она напоминает его книгу "Вещи, которые они носили", которая представляет собой серию связанных рассказов с участием разных персонажей и иногда противоречивых интерпретаций одних и тех же событий.

Обстановка

Действие рассказа происходит в конце 1986 года в Северо-Западном углу северной Миннесоты. Джон и Кэти намеренно выбирают это место из-за его уединенности, надеясь забыть стресс и переживания, связанные с проигранными выборами. Американская политическая обстановка влияет на основной конфликт истории, а также на взаимоотношения Кэти и Джона. Во время предвыборной кампании пара отодвинула свои отношения на второй план, сосредоточившись на решении политических проблем. Переехав на озеро Лесных вод, чтобы отдохнуть, Джон и Кэти осознают, что их пути разошлись сильнее, чем они предполагали. Хотя Джон подавлен своим политическим поражением, Кэти тайно рада, что его больше не будет отвлекать беспощадная политическая борьба. Погружаясь в лесную местность, они начинают вспоминать давние секреты, и напряжение нарастает.

Главные герои

Джон Уэйд – 41-летний мужчина на пике своей политической карьеры. Вице-губернатор Миннесоты Джон баллотировался в Сенат США, когда стали известны детали его предосудительных действий во время войны во Вьетнаме; он потерпел сокрушительное поражение на предварительных выборах. Кэти Уэйд – жена Джона, поддерживала с ним близкие отношения со студенческих лет. Она оставалась верна ему, несмотря на своё отвращение к политике. Кэти знает, что Джон подавляет воспоминания о прошлом, которые проявляются в его снах и подсознании. Кэти тайно рада, что он покинет политику и снова будет больше времени уделять ей.

Прием

Верлин Клинкенборг из New York Times написал, что роман содержит три типа повествования: "Первый – это традиционное, отстраненное повествование от третьего лица о простых фактах, о событиях, которые можно реконструировать без предположений, в большей или меньшей степени. Второй тип повествования представлен в нескольких главах под названием «Доказательства»: это сборники цитат, отрывков из интервью и материалов, относящихся к делу Уэйда. Третий тип повествования раскрывается в главах под названием «Гипотезы»; он пытается предложить, что могло произойти с Кэтлин Уэйд в дни после ее исчезновения. Но, рассказывая эти истории, мистер О’Брайен одновременно создает персонажа, Джона Уэйда, чья внутренняя структура скорее символична, чем индивидуальна". Он пишет, что это "роман о моральных последствиях замалчивания правдивой истории войны, о неспособности сделать события ощутимыми, о недопустимом использовании истории и о том, что происходит, когда пытаются убедить себя, что история перестала существовать".

Адаптации

В 1996 году по мотивам книги был снят одноименный телевизионный фильм, режиссером которого выступил Карл Шенкель, а главные роли исполнили Питер Штраус, Кэтлин Куинлан и Питер Бойл.