Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1919 жылы Петроградта ұсынылған мұнара, Ресей
1919 proposed tower in Petrograd, Russia
Татлин мұнарасы, немесе Үшінші Интернационалға арналған ескерткіш жобасы (1919–1920), – орыс суретшісі және сәулетшісі Владимир Татлиннің ешқашан салынбаған, алып монументалды ғимараттың жобасы. Ол 1917 жылғы Қазан төңкерісінен кейін Петроградта (қазіргі Санкт-Петербургте) Коммунистік Интернационалдың ("Үшінші Интернационал") штаб-пәтері және ескерткіші ретінде салынуы жоспарланған.
Tatlinʼs Tower, or the project for the Monument to the Third International (1919–20), was a design for a grand monumental building by the Russian artist and architect Vladimir Tatlin, that was never built. It was planned to be erected in Petrograd (now Saint Petersburg) after the October Revolution of 1917, as the headquarters and monument of the Communist International (the "Third International").
Жоспарлар
Татлиннің конструктивистік мұнарасы өнеркәсіптік материалдардан: темір, шыны және болаттан салыну жоспарланған. Материалдары, пішіні және функциясы тұрғысынан, ол заманауилықтың шарықатты символы ретінде көзделген. Ол Париждегі Эйфель мұнарасынан әлдеқайда биік болар еді. Мұнараның негізгі формасы – екі спираль, ол биіктігіне қарай айналып өрлейтін, шамамен биіктігі белгіленбеген, оның ішінде түрлі механикалық құрылғылардың көмегімен келушілер тасымалданар еді. Негізгі конструкцияда төрт ірі, әртүрлі жылдамдықпен айналатын геометриялық құрылымдар орналасатын болған. Құрылыстың негізінде лекциялар, конференциялар мен заң шығару отырыстары өткізуге арналған куб орналасқан, ол бір жыл ішінде толық айналым жасауға тиіс еді. Кубтің үстінде атқарушылық қызметтерге арналған кішкентай пирамида орналасып, ай сайын айналым жасау жоспарланған. Одан жоғары ақпараттық орталыққа арналған цилиндр болды, ол телеграф, радио және динамиктер арқылы жаңалықтар мен манифесттер тарататын еді және күніне бір рет айналым жасауға тиіс. Мұнараның ең жоғары бөлігінде радио жабдықтары орналасатын жарты шар болды. Сондай-ақ цилиндрге үлкен ашық экран орнату және бұлтты күндері бұлттарға хабар тастайтын проектор орнату жоспарланған.
Tatlinʼs Constructivist tower was to be built from industrial materials: iron, glass and steel. In materials, shape and function, it was envisaged as a towering symbol of modernity. It would have dwarfed the Eiffel Tower in Paris. The tower's main form was a twin helix which spiraled up to in height, around which visitors would be transported with the aid of various mechanical devices. The main framework would contain four large suspended geometric structures. These structures would rotate at different rates. At the base of the structure was a cube which was designed as a venue for lectures, conferences and legislative meetings, and this would complete a rotation in the span of one year. Above the cube would be a smaller pyramid housing executive activities and completing a rotation once a month. Further up would be a cylinder, which was to house an information centre, issuing news bulletins and manifestos via telegraph, radio and loudspeaker, and would complete a rotation once a day. At the top, there would be a hemisphere for radio equipment. There were also plans to install a gigantic open air screen on the cylinder, and a further projector which would be able to cast messages across the clouds on any overcast day.
Бағалаулар
Мұнара ең болмаса салынған болса, оның құрылымдық тұрғыдан тиімділігіне күмән тудырады – бірақ оның салынбауына себеп, революциядан кейінгі банкрот Ресейде тұрғын үй тапшылығы мен саяси дүрбелең жағдайында алуға болмайтын, қажетті болаттың тым көп мөлшері болды. Кеңес сыншысы Виктор Шкловский оны "болат, шыны және революциядан жасалған" монумент деп атағандығы айтылады. Мұнара 2021 жылдың соңына дейін Шығыс Англия университетінің "мүсін саябағының" бөлігі ретінде қалуы күтілуде. Ай Вэйвэйдің 2007 жылғы "Жарық бұлағы" мүсіні қазіргі уақытта Лувр Абу-Дабиде көрсетілуде және ол Татлин мұнарасының үлгісі бойынша жасалған.
There are serious doubts about the tower’s structural practicality, had it ever been built—which it was not because of the gigantic amount of steel required, which was impossible to obtain in bankrupt post revolutionary Russia, in the context of housing shortages and political turmoil. Soviet critic Viktor Shklovsky is said to have called it a monument "made of steel, glass and revolution." the tower is expected to continue as a feature of the University of East Anglia's 'sculpture park' until the end of 2021. Ai Weiweiʼs 2007 sculpture Fountain of Light, currently on display at the Louvre Abu Dhabi, is modelled on the Tatlin Tower.