Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
AGERPRES – Румынияның ұлттық ақпарат агенттігі.
AGERPRES is the national news agency of Romania.
Тарих
"AGERPRES" ұлттық ақпарат агенттігі – Румынияның ең көне және алғашқы тәуелсіз ақпарат агенттігі. Ол 1889 жылдың наурыз айында Сыртқы істер министрі Петре П. Карптың бастамасымен Румынияның телеграф агенттігі немесе Румыния агенттігі ретінде құрылды, мақсаты – "барлық жалпы және арнайы қызығушылық тудыратын жаңалықтарды жылдам және дәл жеткізу". Румынияның телеграф агенттігі 1916 жылдың соңында Бірінші дүниежүзілік соғыс аяқталғанға дейін қызметін тоқтатты. 1921 жылдың 16 маусымында "жалпы және жазылушылардың мүддесін қорғайтын" "Ориент Радио" агенттігі құрылды. 1926 жылы агенттік қайта ұйымдастырылды, Румыния Парламенті оны RADOR ақпараттық телеграф агенттігі деп атауға шешім қабылдады. Кейін, 1949 жылы Румыниядағы алғашқы жаңалықтар агенттігі AGERPRES болып құрылды. 1990 жылы ROMPRES құрылды, ал алты жылдан кейін ROMPRES Еуропалық жаңалықтар агенттіктерінің альянсына (EANA) мүше болды. Ұлттық баспасөз агенттігінің алғашқы веб-сайты 1999 жылы іске қосылды. 2008 жылдың шілдесінде 19/2003 № заңға сәйкес ұйымдастыру және жұмыс істеу ережелеріне өзгеріс енгізілгеннен кейін Ұлттық ақпарат агенттігі AGERPRES атауын қайта алды. AGERPRES-те Румыниядан алынған фотосуреттердің ең ірі архиві бар, сондай-ақ 1000-нан астам фотосуретті нақты уақытта ұсынатын ішкі және сыртқы фотоқызметі бар. 2013 жылдың 17 қыркүйегінде AGERPRES онлайн ортаға баса назар аудару, мультимедиалық кеңістікті интерактивті бейнеплатформамен байыту және толыққанды журналист концепциясын енгізуді қамтитын ребрендинг процесінен өтті.
The National News Agency "AGERPRES" is the oldest Romanian news agency and the first autonomous agency in Romania. It was established in March 1889 at the initiative of Foreign Minister Petre P. Carp, as the Telegraph Agency of Romania or Romanian Agency with serving as a "fast and accurate service of all general or special interest news". The Telegraph Agency of Romania was suspended from the end of 1916 until the end of World War I. On June 16, 1921, it established the agency Orient Radio, "caring only for the general interest and that of its subscribers." In 1926 it takes place a new reorganization of the agency, the Romanian Parliament decided shifting to name RADOR Information Telegraph Agency. Later, in 1949, the first news agency in Romania becomes AGERPRES. In 1990, is established ROMPRES and six years later ROMPRES becomes a member of the European Alliance of News Agencies (EANA). The first website of the National Press Agency it is launched in 1999. The National News Agency returns to the AGERPRES name in July 2008, following the amendment of Law no. 19/2003 on the organization and functioning of the National Press ROMPRES. AGERPRES has the largest archive of photographs from Romania, as well as an internal and external photo service which provides in real time, over 1,000 photos. On September 17, 2013, AGERPRES went through a rebranding process that consisted of focusing on the online environment, enriching the multimedia area with an interactive video platform and introducing the concept of a complete journalist.