Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1970 және 1980 жылдары ғылыми-зерттеу және әзірлеу жұмыстары Жапон экономикасы үшін күннен-күнге маңыздырақ бола түсті және Жапон үкіметінен маңызды қолдауға ие болды.
Research and development became increasingly important to the Japanese economy through the 1970s and 1980s and obtained significant support from the Japanese government.
ҒЗТ-ның өсуі
1970-1980 жылдары экономикасы дамып жетілген сайын, Жапония шетелдік зерттеулерге тәуелділіктен біртіндеп арыла бастады. Жапонияның тәуелсіз ғылыми-зерттеу және даму жүргізу қабілеті елдің бәсекеге қабілеттілігін арттыруда шешуші факторға айналды. 1980 жылы Кантейдің (Премьер-министр кеңсесінің) құрамындағы Жапония ғылым және технология агенттігі «Жапонияның технологиялық тәуелсіздік дәуірінің» басталғанын жариялады. 1986 жылға қарай Жапония өзінің ЖІӨ-нің АҚШ-қа қарағанда үлкен бөлігін ғылыми-зерттеу және дамуға жұмсады. 1989 жылы зерттеулермен және әзірлемелермен айналысатын жапондықтардың саны 700 мыңға жуық болды, бұл француз, британ және Батыс Германиялықтардың санынан асып түсті. Сонымен қатар, Жапония АҚШ және КСРО-дан кейін ең көп инженерлерге ие болды. Капиталдық ресурстарды пайдалануда да ұқсас тенденциялар байқалды. 1987 жылы Жапония мемлекеттік және жеке зерттеулер мен әзірлемелерге 39,1 миллиард АҚШ доллары жұмсады, бұл оның ұлттық табысының 2,9 пайызына тең (әлемдегі ең жоғары көрсеткіш). 1987 жылы АҚШ зерттеулер мен әзірлемелерге 108,2 миллиард АҚШ доллары жұмсаса да, оның табысының 2,6 пайызы ғана осы мақсатқа бағытталды, бұл оны Жапония мен Батыс Германиядан кейінгі үшінші орынға қойды. Жапондықтардың өнертапқыштығы да артты. 1985 жылы әлемде тіркелген 1,2 миллион патенттің 40 пайызы жапондықтарға тиесілі болды, ал жапон азаматтары АҚШ-тағы 120 000 патенттік өтінімнің 19 пайызын алды. 1987 жылы АҚШ-та компьютерге қатысты патенттердің 33 пайызы, авиацияға қатысты патенттердің 30 пайызы және байланыс патенттерінің 26 пайызы жапондықтарға тиесілі болды.
As its economy matured in the 1970s and 1980s, Japan gradually shifted away from dependence on foreign research. Japan's ability to conduct independent research and development became a decisive factor in boosting the nation's competitiveness. As early as 1980, the Japan Science and Technology Agency, a component of the Kantei (office of the Prime Minister) announced the beginning of "the era of Japan's technological independence." By 1986 Japan had come to devote a higher proportion of its GNP to research and development than the United States. In 1989 nearly 700,000 Japanese were engaged in research and development, more than the number of French, British, and West Germans combined. At the same time, Japan was producing more engineers than any country except the United States and Soviet Union. Similar trends were seen in the use of capital resources. Japan spent US$39.1 billion on government and private research and development in 1987, equivalent to 2.9 percent of its national income (the highest ratio in the world). Although the United States spent around US$108.2 billion on research and development in 1987, only 2.6 percent of its income was devoted to that purpose, ranking it third behind Japan and West Germany. The Japanese reputation for originality also increased. Of the 1.2 million patents registered worldwide in 1985, 40 percent were Japanese, and Japanese citizens took out 19 percent of the 120,000 patent applications made in the United States. In 1987 around 33 percent of computer related patents in the United States were Japanese, as were 30 percent of aviation related patents and 26 percent of communications patents.
Үкімет бастамалары
Алайда, технологиялық зерттеулер мен дамудағы жетістіктерге және қолданбалы зерттеулерге берілген үлкен мәнге қарамастан, Жапония негізгі ғылыми зерттеулер саласында басқа дамыған елдерден айтарлықтай қалып қойды. 1989 жылы Жапонияның ғылыми-зерттеу және даму қорының шамамен 13 пайызы негізгі зерттеулерге бағышталды. Жапонияда негізгі зерттеулерге жұмсалатын шығындардың үлесі АҚШ-қа қарағанда әлдеқайда төмен болды, сондай-ақ Жапониядағы негізгі зерттеулерге жұмсалатын шығындардың жалкі ұлттық өнімге (ЖҰӨ) қатынасы да төмен еді. 1980 жылдардың соңында Жапония үкіметі мектептерде ауқымды "түпнұсқалықты" дамыту науқанын жүргізу, зерттеулерді жан-жақты қаржыландыру және түрлі салаларда жекеменшік кооперацияны ынталандыру арқылы негізгі зерттеулердегі ұлттық кемшіліктерді түзетуге тырысты. Зерттеу және дамудың көп бөлігі жекеменшік секторында жүзеге асырылады, бірақ университеттер мен зертханаларға мемлекеттік қолдау көрсету өнеркәсіпке зор көмек береді. 1986 жылы жеке индустрия зерттеулер мен дамуға қажетті қаржының 76 пайызын ұсынды, бұл көрсеткіш 1980 жылдардың соңында электр машиналарын жасауда (1986 жылы зерттеу шығындары жалпы сатудан 5,5 пайызды құрады), дәлдік аспаптарында (4,6 пайыз), химиялық өнімдерде (4,3 пайыз) және көлік құралдарында (3,2 пайыз) ерекше жоғары болды. Ал үкіметтік зерттеулер мен дамуға қатысты, 1980 жылдары қорғанысқа жұмсалатын қаражатты арттыруға байланысты, қорғаныс саласындағы зерттеулер мен даму да кеңейді. Сонымен қатар, үкімет кеме жасау және болат сияқты ірі индустриалды технологияларды қолдаудан бас тартты. 1980 жылдары зерттеулердің басты бағыттары баламалы энергия көздері, ақпаратты өңдеу, тіршілік ғылымдары және заманауи өндірістік материалдар мен жабдықтар болды.
Despite its advances in technological research and development and its major commitment to applied research, however, Japan significantly trailed other developed nations in basic scientific research. In 1989 about 13 percent of Japanese research and development funds were devoted to basic research. The proportion of basic research expenses borne by government was also much lower in Japan than in the United States, as was Japan's ratio of basic research expenses to GNP. In the late 1980s, the Japanese government attempted to rectify national deficiencies in basic research by waging a broad "originality" campaign in schools, by generously funding research, and by encouraging private cooperation in various fields. Most research and development is private, although government support to universities and laboratories aid industry greatly. In 1986 private industry provided 76 percent of the funding for research and development, which was especially strong in the late 1980s in electrical machinery (with a ratio of research costs to total sales of 5.5 percent in 1986), precision instruments (4.6 percent), chemicals (4.3 percent), and transportation equipment (3.2 percent). As for government research and development, the national commitment to greater defense spending in the 1980s translated into increased defense related research and development. Meanwhile, government moved away from supporting large scale industrial technology, such as shipbuilding and steel. Research emphases in the 1980s were in alternative energy, information processing, life sciences, and modern industrial materials and supplies.
Қазіргі жағдай
2016 жылы Жапониядағы ғылыми-зерттеу және тәжірибелік-конструкторлық жұмыстарға (ҒЗТЖ) жұмсалған жалпы шығын PPP бойынша 165,7 миллиард долларды құрады, бұл елдің ІЖӨ-сінің PPP шамамен 3 пайызын білдіреді.
In 2016, the total spending on R&D in Japan was $165.7 billion by PPP, which represents around 3% of the country's GDP PPP.