Жүз екі жылдық шал: Франция төңкерілісінің куәсі Жан Клод Жакоб
Jean Claude Jacob
Жан Клод Жакоб – 1790 жылғы Федераттар фестивалінде "адамзаттың деканы" ретінде танымал болған, 120 жастағы Юра тауларының серфі. Француз революциясы тарихы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Жан-Клод Якоб – Юра тауларынан шыққан, 120 жасқа толуы мүмкін деген шамаланған крепостной шаруа. Ол туған жерінен алынып, 1790 жылғы шілдеде өткен Федерация фестивалінде Парижде «адамзаттың деканы» ретінде көрсетілді. Томас Карлайл «Француз революциясы: Тарих» еңбегінде Якоб туралы былай деп жазды: «Адамзаттың өзін көргенге, енді «адамзаттың деканын» көрген нәрсе ғажайып емес. Осы апталарда «адамзаттың ең үлкені», туған Юра тауларынан ұлттық ассамблеяға оларды азат етуі үшін алғыс айту үшін жіберілген Жан-Клод Якоб көрсетілді. Оның сарғайған, тозған бетінде жүз жиырма жылдың іздері көрінеді. Ол шамалы түсінікті болатын диалектіде мәңгілікке дейін жеңіске жеткен ұлы монархтар туралы, өртенген Палатинат туралы, оның еңбегімен осы Жердің кішкентай бөлігін жасылдандыру туралы, Севенн драгундықтары туралы, және Марлборо соғысқа қатысқандығы туралы естіген. Төрт буын гүлдейді, сүйді, жек көріп, өмірден өтті: Людовик XIV қайтыс болғанда оған қырық алты жас болған. Ассамблея бірігіп, тұрып, әлемнің ең үлкеніне құрмет көрсетті; ескі Жан олардың арасында, бас киімімен, құрметпен отыруға рұхсат алды. Ол әлсіз көздерімен осы жаңа, оған арман сияқты, түсініксіз, ескі естеліктер мен армандардың арасында дірілдеп тұрған көрініске қарайды. Уақыттың өзі нақтылығын жойып, арманға айналуда; Жанның көзі мен санасы шаршап, жабылуға айналуда, – және басқа, шындыққа айналатын керемет көріністе ашылуға дайын. Оған патриоттық жазылымдар мен корольдік зейнетақы берілді, ол қуанышпен үйіне қайтты, бірақ екі айдан кейін ол бәрін тастап, белгісіз жолға шықты. Консервативті тарихшы К.Р.Л. Флетчердің сөзіне сүйенсек, бұл оқиға Федерация фестивалінде емес, 1789 жылғы 23 қазанда Анри Грегуар ұсынған Ұлттық ассамблеяда болған. Якоб өзінің жасын дәлелдеу үшін 1669 жылғы 10 қазандағы крещение туралы куәлік көрсеткен. Флетчер ассамблеяның оған зейнетақы бергеніне күмәнданады, бірақ Лотарингия полкінің офицерлері мен сарбаздары Якобқа 8000 ливр жинаған. Ол 121 жасында қайтыс болды.
Jean Claude Jacob was a serf from the Jura Mountains, supposedly 120 years old, who was brought from his native place to figure as "dean of the human race" in Paris at the Festival of the Federation of July 1790. Thomas Carlyle wrote of Jacob in The French Revolution: A History:Having seen the Human Species itself, to have seen the 'Dean of the Human Species,' ceased now to be a miracle. Such 'Doyen du Genre Humain, Eldest of Men,' had shewn himself there, in these weeks: Jean Claude Jacob, a born Serf, deputed from his native Jura Mountains to thank the National Assembly for enfranchising them. On his bleached worn face are ploughed the furrowings of one hundred and twenty years. He has heard dim patois talk, of immortal Grand Monarch victories; of a burnt Palatinate, as he toiled and moiled to make a little speck of this Earth greener; of Cevennes Dragoonings; of Marlborough going to the war. Four generations have bloomed out, and loved and hated, and rustled off: he was forty six when Louis Fourteenth died. The Assembly, as one man, spontaneously rose, and did reverence to the Eldest of the World; old Jean is to take seance among them, honourably, with covered head. He gazes feebly there, with his old eyes, on that new wonder scene; dreamlike to him, and uncertain, wavering amid fragments of old memories and dreams. For Time is all growing unsubstantial, dreamlike; Jean's eyes and mind are weary, and about to close, — and open on a far other wonder scene, which shall be real. Patriot Subscription, Royal Pension was got for him, and he returned home glad; but in two months more he left it all, and went on his unknown way. According to the Conservative C. R. L. Fletcher historian, this event did not occur at the Festival of the Federation but earlier in October 23, 1789 at the National Assembly, presented by Henri Grégoire. Jacob was part of a "travelling show" and had as evidence for his age a baptismal certificate dated October 10, 1669. Fletcher casts doubt that the Assembly provided a pension for support but the officers and men of the Lorraine regiment did raise 8,000 livre for Jacob. He died at the claimed age of 121.